美国人选择在家里渡过金融风暴，看体育比赛，电影或是电视真人秀，有什么东西比碳酸饮料和快餐小吃能更好的帮助打发时间？这些因素都将增加公司的销量和利润。
As families weather the economic storm at home, watching sports events, movies and reality TV, what’s better to help pass the time but sodas and snacks?
在吧台区，有小吃提供，游客可以在这里放松的喝点小酒或者喝点咖啡，但是在隐蔽一点的贵宾区，则提供更多私人空间的座位，适合不被打扰的会面和交谈。
In the bar, snacks are served, and the visitor can relax with a drink or a cup of coffee, while the secluded VIP Lounge offers more private and undisturbed seating for meetings and conversations.
采访过程中，身穿制服的服务员端来了很多盘油炸小吃和茶——都用有ISI标志的陶器盛着。
During the interview liveried servants ferry in trays of tea and fried snacks, served on ISI crockery.
据他计算，这家店有95种不同的小吃，61种防晒油和防晒霜以及80种不同的止痛药。
He counts 95 different kinds of snacks; 61 varieties of suntan oil and sun block; and 80 different painkillers.
在英国，人类食用的昆虫的销售有一部分是在仍然极具市场潜力的食品部门，这些部门大部分集中于一些新奇的小吃。
In the UK, the sale of insects for human consumption is part of what is still a niche food sector centred largely around novelty snacks.
烤饼是从苏格兰流传而来的英国小吃，与小麦、大麦或燕麦烤制的面包有几分相像。
Scones are a British snack of Scottish origin, similar to a quickbread made of wheat, barley or oatmeal.
专家认为，未来有一天，健康的“虫子”食品将取代今天的高脂肪食物，成为新的时尚小吃。
All this make insects meet modern people's green diet requirement. Experts think that perhaps one day, healthy insects will take the place of today's high-fat food and become a fashionable snacks.
从宠物洗发香波，治疗和小吃到时尚的T恤和为宠物设计的毛绒玩具，中国宠物市场上大概有5000种宠物类产品。
From pet shampoo, treats and snacks to chic T-shirts and plush toys designed for pets, it's estimated there are 5, 000 categories of pet products available on the Chinese pet market.
可能不是很科学，但是建议在晚餐后喝杯好茶，吃块泡过蜂蜜的果仁蜜饼(里面当然有富含脂肪酸的坚果)，绝对是最完美的小吃。
It may not be entirely scientific to suggest, but a nice cup of tea and a slice of honey-soaked baklava (containing omega-3 rich nuts of course) might be the perfect snack after a healthy dinner.
Naschmarkt OldWorld市场有两条小巷，一条小巷里是各种有趣的小吃店，另一条小巷则提供有特色的高端产品并为美食家们提供货物。
The Naschmarkt Old World market has two parallel lanes — one lined with fun eateries, the other featuring high-end produce and gourmet goodies.
100万家零售店中，有很多只是退休工人的避税港，他们只是在自家前厅贩卖一些文具或小吃等。
Many of the 1m retail outfits serve as tax dodges for pensioners who sell a few items of stationery or snacks from their front room.
开封有许多非常棒的小吃，比如小笼包子、高卢烧饼。
Kaifeng has many great snacks, such as steamed buns, sesame seed Gaul.
最受欢迎的小吃是热干面，虽然有一些外地来的人刚开始并不喜欢吃，但是一段时间以后他们一定会爱上热干面。
And the most welcomed snack is the hot dry noodle, even though some outlanders do not appreciate it at the beginning, they will love it finally.
客人卡利宾酒店有多种选择的餐饮场所，从细，国际餐饮池畔小吃在四现场餐厅。
Guests of Hotel Caribe have a wide selection of dining venues from fine, international dining to poolside snacks at the four on-site restaurants.
欢迎你来呀！我可以免费给你当导游。并且我的家乡黔江有很多美味的小吃，我可以带你去分享呵。
Welcome to Chongqing! I can give you a free guid . What's more, there are a lot of delicious foods in my hometown Qianjiang .
刚到商场门前，就听到小摊上的吆喝声，有卖书的、小吃的、杂货的……我看都看不过来。
Just to the front of the mall, I heard the stalls on the shouts, sell books, snacks, groceries... I have not seen them.
据他计算，这家店有95种不同的小吃，61种防晒油和防晒霜以及80种不同的止痛药。
He counts 95 different kinds of snacks; 61 varieties of suntan oil and sunblock; and 80 different painkillers.
坐着电梯到了顶楼的快餐店，从自动售货机买了一杯咖啡后，我踱出小吃店，走到有遮阳雨篷的阳台边，欣赏这可爱的校园景色。
After buying a cup of coffee from the dispenser I strolled out of the snack room onto the penthouse balcony to gaze over the lovely campus.
大家都知道，中国的小吃有很多种，每一个地方都有自己的小吃。
Everyone knows that there are many kinds of snacks in China, and every area has it's own snack.
它们都是我最喜欢的，有，可爱的书包，格林童话，毛茸茸的泰迪熊和美味的小吃。
All of them were my favorite, such as, lovely school bag, Grimm's Fairy Tales, fluffy teddy bear and delicious snacks.
好啊。这绝对是一个美食的天堂，有满足所有口味的格式美味小吃。对了，你想吃什么？
B: Sure. It's indeed a culinary heaven which offers a wide range of delicious snacks to satisfy all tastes. Then, which one would you like?
现在我们肚子都饿了，于是去北京小吃街找找有啥好吃的。
We were too hungry now, so went to the Beijing local food street to look for something to eat.
在纳旭市场里，有许多来自不同国家的各式小餐馆，包括奥地利本土菜肴、中餐、日本料理、土耳其小吃等等。
There were many small restaurants in the Naschmark, including the food from Austria, China, Japan, Turkey and so on.
志愿者：那我建议您可以尝尝上海的小吃。看，有两家上海餐馆。
Volunteer: If so, I recommend Shanghai local snacks. Look, here are two restaurants serving Shanghai local food.
这个饭店里有各式各样的小吃。
还有，我的房间有一个小型的吧台，其中有饮料和小吃。但是我今天发现它们都那么贵。
Also, my room had a mini bar with great drinks and snacks in it, but today I found out how expensive they all were.
还有，我的房间有一个小型的吧台，其中有饮料和小吃。但是我今天发现它们都那么贵。
Also, my room had a mini bar with great drinks and snacks in it, but today I found out how expensive they all were.
应用推荐