尚不知道有多少人死于齐发的炮火中。
It's still not known how many died in the volleys of gunfire.
要是我们有一个确切的数字反映这个国家到底有多少人没有工作就好了。
It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job.
从方向上看，他们抓住了趋势，但我们要确切知道有多少人失业的想法仍然不太现实。
Directionally, they capture the trends, but the idea that we know precisely how many are unemployed is a myth.
环保运动告诉我们有多少人不经意地驾驶SUV，这意味着这种行为是普遍的，因此是允许的。
Environmental campaigns that tell us how many people drive SUVs unwittingly imply that this behaviour is widespread and thus permissible.
旅店里希望每天有干净毛巾的客人中，有多少人每天在家洗自己的毛巾呢？
How many guests who expect clean towels every day in an hotel launder their own every day at home?
上周五有多少人没有出席会议？
就公众而言，有多少人支持政府，就有多少人不支持政府。
As far as the public goes, there are about as many individuals who disagree with the government support as there are those who agree.
哥斯达黎加外交部表示，仍有一些乘客下落不明，但没有说明具体有多少人。
Some passengers remain missing, the Costa Rican foreign ministry said, but did not specify how many.
你们有多少人知道琼彼得斯和她写的书？
How many of you know about Joan Peters, the book by Joan Peters?
“你知道有多少人死于运送汽油的途中？”
"Do you know how many people have died delivering gasoline?"
这里有多少人看过希区柯克的电影《鸟》？
How many of you've seen the Alfred Hitchcock film, the Birds?
数一下有多少人穿着那件衣服。
Then count how many runners you see wearing thatpiece of clothing.
好的，有多少人一直没有举起过你的手？
有多少人拥有30,000人的集中团队？
有多少人的翻译，没有放在括弧里，有吗？
How many people have a translation where they're not in brackets or parentheses, anybody?
在你的周围好友中，有多少人一直在“签到”和“广播”呢？
How many of your friends are consistently checking in and broadcasting?
一口痰就含有成千上万的细菌和病毒，北京有多少人？
One single sputum contains thousands upon thousands of germs and viruses. How many people in Beijing?
有多少人，恩佐想知道，每天把他们自己的改变输入到‘迭代’？
How many people, Enzo wondered, were entering their own changes into Iteration every day?
没人知道有多少人曾经自己去过法院或和其他律师去过。
No one knows how many others have gone to the court on their own or with other lawyers.
除了那些相信有鬼魂的人以外，有多少人曾经看过鬼魂？
Out of those of you who believe in ghosts, do any of you think you've ever seen a ghost?
“有多少人会加入马拉松100俱乐部？”或者接受大量的训练？
“How many people are going to join the 100 Marathon club” or undertake a comparable amount of training? he asked.
在你告诉我有多少人沉浸在航海的乐趣当中之前，看看你附近的码头。
And before you start telling me how many people participate in the pleasures of sailing, take a look at the marina near you.
毕竟，有多少人还记得第二个加入职棒大联盟的黑人球员呢？
How many people, after all, remember who was the second black man to play major-league baseball?
有多少人拥有30,000人为他提供关于新产品的不同想法？
How many guys have 30, 000 people providing new-product ideas?
访客到订阅用户的转换率——有多少人访问过你的博客，但是不愿订阅的？
Visitor to subscriber conversion ratios - how many people are coming to your blog but not bothering to subscribe?
访客到订阅用户的转换率——有多少人访问过你的博客，但是不愿订阅的？
Visitor to subscriber conversion ratios - how many people are coming to your blog but not bothering to subscribe?
应用推荐