我走过去告诉她，她的音乐听起来有多棒。
我偶尔咕哝一声，让他知道我醒了，然后我告诉他一切都结束了有多棒。
I grunt once in a while, so he knows I'm awake, and then I tell him how great it was when it's over.
“人们使用了共享单车，意识到在城市里骑自行车有多棒，然后决定给自己买一辆更好的自行车。”他指出。
"People have used the bike-sharing and realized how great it is to bike in the city, then decide that they want something nicer for themselves," he noted.
吉姆为人自满，总是吹嘘自己有多棒。
长大后我们忘却了放松与玩耍的感觉有多棒。
As we get older we forget how great it feels to let loose and play around.
鲍勃是个自大狂。他总跟别人炫耀自己有多棒。
Bob is such a big-head. He never stops telling people how wonderful he is.
没有什么比告诉别人自己有多棒更不专业和自私的了。
There is nothing more unprofessional and self-serving than telling others how wonderful you are.
如果你是个好领导的话，你展示的重点则是你的团队有多棒。
When you're a great leader, the only thing on prominent display is how amazing your team is.
大家把小作品放到展台上，退后几步瞧一瞧，嘿，别提有多棒了！
Everyone put little work on the booth, stepped back look a look, hey, don't mention how great!
是的，现在美国人已经发现这项运动有多棒了，棒球和橄榄球要当心了。
Yes, now that Americans have seen how good the game is, MLB and the NFL should watch out!
让你的朋友帮你宣传，你是的人品有多棒，并且你要找一个有着怎样品质的人儿。
Have your friends help you to spread the word about how fabulous you are and that you are ready to find someone special.
因为我清楚他的作品有多棒，所以每当需要高质量logo时，我都会与他商量。
Because I know how well he works, when I will need a quality logo he will be one of the persons that I will speak with.
大多数程序员会解决他们自己的问题，因此没有人知道他们有多棒(或者有多糟糕)。
Most programmers work on problems on their own, so no one knows how good (or bad) they really are.
瑜伽不是去和任何人竞争，也不是去展示你的瑜伽姿势有多棒。瑜伽要求互相尊重。
Yoga is not to compete with anybody or to show that how great you are and how good you are in Asanas, Yoga demands respect towards each others.
这是因为，不管在自由女神皇冠上看到的景致有多棒，你肯定不愿意在上去之前排大队。
Because, no matter how great the view is from the crown of Lady Liberty, you don't want to wait in a long line to get there.
她喋喋不休地说哈里·斯坦顿有多棒。我只是想确定下你享用了早餐，和清晨头条，特别是这一条。
She kept talking about how amazing harry dean stanton was. I just wanted to make sure you got your Breakfast and the morning headlines, especially this one.
还有，市场和对外沟通的人员会成为你的拥护者，因为你的分析报告表明了他们和其他成员做的有多棒。
Also, marketing and communications people will become your champions because your analytics report shows them and others how well they are doing.
相反，教授他们：具有挑战性的任务是多么快乐；差错是多么有趣和长见识；抗争并取得进步有多棒。
Instead, teach them how much fun a challenging task is, how interesting and informative errors are, and how great it is to struggle with something and make progress.
历史学家比尔说：“这次世界杯看不到任何种族隔离的遗迹，看到的仅仅是公路有多好，街道有多么安全，体育馆有多棒”。
“There's a sense this World Cup hasn't been about the legacy of apartheid, but about how good the roads are, how safe the streets are, how great the game parks are,” said the historian Bill Nasson.
兴奋到咬紧牙听着她的关于她找到的新公寓有多棒，边偷偷地想着我希望你的新老板是一个心理变态或者浑身散发体臭，并且口臭无比。
So thrilled that, with gritted teeth, I listened to her gush about the great apartment she found, thinking, I hope your new boss is a micromanaging psycho...with BO...and coffee breath.
兴奋到咬紧牙听着她的关于她找到的新公寓有多棒，边偷偷地想着我希望你的新老板是一个心理变态或者浑身散发体臭，并且口臭无比。
So thrilled that, with gritted teeth, I listened to her gush about the great apartment she found, thinking, I hope your new boss is a micromanaging psycho... with bo... and coffee breath.
一是记住所感兴趣的每个服务器的URL是件很繁琐 的事情，其二，不管移动设备的键盘有多棒，要求在移动设备上键入这么长的 URL 就更繁琐了。
First, it is a nuisance to have to remember every server URL of interest, and second, it is an even larger nuisance to have to key in a long URL on a mobile device, no matter how good the keyboard is.
有的人活了半辈子，50多岁了却被查出是艾滋病毒携带者…所以，很重要的一点是，无论你觉得自己的身体有多么的健康、看起来有多棒，都要学会好好的保护自己。
Some people were diagnosed much older and face living their 50s with HIV. It's important to know that no matter how healthy or how good someone looks, you should protect yourself.
有一款非常棒的波尔多葡萄酒叫做林格巴格，林格就是林奇，是个爱尔兰名字。
One of the great Bordeaux wines is called Lynge Barge, Lynge as Lynch, which is an Irish name.
有时候做。俺做过最棒的梦是有一次俺梦到有一阵大风吹来数不清的钱，茫茫多的钱，多到俺根本拿不下。
Sometimes. My best dream involves a gust of wind which is carrying tons of money toward me. There is so much money, I can't carry it all.
俺做过最棒的梦是有一次俺梦到有一阵大风吹来数不清的钱，茫茫多的钱，多到俺根本拿不下。
My best dream involves a gust of wind which is carrying tons of money toward me. There is so much money, I can't carry it all.
不管现在多憋屈，有一天，发生了一些事情，让你证明自己还象以前那样棒。
No matter how done you think you are, one day something might happen that makes you prove yourself to be just as good as you always were.
俺做过最棒的梦是有一次俺梦到有一阵大风吹来数不清的钱，茫茫多的钱，多到俺根本拿不下。
My best dream involves a gust of wind which is carrying tons of money toward me.
俺做过最棒的梦是有一次俺梦到有一阵大风吹来数不清的钱，茫茫多的钱，多到俺根本拿不下。
My best dream involves a gust of wind which is carrying tons of money toward me.
应用推荐