“我到爱敦去看魔术师特伦德尔的儿子已经有好几年了——好几年了！”奶牛场老板痛苦地说。
"Tis years since I went to Conjuror Trendle's son in Egdon—years!" said the dairyman bitterly.
有好几年，挪威看上去没有什么变化。
我有好几年没同他通讯了。
上海有好几年没下雪了。
当然你知道我跟父亲有好几年关系不怎么好。
Of course you know that her father and I hadn't been on speaking terms for years.
我和她通信有好几年了，可还从未见过她本人。
I have corresponded with her for some years, but I have never met her in the flesh.
从我搬进城里以后，我有好几年没见过蚂蚱了。
I hadn't seen a grasshopper for years since I moved into the city.
皇马已经有好几年没能打进欧冠的四分之一决赛了。
It has been several years since Real Madrid have played in the quarterfinals of the Champions League.
我已经有好几年。
这两兄弟有好几年不理对方了，如今他们决定和解。
After not speaking to each other for years, the two brothers decided to bury the hatchet.
他有好几年没有酗洒了，但我担心最近他又故态复萌了。
He kept away from strong drink for years, but recently I'm afraid he 'begun to backslide.
有好几年苹果的程序员们都对旧系统的毛病和缺点讳莫如深。
For years, Apple's programmers had been quite frank about the system's problems and shortcomings.
事实上，它已经有好几年的历史，但目前才刚开始对游戏产生真正的影响。
In fact, it has been around for a number of years, but it is only now beginning to have a real impact on games.
也许你有好几年的经验或成堆的合同，但总有很好的理由让别人雇用你。
Yeah, you may not have years of experience or tons of contacts. But there are so many great reasons for employers to hire you.
有好几年，你只记得成就自己的事业以及积极的投身于工作是非常重要的。
For several years, you've had impressed upon you the importance to your career of dedication and hard work.
有好几年，美联储都把实际利率控制为负数，直到现在，实际利率依然很低。
The Fed held real interest rates negative for several years, and even today real rates remain low.
地衣类植物生长速度慢，有好几年的寿命。其生长依赖于霉菌和海藻的共生。
Lichens, which grow slowly and live for many years, result from fungi and algae living together.
有好几年我几乎是彻底破产了，但是我依然是如此地骄傲，我依然还是我。
For years, I was practically broke but I was still very vain and glamorous. And I still am.
有好几年我几乎是彻底破产了，但是我依然骄傲依然美丽，我依然还是我。
I don't need luxury. For years, I was practically broke but I was still very vain and glamorous.
事实上，尽管我们同住在哥本哈根有好几年，我好像从没能记下我弟弟住的地址。
In fact, though we have both lived in Copenhagen for years, I have somehow never managed to take down my brother's address.
最近，有人问我是否认为这本书已经过时了，因为这本书从出版到现在已经有好几年时间了。
Someone asked me recently if I thought this book was dated, since it has been out for several years.
该行业有好几年一直处于很困难局面，特别是专门从事传统上较大的车辆的三大美国厂商。
The industry has been in a difficult situation for some years, especially the three big American producers that have traditionally been specialised in larger vehicles.
我很久都没有回过纽约——已经有好几年了——所以我很想在新年伊始感受一下当地人的气氛。
I hadn't been back to New York in an unusually long time for me - several years - so I was curious as to the mood of the people as the New year began.
我将StatCVS运用在各种大型项目上已经有好几年的时间了，它生成的报告一直都很不错。
I've used StatCVS for several years on various large projects, and the reports it generates have always been well received.
我将StatCVS运用在各种大型项目上已经有好几年的时间了，它生成的报告一直都很不错。
I've used StatCVS for several years on various large projects, and the reports it generates have always been well received.
应用推荐