我们只从网上考察有希望的项目，所以不要吝啬填表，因为良好的演示是你的希望所在。
We look at online demos only for the most promising applications, so don't skimp on the application because you're relying on a good demo.
该机构预计，如果当前所有计划都得以实施，那么在2030年之前，核能发电规模将扩大四分之一(与2006年相比)；如果“合理的、有希望的项目”得以实施，那么将扩大93%。
The agency has forecast that by 2030 nuclear-power generation could increase by a quarter (using 2006 as a baseline) if all current plans go ahead, and 93% if "reasonable and promising projects" do.
他补充到，“即使你完全使用Rake，你也需要知道像NetBeans这样的软件希望有一个build . xml，这样它才能和你的项目相结合。”
He adds, "Even if you're totally sold on Rake, you still need to know that software like NetBeans expects to see a build.xml file, so it can interact with your project."
有了对“等待收益和等待减少”问题的新意识，我希望您可以在您自己的项目中确定出一些等待减少的机会。
Armed with a new awareness of the issue of "wait gain and loss," I hope you can identify some wait loss opportunities on your own project.
我很幸运的一点是我的许多客户与我有同样的看法。米高梅公司对这次的项目寄予很大希望，为此他们也给出了十分令人鼓舞的承诺。
I am fortunate to have many clients with a similar view, but MGM Mirage set an incredibly high expectation for all the design teams on this project and they made a commitment which was inspiring.
我要说的是，对于那些希望改进他们正在实施和负责的项目的普通专业人员来说，对性能测试和分析有基本的理解，这是非常重要的。
The point is that a basic understanding of performance testing and analysis is important to the day-to-day practitioner who wants to improve the projects that they work on and lead.
他们不希望当有需求要分离外化的信息及其内部状态的时候，项目组尝试着去估计应用哪一种模式最好。
They don't want their teams trying to figure out what pattern is best to use when there is a need to separate externalized information from its internal state.
我希望您能不时地到这个网站来看看有什么更新,看看是否有您非常感兴趣的并希望给我们提供反馈意见的项目.
I hope that you will keep coming back to see what is new and if there is an area we are looking into that interests you that you will give us feedback and input.
在项目的开始，你有很多不确定因素，你希望有更多创造性来开发一种明确业务需求的应用程序。
In the beginning of the project, you typically have a lot of uncertainty, and you want to encourage a lot of creativity to develop an application that addresses the business needs.
法国和韩国也一直在竞争越南的核能项目，越南希望到2030年有20%的能源来自于核能。
France and South Korea have also been vying to secure nuclear power projects in Vietnam, which wants to generate as much as 20 per cent of its energy from nuclear by 2030.
在过去的几个月中，我一直在寻找一份项目管理的工作。 我有个问题，希望得到您的解答。
I've been looking for a job in project management for the past several months, after taking "early retirement" as an alternative to getting laid off, although I can't afford to retire yet.
新的“地球”已经在计划之中了，一个有16个单元的项目按计划要建在英国的Brighton，希望是所有的小镇都建成“地球”。
With new Earthships planned across the world, a 16-unit project is scheduled to be built in Brighton, England, the hope is that whole towns are built from Earthships.
Frenzel先生希望，First Chioce在高端旅行和其他“特别项目”旅游上的专长，能使新成立的TUI旅行公司有获得更大的盈利。
Mr Frenzel hopes that First Choice's expertise in adventure trips and other holidays with “special effects” will make the new TUI Travel more profitable.
这种项目正在引起自由软件拥护者的关注，他们希望人们避免使用专利平台，希望有越来越多的人接受Linux。
Such projects are gaining the attention of Free Software advocates who want to avoid proprietary platforms and see more Linux adoption.
项目的组织者希望将来有国际捐赠人，为没有支付能力的女孩和年轻女性购买这种装备。
In the future, project organizers want to have international donors buy the kits for girls and young women who cannot afford them.
我们希望，这两个项目可以作为模型，有一天，我们可以与来自不同地区的不同合作村民建立分支机构，创造更多的就业机会。
We are hoping that the two projects can serve asmodels and that one day we can collaborate with different villagers fromdifferent areas to build branches and create more employment.
你希望有天被委派到一个重要的项目上，能让你大施拳脚。
You wish for an assignment to a high-profile project so you can finally show what you can do.
我开始这一项目之一希望能最好地利用加湿器有一个大尺寸和不登大雅之堂的设计。
I started this project with one hope to make the best use of a humidifier having a large size and an unrefined design.
如果你有能力捐很多钱，那么我更希望你能捐一些实物，比如说建筑材料、可回收利用的物品，或者是和我们一起来亲身感受这个项目。
If you have the ability to donate that much money, we prefer you to donate real things, like building materials and recyclable things, or come join us to experience the project yourself.
我们同意，我们有很多合作成功的项目，并希望这个状况可以继续。
We agree that there are many problems in which we cooperate very successfully. I hope this will continue.
这也使得我们以后的项目都在努力追寻这一目标，希望在项目现有的技术、施工的基础上去改变一些规则，创造有品质的空间环境。
So we alwayspursue such a goal in the future projects, in the hope of changing some rules related to current technology based on the building, with an aim to createhigh-quality space environment.
我有创意、又积极。曾负责数项大型的行销项目，皆有成效。我现在希望在一家深具规模的公司内，担任有挑战性的行销职务。
I am creative andmotivated. I worked on several major marketing projects with positiveresults. I am now looking for a challenging marketing position in anestablished company.
我有创意、又积极。曾负责数项大型的行销项目，皆有成效。我现在希望在一家深具规模的公司内，担任有挑战性的行销职务。
I am creative andmotivated. I worked on several major marketing projects with positiveresults. I am now looking for a challenging marketing position in anestablished company.
应用推荐