你会惊讶于我父母有多喜欢棒球。
这个故事主要告诉我们汤姆有多喜欢阅读。
离职礼物则取决于我对要走的这个人有多喜欢。
With leaving collections it depends how much I like the person going.
我知道你有多喜欢佛罗里达。
你可以花几个月试试看到底有多喜欢它。
You could give it a trial for a few months to see how you like it.
坦白说我昨天晚上看了这部电影，忘了我有多喜欢它。
I literally just watched this film last night and I forgot how much I enjoy it.
他告诉母亲他有多喜欢我，说对我有感觉。
He had told her how much he liked me and that he had feeling for me.
真无法形容我有多喜欢你们住在这里的那段时间。
这是我第一次吃，不能说有多喜欢它，但是这就是我的改变。
My first time having it - can't say I like it, but it's nice for a change.
我可知道你有多喜欢到试衣间试衣服，特别是商店有打折的时候。
I know how you like to try things on in the fitting rooms, especially if the stores have special offers.
你最好加入这个谈话，说说你有多喜欢它。就餐结束时，通常会提供给你水果。
You'd better join in the conversation and say how much you like at the end of the meal. you will usually be served with fruit.
“整个恋情没有什么感情，”她说：“我们的谈话很有趣，但我们从不谈论有多喜欢对方。”
"The whole affair was almost entirely without emotion," she says. "we had interesting conversations, but we never talked about how we liked each other."
你最好找出你有多喜欢这份工作，或者至少找出你有多需要这份你曾经挤破头拿到的工作。
You may find out how much you liked, or at least needed, that job once you're forced out.
你最好找出你有多喜欢这份工作，或者至少找出你有多需要这份你曾经挤破头拿到的工作。
And it can get you fired. You may find out how much you liked, or at least needed, that job once you're forced out.
几年之后，当我读到海伦的书，我迫不及待的写信告诉她我有多喜欢她的文字。她当时在纽约名声大作。
A few years later, I read Helen's book and wrote her about how much I liked it. She was famous now in New York.
恶魔智力可以有更大的范围(我想35 - 40码足够了)。我不确定我现在有多喜欢它。
Fel Intelligence could use a larger range. (35-40 yards would be sufficient, I think) I'm not entirely sure how I like it yet overall.
还有一些其他的语言，可以帮助使你的伴侣感受到特别的爱，并意识到你到底有多喜欢和欣赏他。
There are some other words that can help make your spouse feel special and aware of how much you love and appreciate him.
安琪拉：多美啊！这花好漂亮！而且你知道我有多喜欢巧克力！我觉得很荣幸能够成为你的情人。
Angela: how sweet! The flowers are beautiful! And you know how much I love chocolate! Sure, I'd be honored to.
一些旧照片可以看出旅居中国的外国人有多喜欢这个避暑胜地，据说就连拉黄包车的小孩都能说几句英文呢。
Old photos testify to the popularity of the summer resort for foreigners residing in China, and it is said that even rickshaw boys were able to speak a few words of English.
赫尔辛：现在你们两个平安开车回到这里。真无法形容我有多喜欢你们住在这里的那段时间。你们真是完美的房客。
Now you two have a safe drive back. I can't tell you how much I enjoyed your staying with us. You're perfect boarders.
我儿子快5岁了，我们一起逛公园看看他到底有多喜欢它，我们一起爬里面的小山，很棒的游戏场还有所以的一切。
My boy is almost five and I walked through the park and thought how much he'd love it, to climb up that little hill there, and the great playground and everything.
看到许多夫妇抱怨睡的如何不好，必须要和他们的伴侣分享被褥，你就知道你应该要有多喜欢有一张只属于自己的床。
As much as couples moan about how poorly they sleep without their partner sharing their sheets, you know how much you relish in having a bed to yourself.
在这之后在座的每个人要立刻从两方面评价这个人：他们有多喜欢他，他们是否有兴趣去了解他更多(听起来是多么恐怖的第一天啊…)？
Immediately afterwards everyone else rated that person on two scales: how much they liked them and whether they would like to get to know them more (sounds frightening for your first day!).
之后，被试需要回答他们有多喜欢这个角色。 比起那些与负面词汇获图像一起出现的角色，人们总是会给那些与正面词汇获图像一起出现的角色。
This difference occurred, though the participants in the study were not aware of which words and images had appeared with the characters.
不论我多喜欢这样的电影，关于它们我总有种挥之不去的有什么不对劲的感觉。
However much I may enjoy such films, I can't shake the feeling there's something not right about them.
你不知道你这么丑有多幸运，因为如果有人喜欢你，你知道是为了别的什么。
You don't know how lucky you are to be ugly, because if people like you you know it's for something else.
你不知道你这么丑有多幸运，因为如果有人喜欢你，你知道是为了别的什么。
You don't know how lucky you are to be ugly, because if people like you you know it's for something else.
应用推荐