相反，关键是要瞄准有品牌的仿制药。
他们希望在浴室里摆放的日化品都是有品牌的。
They want to have something sat in their bathroom that looks like it is a brand.
跟回收墨水匣一样，这种也比有品牌的产品便宜得多。
Like recycled ones, these are much cheaper than brand-name products.
如果品质真的较好，我愿意花高一点的价格购买有品牌的水果。
I am more likely to purchase a higher priced branded fruit if I perceive it to be better quality.
凡是有价值的、有品牌的东西，女人都会用来攀比，例如：钻戒的大小，项链的轻重等。
Anyone with a value, has the brand of things, women are used to compare the size of the diamond ring, for example: the weight of the, the necklace etc.
也存在对更多研究和开发，以产生新的有品牌的产品的要求，这能使这个产业摆脱生产日用型产品。
There is a demand too for more research and development to be carried out to produce new branded products which can bring the industry away from producing commodity products.
在街角，有一家星巴克和一家7-11，它们现在是遍布世界各地的国际品牌。
On the corner, there's a Starbucks and a 7-Eleven—all of the international brands that you see all over the world nowadays.
他们有可能获得其他成员的关注，同时也会因为能得到这些品牌的赞助而感到荣耀。
It's possible for them to get attention from other members while reflecting a little glory onto the brands that sponsor them.
这种普遍做法的另一个原因是对向美国出口商品的品牌有经济激励。
Another reason for the commonplace practice is a financial incentive for brands exporting goods to America.
价格差最大的当数有多品牌版本的日常用品，例如闪存盘。
The biggest price differential tends to come with branded versions of mundane things like flash drives.
如果你对微软上周发布的这个品牌店有兴趣的话，那就不用观望了。
If you want an idea of what the branded stores Microsoft announced last week may feel like, look no further.
更完善的供应链还能帮助联想达到其第四个目标——成为有信誉的国际品牌。
A better supply chain should also help the company attain its fourth goal of a credible global brand.
我们有经典的方式让品牌进行传播。
雅虎的品牌标识系统有好几大特征，其一就是紫色。
Their brand is defined by a number of things: one of these is the color purple.
在完成了产品搜索之后，用户将被引导到Yahoo旅游频道内部一个有双方品牌的页面来进行更加深入的搜索、产品过滤和预订。
After completing a product search, users are directed to a co-branded site within Yahoo Travel to continue with further searches, product filters and bookings.
但是他坚称，它能够与美国的可乐品牌竞争，即使那些品牌有巨大的广告预算。
He insisted, however, that it would be able to compete with the American cola brands, even with their enormous advertising budgets.
但是没有进一步指出在商店出售的哪些主要品牌的花生酱有问题。
But there is no indication that major brands of peanut butter sold in stores are a problem.
但是，对那些想确保他们的服装风格被他们的子女所继承的人来讲，有足够多的品牌可供选择。
But for those who want to ensure that their sartorial style is inherited by their children there are plenty of labels from which to choose.
以有意识的表现方式建立和维护你的品牌，有三个关键特征是不可或缺的：一致性、独特性和参与。
To show up in a conscious way that builds and sustains your brand, three key attributes must be in place: Consistency, Distinctiveness, and Engaging.
第一天，助理身穿一件有品牌标识的毛衣；而第二天，助理穿着同一件毛衣，却没有标识。
One day she wore a sweater with a designer logo; the next, an identical sweater with no logo.
尤其是那些你在医生的办公室里面获得的免费药物“样品”，这些最新的样品有炫目的品牌，声称能治疗你所遭受的头痛、心脏痛等等疾病。
Especially those "samples" you get at the doctor's office, with the latest, greatest brand-name cures for your headache or your heartburn or whatever it is that ails ya.
研究显示，人们甚至认为品牌对人们有态度，因此人们对品牌产生了紧密的“原始”关联，就像婚姻和亲属关系一样。
The research shows that we can even believe that the brand has an attitude towards us, so we develop tight “primary” relationships with it that are on a par with marriage and kinship.
耐克品牌有很多坚定的拥护者，他们坚信耐克不是一个流行品牌。
The brand is fiercely defended by its owners whom truly believe that Nike is not a fashion brand.
现在，营销人员已经能够对“顶”他们品牌的用户发布有针对性的广告，这是一种更加直接的营销方式。
Now marketers are able to target ads to people who "Like" their brands, giving them a more direct marketing avenue.
这种模式又意味着什么？虽然现在为时尚早，但我认为，真正被消费者认可的品牌有能力以多种方式创收，而且将拥有漫长的生命周期。
It's still very early days, but I would simply say that brands that become authentic consumer franchises can be monetized in a very broad range of ways and have very long lives.
这种模式又意味着什么？虽然现在为时尚早，但我认为，真正被消费者认可的品牌有能力以多种方式创收，而且将拥有漫长的生命周期。
It's still very early days, but I would simply say that brands that become authentic consumer franchises can be monetized in a very broad range of ways and have very long lives.
应用推荐