别人成功溜进你家并偷走东西的可能性有多大？
How probable is it that someone will successfully jam their way into your home and steal your stuff?
施耐德是一位心理学家，他设计了一个量表来评估一个人有多大的希望。
Snyder, a psychologist, has devised a scale to assess how much hope a person has.
对于同情心较低的孩子来说，他们分享多少似乎取决于他们有多大的内疚感。
For the low-sympathy kids, how much they shared appeared to turn on how inclined they were to feel guilty.
你很难想象大金字塔有多大。
河流的流域会有不同，对于有多大的流量才能被称为河流没有严格的规定。
Rivers can differ in size and there is no strict rule on how big a flow of water must be to be called as a river.
但是有人成功地闯进你家偷你东西的可能性有多大？
But how probable is it that someone will successfully jam their way into your home and steal your stuff?
从第四小节，我们知道人们并不总是能意识到他们的音乐有多大声。
From the fourth paragraph, we know people don't always realize how loud their music is.
我们对那类植物可能提出的下一个问题是，它存活到未来的机率有多大。
The next thing we might want to ask about a plant like that is what chances does it have to survive into the future.
竞争对于一个群落的组成和特定物种的密度的决定程度有多大，一直是相当有争议的问题。
To what extent competition determines the composition of a community and the density of particular species has been the source of considerable controversy.
科学家推测，一个人大脑释放的这些化学物质的数量多少很可能表明这个人对他或她的医生有多大的信心。
Scientists theorized that the amount of these chemicals released by a person's brain quite possibly indicates how much faith the person has in his or her doctor.
例如，我们甚至不知道有多少恒星有行星，我们当然也不知道如果有适当的条件，生命自然出现的可能性有多大。
We do not even know, for example, how many stars have planets, and we certainly do not know how likely it is that life will arise naturally, given the right conditions.
如果我们要真正了解在不同文化中我们的认知生活有多大的差异，我们就必须不断探索我们物种语言多样性的深度。
If we are to truly understand how much our cognitive lives differ cross-culturally, we must continually explore the depths of our species' linguistic diversity.
这家公司碰运气的态度令人难以相信其2008年的业绩会比2007年有多大起色 。
This company's Micawberish view of its prospects does not inspire faith that 2008 will be any better than 2007.
其次，样本有多大,占人群的多少？
Secondly how large is the sample as a percentage of the population?
那么维基到底有多大的用处？
但这些对中小律法企业有多大的影响呢？
活跃程度：这描述分类法的动态程度有多大。
Level of activity: This describes how dynamic the taxonomies will be.
我们有多大把握这种环境变化不会引起灾难？
How sure are we that this kind of change in the environment would not lead to catastrophe?
但他对这些方法有多大进展有所怀疑。
But he was skeptical about how far those efforts had advanced.
因为你在那得到摩尔数，如果你问热容有多大？
Because you've got a factor of the number of moles in there. If you ask how big is the heat capacity?
表格调查你们认为实验的有多大魅力。
要解决由服务定位器导致的问题的难度有多大呢？
How hard will it be to figure out that the service locator is causing the problem?
你有多大的发挥空间取决于你的内容和你的受众。
How much you've got to play with depends on the nature of your content and your audience.
负债买地的规模有多大，目前很难衡量。
这些例子的预言性有多大？
在组织中，你对通过团队完成任务的依赖度有多大？
To what extent do you rely on teams to get things done in your organization?
那么，丰田有多大的可能性重复奥迪15年的恢复？
没有人知道浮油和清洁剂对它们的繁殖有多大影响。
No one yet knows how oil and dispersants will affect reproduction.
我无法告诉你在我怀孕的前期压力有多大。
I can't tell you how stressed I was for the first part of my pregnancy.
我无法告诉你在我怀孕的前期压力有多大。
I can't tell you how stressed I was for the first part of my pregnancy.
应用推荐