你会惊讶于有多少时间来做你真正想做的事情。
You'll be surprised at how much time you'll have to do what you really want to do.
对巴尔博亚岛作为让你感觉好像你有多少时间去背。
Being on Balboa Island makes you feel as if you have somehow gone back in time.
多长时间工作？(有多少时间是花费在你真正喜欢从事的工作上？)
How long do you work (and how much of that time is spent on doing what you really love about your work)?
那里还有一幢房子，你要想画画儿要多少时间有多少时间。
There's a house, and you'd have all the time you wanted for your painting.
但当你的生活有目的，无聊会从你的生活中消失，这和你有多少时间无关。
But live with a purpose that inspires you, and boredom will disappear from your life, regardless of how much time you have.
你不知道你有多少时间提问，因此，跳过那些要求个人知识，经验和专业的话题。
You never know how many questions you'll have time for, so skip to the ones which require the subject's personal knowledge, experience and expertise.
想一想你一年有多少时间浪费在等它加载程序上，快把它扔到一边去吧。
Think of the seconds, minutes and hours over a year that you spend waiting on your programs to load and walk away without looking back.
进入中学后，我没有多少时间在外面玩，因为我总是有很多作业要做。
After going to the middle school, I have less time to play outside the school, because I always have a lot of homework to do.
深情地，慢慢地亲吻着你的爱人，此时不要去关心你有多少时间，或者接下来要干什么。
Kiss your lover deeply and slowly, with no regard to how much time you have or what is going to come next.
有多少时间我们都在向神发问，让神担忧，殊不知我们正应该全无挂虑地为神做工。
How much time have we taken up worrying God with questions when we should have been absolutely free to concentrate on His work?
萨曼莎·琼斯：谈恋爱又不只是图个乐子。想想看，恋爱的时候有多少时间是真的开心的呢？
Samantha Jones: Relationships aren't just about being happy. I mean, how often are you happy in your relationship?
我不希望有一个舞女的职业生涯，因为我将没有多少时间用于我的私人生活，并与一名男子。
I don't want to have a dancer's career because I will have not much time for my private life and for relationship with a man.
你有多少时间花费了寻找适合的命名上，如果不多我不认为你的CSS具有可持续性和扩展性。
How much time you spend looking for a most appropriate class name? If not much I don't think you have maintainable CSS. It's not so easy to get these names.
人体的维生素D水平受多方面因素影响：肤色黑白，生活在那里，有多少时间处于户外及鱼和牛奶的摄入量。
People’s vitamin D levels are influenced by whether they have light or dark skin, where they live, how much time they spend outdoors and by fish and milk consumption.
这个国家最喜欢的就是这些有故事的坏人了。从现在到他们拿着麦克风说话，你觉得我们还有多少时间？
There's not much more this country loves than a bad man with a good story.
一个好的厨师可以准备一顿可口的晚餐，但你不会在他的表现感到惊讶，如果你知道他有多少时间花在练习。
A good cook can prepare a delicious meal But you will not be surprised at his performance if you know how much time he has spent practising.
此外，由于Evans博士从被试出生时就开始进行跟踪研究，他们得以评估每个孩子有多少时间是在贫穷中读过的。
Moreover, because Dr Evans’s wider study had followed the participants from birth, the two researchers were able to estimate what proportion of each child’s life had been spent in poverty.
在2004年和2006年，从这些父母那里，研究人员了解了他们的孩子有多少时间是花费在看电视，用电脑玩电子游戏方面。
In both 2004 and 2006, parents were asked to tell how much time their child spent watching television, using the computer and playing electronic games.
算一下，你有多少时间花在消费在他人制造的东西上(比如看电视，听音乐，玩游戏，浏览网页)而不是自己去创造一点什么？
Do the math: How much of your time is spent consuming things other people made (TV, music, video games, websites) versus making your own?
而且，由于要额外地温习，刚出生的孩子们么有多少时间和同龄的刚出生的孩子玩耍和沟通，很难培养她们的个性和交际能耐。
Moreover, child will HAs less time to play and communicate with theirs peers due to extra studies, consequently, it is difficult to develop and cultivate theirs character and interpersonal skills.
关键是人们如何安排自己的生活、有多少时间可以睡觉以及这是如何影响员工表现并最终影响薪资，这些问题间微妙的关系才是重点。
It's more about the subtle interplay between how people schedule their lives, how much time they have available to sleep and how that affects worker performance and, ultimately, earnings.
这是各种因素相互作用的结果，包括人们如何安排生活节奏、有多少时间可用来睡觉、那会如何影响工作者的绩效并最终影响其收入。
It's more about the subtle interplay between how people schedule their lives, how much time they have available to sleep, and how that affects worker performance and, ultimately, earnings.
这里面还有一些微妙的互动调整，关乎人们如何计划他们的生活、他们有多少时间可以用来睡觉、睡眠如何影响工作表现，还有最后如何影响到薪水。
It's more about the subtle interplay between how people schedule their lives, how much time they have available to sleep and how that affects worker performance and, ultimately, earnings.
同时，研究人员也了解了在这些家庭周围有多少公共活动场地，以及客观地对这些家庭的孩子在除了学校之外的地方有多少时间是不进行户外活动的进行了测量。
The researchers also verified the local public open spaces and objectively measured how sedentary the children were outside school hours.
另一组可以有他们喜欢的东西，在哪里上学，花多少时间在电脑上。
Another set can have what they like, where they go to school, and how much time they spend on the computer.
至于公众的看法：我想，我不认为公众对椭圆形办公室在每件事上花多少时间有什么概念。
As for public perceptions: I guess I'm unconvinced that the public has any idea how much time the Oval Office gives to things.
如果你确实知道了自己还剩多少时间，你会和你现在的行为有不同吗？
If you did know how much time you had left,? How would you act differently from what you're doing now?
如果你确实知道了自己还剩多少时间，你会和你现在的行为有不同吗？
If you did know how much time you had left,? How would you act differently from what you're doing now?
应用推荐