重新构造始终比简单的块级别zlib的行为有改进(对于weblog提高约30%，对于Hamlet则少一些)。
Restructuring consistently improves on the behavior of simple block-level zlib (around 30% for the weblog, less for Hamlet).
有些人花费的时间比平均时间要少，而其他的一些人则花费更多；你的项目有可能会处在这一范围中的任一处。
Some folks don't spend as much as the averages, while others spend much more, and your project could be anywhere in that range.
调查中，有64%的人希望自己的丈夫为家庭在经济上能贡献多一些，没有一个人希望自己的老公比自己赚钱少。
According to the poll, 64 per cent said they aspire to find a husband bringing home more money. None wanted to marry a man who earned less.
可以确定的是，新房的销售在衰退时期的确倾向于差一些，但是少和短期是有区别的。
To be sure, sales of new homes did tend to do a little worse during recessions, but the difference was small and short-lived.
享受这一新型游戏般的人生，需要实现实时数据的增殖，有一些技术装备就是必不可少的，包括可以全球卫星定位的移动装置、便宜的联网传感器和其他技术。
An essential ingredient of this new game of life is the proliferation of realtime data from GPS-enabled mobile devices, cheap networked sensors and other technologies.
不管身边有多少悲欢离合的爱情故事，巨蟹也没办法少爱对方一点，哪怕是为了让自己轻松一些。
No matter how much grief at separation and joy in union with the love story, you can't love each other a little, even if it is to relaxsome.
人生有太多的遗憾，我们要努力让人生少一些遗憾。
There are too many regrets in life, we must strive to make life a little less regret.
里约热内卢的狂欢节有它独特的吸引力，但是与开普敦相比，里约热内卢的春天有更多的阳光和更便宜的住宿，游客也相对少一些。
Carnival in Rio may have its allure but as with Cape Town, spring brings sunshine, cheaper accommodation rates and fewer tourists.
里约热内卢的狂欢节有它独特的吸引力，但是与开普敦相比，里约热内卢的春天有更多的阳光和更便宜的住宿，游客也相对少一些。
Carnival Lin Rio may have its allure but as with Cape Town, spring brings sunshine, cheaper accommodation rates and fewer tourists.
对移民来说，这就意味著他们实际挣到的钱比本该凭能力挣到的要少。对雇主来说，意味著少了一些有技能的应聘人员。
For immigrants, it means bringing home less money than they have the potential to earn. For employers, it means fewer skilled applicants in their hiring pools.
为了让SEO新手对网络创业有个直观的了解，也想让大家少走一些弯路，我们总结和分享了我们的网络创业流程建议。
In order for SEO beginners start on the network have a intuitive understanding, but also want you to take some detours less, we summarize and share business processes of our proposed network.
我们的回答者有男的也有女的，但女的少一些。
Our respondents were both men and women, but the women were just slightly in the , majority.
在这次会面之前我有一些迷惑，因为上个赛季我比前一个赛季的上场时间要少。
I was almost puzzled before the meeting because last season I played less than the previous one.
如果家里有超过一个孩子，每个孩子得到的娃娃、游戏机和Juicy Couture连帽衫的数量自然就会少一些。
When there's more than one child, each kid is naturally going to have fewer dolls, video games and Juicy Couture hoodies.
如果家里有超过一个孩子，每个孩子得到的娃娃、游戏机和Juicy Couture连帽衫的数量自然就会少一些。
When there's more than one child, each kid is naturally going to have fewer dolls, video games and Juicy Couture hoodies.
应用推荐