在页面的底部有几个有用的链接(参见图2)，包括一个帮助确定内存使用情况的链接、一个配置文件链接和一个管理用户会话的链接。
A few useful links appear at the bottom of the page (see Figure 2), including a link to help you determine memory use, a profiler, and one to manage user sessions.
完成你的第一部小说其实没有什么捷径，可是我们有一些有用的小技巧来帮助你挤出写作的时间。
There's no easy fix to finishing your first novel, but we've got some handy hints that might help you find the time to write.
在我看来，劳动是狗为有精神疾病的人们提供的最有用的帮助形式。
In my opinion work is the most helpful form of assistance that dogs can provide people with mental illnesses.
保证一颗良好的心态不管是线上还是线下打麻将对我们都是有帮助的，只有在良好的心态下，再来谈技巧才会有用。
Guarantee a good state of mind whether online or offline play mahjong is helpful for us, only in a good state of mind, and then to be able to talk about skills.
网上有用以帮助欧邦琦客人度过这些副反应的有帮助的讨论和互助小组，虽然开始几周如此糟糕，请继续使用这个系统。
There are help forums and support groups on the internet which are designed to help Obagi patients through these side effects and remain using the system since the first couple weeks are so bad.
最后，记住最重要的问题是：你正在看的书可能对你有用、对你的学习有帮助吗？
In the end, remember that this is the most important question of all: is the book you are looking at likely to be useful to you, and assist you in your studies?
一些课程例如音乐，运动等对于孩子有没有用，有人觉得学校的教育应该集中于学术性的科目，这样才对孩子将来的职业有帮助，你怎么看。
Some people think that schools should focus more on the academic subjects that would be beneficial for individuals' career, subjects such as music and sports are no useful. Do you agree or disagree?
他们明白我有能力不足之处，在我需要帮助的时候，他们给了我非常有用的建议，当然，我很清楚他们的能力和天赋，也相应地分配了工作。
They recognized my shortcomings, and gave helpful advice when I needed it, and I knew all of their skills and talents and delegated the work accordingly.
保持良好的经济系统有更好的方法。它可以是有帮助的、有用的、起码是有趣的。
There are better ways to go about keeping a stable economy, and whenever possible they should be on things the player finds helpful, useful, or at the very least "fun".
保持良好的经济系统有更好的方法。它可以是有帮助的、有用的、起码是有趣的。
There are better ways to go about keeping a stable economy, and whenever possible they should be on things the player finds helpful, useful, or at the very least "fun".
应用推荐