每次让丹尼尔的小妹妹做点事情，她总是有调皮的回应。
Whenever Daniel's little sister was asked to do something she always had a naughty reply.
我妹妹有写日记的习惯，把每天发生的事记下来。
My sister has a habit of keeping a diary and writes down what happens every day.
我有一个姐姐、一个妹妹、一个弟弟。
I have one older sister, one younger sister and one younger brother.
他有时最适合与有哥哥们的妹妹配对。
He is sometimes best matched with a younger sister of brothers.
有一天，威尔逊的叔叔让威尔逊和他的妹妹和他一起去山上。
Wilson's uncle asked Wilson and his sister to go to the mountain with him one day.
我有两个妹妹——11岁的珍妮弗和7岁的丽莎。
我小妹妹和我有一天去了那家商场，在时装部一个摊位一个摊位地逛，直到我们终于发现了那个摊位和想要的毛衣。
My little sister and I went in one day and strolled from stand to stand in the fashion department until we found the right stand and the right sweater.
于是有天晚上，他把自己的弟弟妹妹们锁在一间屋子中，那架势看上去就像一个冷酷无情的老板要拯救一家快要破产的公司一样。
And so one night, he closed the door to his room and evaluated his brothers and sisters as if he were a cold-hearted boss sent in to turn around a failing company.
有一次在奥马哈开公司年会的时候，奥斯伯格跟我妹妹和妹夫来了。
We were playing in Omaha at annual meeting time and Sharon came in with my sister and her husband.
他开始担心明早不能按时到校，他也意识到他有可能还要帮助妹妹们收拾。
He starts worrying about getting to school on time and realizes he will probably have to help get his younger sister ready too.
一天，有个年轻的姑娘接待她母亲的访问，她母亲还带着一个三岁的小妹妹。
One day a young girl received a visit from her mother, who was accompanied by a little sister three years of age.
从一个固执倔强的蹒跚学步的幼儿手里拿下奶瓶是非常不容易的，尤其是房间里有一个比他小又抱着奶瓶的小弟弟或小妹妹。
Wresting a bottle away from an opinionated and stubborn toddler isn't easy, especially if there is a younger sibling in the house who is getting a bottle.
巧的是这一天还是她和他老公NickCannon的结婚三周年纪念日。 这对龙凤胎中的妹妹有5磅3盎司重，弟弟则是5磅6盎司。
On her three-year anniversary with husband Nick Cannon, Carey had a baby girl weighing 5 pounds, 3 ounces, followed by a baby boy, who weighed 5 pounds, 6 ounces.
有一天，两个妹妹往家里带来两个车尾贴回来，上面写道：“我是优等生的父母。”
One day, the girls brought home two bumper stickers that said: "I'm the proud parent of an honor student."
我们和我妹妹有正事谈你干吗不干脆告诉我们她在哪呢？
We got business with my sister. Why don't you just tell us where she is.
人们总是理所当然的以为自己必然有明天，不知假如妹妹知道她将没有明日，她会做些什么。
I'm not sure what my sister would've done had she know that she wouldn't be here for the tomorrow we all take for granted.
当然，在那里，我有兄弟妹妹，还有晚辈。
Definitely, I have brothers and sisters, and also junior generations.
她写道： 馆“如果你不再用如果有了弟弟/妹妹对孩子来说是多么可怕来开玩笑，并且告诉孩子有一个兄弟姐妹作为同伴其实很有意思，其实孩子们是很乐意接受这个主意的。”
If you stop joking about how having a second child is a bad thing for them and teach them about the fun of having siblings as companions, they would be happy to accept the idea, she wrote.
威利·史密斯刚刚有了一个妹妹，现在他会以为我又在学他了。
Willie Smith has got a new sister, and now he'll think I'm trying to copy him.
故事的女主人公伊丽莎白·班纳特(凯拉·奈特丽)出身于小地主家庭有四个姐妹，姐姐简·班纳特、妹妹玛丽·班纳特、凯蒂·班纳特和莱蒂娅·班纳特。
The story of Quebec heroine Elizabeth (Keira Terri) was born to a family of small landowners four sisters, sister Jane Quebec, Quebec sister Mary, Katie Quebec and Laidiya Quebec.
研究者还意识到，有轻度症状的姐姐或妹妹，很少有被确诊的。
The researchers also noticed many female siblings had subtle traits, but few had full-blown autism spectrum disorders.
很明显，这种个性化的信息有更强的心理作用——你会认为你妹妹的愿望很天真，所以就决定不再吸烟了。
It's obvious that such a personalized message would be more psychologically effective - you think fondly of your sister's willingness to help, so you decide not to light up.
每次拍完戏，回家便对女友说阿梅如何如何好，差些令枕边人误会我对这位有天分的小妹妹另有图谋。
Every time, after shooting, when returned home, I would tell my girl friend how good Ah Mui was, she almost got the wrong impression that I had an eye on this talented little girl.
小妹妹网路有许多陷阱。你应该小心。你爸妈知道吗？
Little younger sister's network has a lot of traps. You should be careful. Do you parents know?
小妹妹网路有许多陷阱。你应该小心。你爸妈知道吗？
Little younger sister's network has a lot of traps. You should be careful. Do you parents know?
应用推荐