当有好事发生时,他们往往会享受当下,并抓住出现的机会。
They tend to enjoy the moment when something good is happening, and seize opportunities that come up.
不管怎么说,六年级的时候,我一直期待着有好事发生在我身上。
Anyway, I spent my sixth grade year looking forward to something good to happen to me.
事实上,这是生平第一次有好事降临在他身上。
In fact, for the first time in his life, good things were starting to happen to him.
记着狗的直觉是非常准确的,它们能准确的知道有好事好生的那一刻。
Remember how intuitive our dogs are, they know exactly what they were doing at the exact moment good things happen to them.
当你看到她充满喜悦而张大的眼睛,你就会知道有好事儿要发生在你身上啦。
The moment you see those widened eyes full of joy, you know only good things are in store for you.
你将不再期望有好事发生(或坏事),只选择既来之则安之,变得知足,无论发生什么。
You will no longer expect good things to happen (or bad things), but will just take things as they come, and be content with whatever comes.
尽管他可能鼓励人们进行HIV测试,有好事者拿祖马先生的阴性结果来暗示他的冒险行为并非完全愚蠢。
Although he may have encouraged people to take HIV tests, some may take Mr Zuma's negative result to imply that his risky behaviour was not so foolish after all.
这是通信卫星,它将促进巴基斯坦各个部门之间的沟通,你们应该为这项行动感到高兴并支持,如果你们的邻居有好事发生。
Its a communication satellite which will boost communication sector in Pak. You should be happy and appreciate this activity if something happening good in your neighbourhood.
有好事,有坏事,有开心的事,有不开心的事,同学之间也会闹矛盾但总会被解决,我今天要说的就是发生在我们班上的事。
A good thing, a bad thing, have happy matter, have unhappy things, between the classmate will also make antinomy but will be solved, today I'd like to say that happen in our class.
如果我们相信我们要发工资了,或是要吃到一块美味的巧克力蛋糕,尾状核就会象播音员一样向大脑的其它部分做广播:“准备好,有好事儿!”
If we believe we are about to be given a paycheck or eat a scrumptious chocolate cake, the caudate ACTS as an announcer broadcasting to other parts of the brain, "be ready for something good."
我认为有一点压力是好事,如果处理得当,实际上它是可以带来积极影响的。
I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, can actually be a positive thing.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事,帮助他人,最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
有不同观点的朋友是件好事,因为你们可以分享自己的观点。
It's a good thing to have different friends with different opinions because you can each share your own.
马特·亨特表示,他对儿子感到“非常自豪”,因为当他有想法时,他会埋头坚持下去,他真的想做一些好事,让孩子们不再染上哮喘。
Matt Hunt said he was "very proud" of his son because when the boy gets an idea, he keeps his head down and gets on with it, and he really does want to do some good and stop young kids from getting asthma.
许多人认为有魅力的领导作风是件好事——用人格魅力激发员工的忠诚。
Many people assume that charismaticleadership is a good thing - using a strong personality to inspire loyalty in others.
这当然是个好事,更多的藻类意味着有更多的虾类,更多的虾类意味着将有 更多的鲸类和其它大型海洋动物。
This could be a good thing, of course. More algae might mean more krill, and that might mean more whales and other large sea animals.
许多人认为有魅力的领导作风是件好事——用人格魅力激发员工的忠诚。
Many people assume that charismatic leadership is a good thing - using a strong personality to inspire loyalty in others.
受这个念头感召,自那时起我就一直在做我力所能及的好事,让他觉得我有我活着的价值。
My joke is that I’ve been busy ever since, doing all the good work I can think of, so He can have confidence in me.
我已经加上这个额外的约束条件,思考这种方法有件好事,那就是以这种方式来思考很简答,你认为我要是想?
I've simply added this one extra constraint, nice thing about thinking about it this way is it's easy to think about it, and what do you think I'll have to do if I want to go change the code?
如果你有一个良好的心态,你可以把失业转换成一种经过伪装的好事。
You can turn unemployment into a blessing in disguise - if you have the right mindset.
有一件好事,就是它可以转向一个友好又强有力的国有巨兽去给它集资。
A good thing, then, that it has a friendly state-owned behemoth to turn to for a cash injection.
这一发现让啤酒保质期的延长有了可能,对制造商和消费者来说都是好事。
The discovery paves the way for beersthat have a longer shelf life -- a boon to both brewers and consumers.
上帝创作了一个美好的世界,但人类掌控自己的道德,他们有能力腐蚀美好事物。
God created a good world, But humans in the exercise of their moral autonomy, They have the power to corrupt the good.
不受欢迎的人有更低的期望值。这是一件好事,因为他们从来不觉得某件事是理所应当的。
Unpopular folks have low expectations, which is a very good thing, because they never take anything for granted.
不受欢迎的人有更低的期望值。这是一件好事,因为他们从来不觉得某件事是理所应当的。
Unpopular folks have low expectations, which is a very good thing, because they never take anything for granted.
应用推荐