你拿走他的斧头，告诉他树木有多重要。
You take away his axe. You tell him about how important trees are.
我所有的家人都祝我好运，因为他们知道这场比赛对我来说有多重要，也知道我为准备比赛付出了多少努力。
All my family wished me good luck because they knew how important this race was for me and how much effort I had put into its preparation.
她流着泪说：“你不知道这对我有多重要。”
Through her tears, she said, "You have no idea how much this means to me."
希望本尼能回来看看他那句“早上好”有多重要。
Hopefully, Benny could come back to see his "Good morning!" mattered a lot.
当开发人员审查物件时，他们倾向于抓住任何他们看到的小错误，不管它对迭代的成功有多重要。
When developers review things, they have a tendency to pounce on any little mistake they see regardless of its importance to the success of the iteration.
你周围的人和你是同类还是与你不同对你有多重要？
How important is it to be surrounded by people similar to you or different from you?
定期收集的关键登记数据对分析流行病学有多重要？
How important is routinely collected vital registration data for analytic epidemiology?
萨默斯太太深知寻找降价销售的物品有多重要。
Mrs.Sommers knew the value of finding things for sale at reduced prices.
职业幸福对于一个的所有的幸福感到底有多重要？
读完几本个人理财的书，你就会认识到一定不能超支有多重要。
Once you've gone through a few personal finance books, you'll realize how important it is to make sure your expenses aren't exceeding your income.
当我问他一个问题时，比如“在叙事性报告中相继次序有多重要？”
When I asked Loeffler a question - "How important is sequential order in narrative presentation?
完善你自身，提高你的技能以及改善你的生活有多重要呢？
How much of a priority is it that you improve yourself, your skills, and your life?
您可以利用这些水平来向用户指示，处理这些产生的结果到底有多重要。
You can use these levels to indicate to the user how important it is to address the results produced.
在决定是否应用代码校正时，要确定这种校正对成品有多重要。
When deciding whether to apply a code correction, determine how crucial it is to the finished product.
我昨天说过，每日的安静灵修时间有多重要，也说了进入灵修的四个部分。
Yesterday I talked about the importance of a daily quiet time and the four components that should go into it.
他们能够感受到他们的健康对你来说有多重要，而且使你们的身心更为亲密。
It demonstrates that their physical well being and comfort is important to you, and it's also a great way to reinforce physical and emotional closeness.
与你爱的人牵手——每一次她抓你的手时，你意识到她对你有多重要。
Holding Hands withSomeone You Love – Every time she grabs your hand you areovercome with an awareness of how much she means to you.
而作为项目经理我们也知道一个明确可行的计划对项目的成功有多重要！
And as project Managers we know that a solid, workable plan is essential to the success of any project!
我们为什么要等到一个人听不见的时候，才想要告诉他，他对我们有多重要？
Why do we wait until someone's ears can't hear before we let them know how much they mean to us?
在交流开始前人们不知道他们掌握的信息有多重要，同时也焦虑于被同组的其他人看穿。
Before a meeting people are unsure how important the information they know is, and are also anxious to be seen in a good light by others in the group.
所有这些想法都认识到使IMF成为一个反映多年全球经济变化的机构有多重要。
All these ideas recognise the importance of making the IMF an institution that reflects the changes over the years in the global economy.
遵循本文中概要介绍的每个步骤到底有多重要取决于项目的要求以及开发者的决定。
How critical is to follow each step outlined in this article will depend on the security requirements of the project and be based on the decision of the developer.
现在，许多(大多数？)项目使用的工具作曲家管理项目的依赖关系，它真的有多重要？
Now that many (most?) projects are using tools like Composer to manage project dependencies, how much does it really matter?
在你没有试过失去工作满足感的情况下，你不知道它对你有多重要，你也不知道新工作对你是好还是坏。
You don't know how important job satisfaction is to you until you try living without it, and neither do you know how good or bad a new job might be.
在你没有试过失去工作满足感的情况下，你不知道它对你有多重要，你也不知道新工作对你是好还是坏。
You don't know how important job satisfaction is to you until you try living without it, and neither do you know how good or bad a new job might be.
应用推荐