我很高兴有幸认识你。
我在美欧的航班上有幸认识了一位名叫蕾奥诺拉的俄罗斯女子。
I had the great fortune to meet a Russian woman named Leonora on a flight between the U. s.
我在美欧的航班上有幸认识了一位名叫蕾奥诺拉的俄罗斯女子。
I had the great fortune to meet a Russian woman named Leonora on a flight between the U. S. and Europe.
虽然有幸认识有权势的公司老板和社交花蝴蝶，夸耀他们给的好处只会有损形象。
Although you have the good fortune to know powerful business leaders and social butterflies, bragging about how many doors they've opened for you will tarnish your image.
当然没想过会是我有幸认识的最勇敢、最仁慈、最聪明的人的好朋友。
And certainly not the best friend of the bravest and kindest and wisest human being I have ever had the good fortune of knowing.
一个月亮一个你，二个影子我和你，三生有幸认识你，四个西施不如你！
A moon one of you, I have two shadows and you know your luck, the four beauties as you!
我从返回霎哈嘉德8年来有幸认识的瑜伽士兄弟姐妹们也一样的可亲可爱。
The yogi's and yogini's I have had the pleasure of knowing since returning 8 years ago are just as dear.
虽然有幸认识有权势的公司老板和社交花蝴蝶，夸耀他们给的好处只会有损形象。
Although you have the good fortune to know powerful business leaders and social butterflies bragging about how many doors they've opened for you will tarnish your image.
拉票会后我也有幸认识了陈迪的亲戚…这是他的妈妈(右边的)，阿姨，和表弟。
I also got to meet some of Chen Di's extended family after the rally... this is his mother (on the right), aunt, and cousin.
他以一种不合时宜的幽默感走过一生，以至于有幸认识他的每一个人都将永远铭记。
He did this with a wry sense of humor that those who were privileged to know him personally will never forget.
我们这些有幸认识乔布斯并与其一道工作的人失去了一位亲爱的朋友和一位能鼓舞人心的导师。
Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost a dear friend and an inspiring mentor.
过去几十年，我们有幸认识到过量饮食的危害(例如导致肥胖和糖尿病)，进而开始改变饮食结构。
In the past few decades, the fortunate among us have recognised the hazards of living with an overabundance of food (obesity, diabetes) and have started to change our diets.
今天，我有幸认识了大耳朵这个英语学习网站，在这里，我学到了很多语法和知识，我觉得它们很有趣。
Today, I was fortunate to know the big ears in the English learning website, this, I learned many grammar and word, I think they are interesting.
对那些有幸认识她的人来说，她表里如一，甚至比外表更令人尊敬——她是一个生活丰富、有活力的女士，一位优秀的母亲和好朋友。
To those lucky enough to know her, she was what she seemed to be, but much more—a bright woman full of life, a fine mother and good friend.
但是，如果当他们有幸认识到成功美满的生活和接受教育之间的联系时，他们就会选择去接受教育，从而踏上摆脱贫穷和困苦的道路——这就是一种巨大的改变。
When they are lucky enough to see the connection between education and life success, they have found a portal to escape poverty and misery. It’s a huge shift.
我十分有幸，认识了埃里克，作为多年的病友，我们在应对各自的长期病患中结下了友谊。
I was so well blessed to know Eric, a friendship made through spending so many years as ward-mates dealing with our own individual experience of long-term illness.
我认识的许多人仍然认为，每个爱情故事必定会有幸福的结局。
Most people I know still cling to the idea that love has to have a happy ending.
每一个人都渴望幸福的人生，但是不一定拥有财富的人就真正拥有幸福，要想幸福就要懂得人与人如何相处，所以我们要了解幸福，认识幸福，从而得到一生美满的幸福。
Everyone is craving for a happy life, but owning wealth does not necessarily mean owning happiness. To truly reach happiness, we need to know how to get on with others.
那些有幸与他认识并工作过的人们失去了一个让人尊敬的朋友和一个启发人心的良师益友。
Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost an dear friend and an inspiring mentor.
那时候旁徨的感觉，曾使我放弃，有幸的是有一群知己鼓励我，使我能对羽毛球这项运动加深了认识。
At that time Panghuang feeling, so I have to give up, happiness is with a group of friends encouraged me, so that I can to deepen the understanding of the sport of badminton.
那些有幸与他认识并工作过的人们失去了一个让人尊敬的朋友和一个启发人心的良师益友。
Those of us who have been fortunate enough to know and work with Steve have lost an dear friend and an inspiring mentor.
我非常侥幸在过去的十年中有幸和一些了不起的人共事他们协助我重新认识了领导力让我愈加快乐。
And I've been lucky enough over the last 10 years to work with some amazing people who have helped me redefine leadership in a way that I think has made me happier.
如同那些认识费曼的人有幸发现的，费曼之所以如此才华横溢、引人注目，凭借的特质不仅仅只是直率和顽强而已。
As those who knew him had the pleasure of finding out, Richard Feynman's straight-forwardness and tenacity were just part of the many traits that made up this brilliant and remarkable man.
如同那些认识费曼的人有幸发现的，费曼之所以如此才华横溢、引人注目，凭借的特质不仅仅只是直率和顽强而已。
As those who knew him had the pleasure of finding out, Richard Feynman's straight-forwardness and tenacity were just part of the many traits that made up this brilliant and remarkable man.
应用推荐