这些做法非常成功，我们期待着扩大愿意互换工匠的公司范围，并很高兴像Hashrocket和Relevance的公司已表示对此有兴趣。
This was so successful that we are looking to expand the network of companies willing to swap craftsmen, and are excited that companies like Hashrocket and Relevance have expressed interest.
“我们已发现工匠的住所遗迹，还有烧火的地方，以及钢铁工艺品”，恩斯特·波尔(Ernst Pohl)说。他是德国的考古学家，在现场挖掘已经有几年时间。
"We found relics of the craftsmen's quarters and firing places and iron and metal artifacts," says Ernst Pohl, a German archaeologist who spent years excavating the site.
在伊丽莎白时代，商店没有屯很多货来等着买家。而是有很多工匠等着完成订单。随着批量生产的推广，制造商在没有订单的情形下，预先生产产品。
In Elizabethan times, shops were not stuffed with goods waiting for buyers. They were full of craftsmen waiting to fulfil orders.
工匠们遵照他的命令，铸出来的官印上面还是有一只乌龟在向后张望。
Thee artisans followed his command, but once again, the seal appeared with a turtle on top, looking back over its shoulder.
如果你有更多装船导向的状态，你的目标是减少自己的工匠恐惧，这样你可以有效生产并从装船中获利。
If you have a more shipping oriented position, your goal will be to reduce your own Craftsman fear such that you can craft effectively and profit from shipping.
因此，有了他这样一个工匠，所有的一切才可以成型，而艺术家扮演的也仅仅只是这样一个角色。
Therefore, his role is limited to making it all come into being, thanks to his experience as a craftsman.
手艺缝制技术，有体温的取舍：除了大片的取舍和拼缝，scardin西服别的部位悉数由工匠纯手艺完结。
Craft sewing technology, choice of temperature: in addition to large trade-offs and patchwork, suits scardin other parts fully by the end of the artisans pure technology.
工匠们遵照他的命令，铸出来，官印上面还是有一只乌龟向后看。
The artisans followed his command, but once again, the seal appeared with a turtle on top, looking back over its shoulder.
如果你有任何阵营，你能建立学校和学院，让您的干部培训工匠和机械师。
If you have joined any faction, you can build schools and colleges, let your officers train some craftsmen and mechanics.
没有工具的工匠有什么用？
大师级工匠制造史诗级物品有另外的限制。
The creation of legendary items from a Grandmaster also has additional limitations.
这里有一则关于施坦威工匠的有趣故事。
哥伦比亚国际雨布日。有计划的促进当地的工匠的劳动，他们编织传统的毛织品雨布，举行相关的游行和欢乐的新庆典。
Nobsa, Colombia: International poncho Day Designed to promote the work of local artisans who weave traditional wool ponchos, the parade and festival are a relatively new celebration.
师徒教育内容有画理、画法和画论等，民间工匠美术和师徒制走向成熟。
Secondly, the teaching content of the craftsman art included the painting theories, the painting skills, and so on;
不久，她的区块有木雕，与渡边的工匠援助很少打印。
Before long her blocks were carved and printed with little aid from Watanabe's artisans.
当然可以，不过因为技能点数有上限，所以一个角色不可能在多个技能方面都成为宗师级工匠。
Of course! But since the total amount of skill points is limited, the character cannot be a grand master in many skills.
他热衷于利用当地的工匠，物力和他的Chowara移情对渔业界的活跃促使他决定购买该地块有一些海滩距离。
He was keen to use local artisans and material and his empathy towards the active fishing community in Chowara prompted his decision to buy a plot of land that had some distance from the beach.
工匠家庭和人口是当时家庭规模的一个重要变量，对其进行必要的讨论，对于研究农民家庭规模有一定裨益。
The craftsmen's family and its population, the important variable of the family scale, needs further discussing, which is beneficial for a study of farmers' family scale.
任何人都知道，你可以使用锤子来敲打螺丝钉，或者钳子来砸钉子。但任何一个有经验的工匠都知道，错误地使用工具最终会给你带来麻烦。
Everybody knows that you can use a hammer to drive a screw or pliers to bash in a nail, but any skilled craftsperson knows that using the wrong tool for the job will eventually catch up with you.
所以你有许多技术精湛的手工艺工匠，你还需要许多没有技能的工人参与到这些很重的搬运工作和重要的建筑地点。
So you are gonna have a lot of skilled craftsmen, you are gonna have a lot of unskilled people participating in this very massive and important construction site.
梓庆回答说︰「我只是一名工匠，没什么学问，不敢说自己有什么杰出的技艺；
Ziqing replied, "I am a craftsman without much knowledge. I dare not boast that I have any special craft."
梓庆回答说︰「我只是一名工匠，没什么学问，不敢说自己有什么杰出的技艺；
Ziqing replied, "I am a craftsman without much knowledge. I dare not boast that I have any special craft."
应用推荐