我们的嘴巴和舌头上都有味蕾。味蕾是五种基本味道的感受器：甜、咸、酸、苦和鲜味，也就是通常所说的咸味。
Our mouths and tongues have taste buds, which are receptors for the five basic flavors: sweet, salty, sour, bitter, and umami, or what is more commonly referred to as savory.
为了使平淡的口味更有味道，当地人开始加些土特产来调味。
To make the bland taste more interesting, the locals began perking it up with local produce.
第一口吃起来还是很惊喜的，有点干，没有味道，但至少不会有翅膀卡在我的喉咙里。
The first bite was a pleasant surprise, a little dry and lacking of taste, but at least a wing didn't get stuck in my throat.
当我读到索洛或卢卡斯的文章时，我便不自主地想要继续读下去，绝不仅仅是因为读起来有味道。
When I see an article by Solow or Lucas, I want to read it, not just because I will have fun doing so.
我们都知道，成熟会让每个番茄更有味道。
As we all know, ripening is what gives every tomato more taste.
很多人被告知应该为了健康而肩上钠的摄取，不过他们却很难做到，因为他们喜欢这种味道，觉得低钠的食物没有味道。
Many people are told to reduce sodium due to health concerns, but they have trouble doing so because they like the taste and find low-sodium foods bland.
靠动物授粉的花卉通常是大花大朵五彩缤纷，还有味道。
Flowers pollinated by animals tend to be big and colorful; they often smell.
我尝试的九种精制种籽油，刚从瓶子里倒出来时几乎没有味道。
Fresh out of the bottle, the nine refined seed oils I tested were almost odorless.
最有味道的食品是充满着糖和油脂的。
光线啦，气味啦，质地啦，声音啦，还有味道啦，都可能使我陷入不安。
The lights, the smells, the textures, the sounds, and the tastes might throw me into a meltdown.
与其买昂贵的除臭剂，你还不如用洋葱和水的混合物洒在有味道的地方。
Instead of purchasing a pricey deodorizer, you might as well apply a mixture of Onions and water on the smelly areas.
要记得现在这日子，什么东西都是有味道的，你有古龙水、洗衣液、柔顺剂、洗发水和除臭剂，你已经是个香味聚宝盆了。
Remember that just about everything is scented these days, so between your cologne, laundry detergent, fabric softener, hair product and deodorant, you're a cornucopia of fragrance.
这样说可能有点奇怪，不过科学家们发现碳酸化合物确实有味道。
If that sounds odd, scientists have discovered that carbonation actually has a flavor.
很多人不喜欢蔬菜，并不是因为味道不好，而是因为没有味道。
For some people, it isn't the taste but the lack thereof that makes them turn up their noses at vegetables.
蒙娜丽莎的微笑，即是微笑，笑得美，笑得甜，笑得有味道，但是我们无法问她为什么笑，她笑的是什么。
Mona Lisa smiles, but no more than a smile. Beautiful, sweet, and profound as her smile is, we are in no position to quest why she smiles, or what she smiles about.
传统的奶酪制作业由未经消毒原料乳加工而成，制作者辛勤劳作，细心照料，而现在为了适应国外市场，乡土奶酪协会担心这些优良的传统将被取而代之，做出没有味道，经过消毒的奶酪。
It fears that traditional cheese-making, demanding raw milk, sweat and loving care, is being eclipsed by a bland, pasteurised industry, designed in part to suit foreign markets.
没有味道，没有气味，但很快。
小说里的世界比我生活着的世界要广阔要有味道得多。
Novel of the world than I live in a world wide want to have much flavor.
豆子依生长地区的不同而有味道差异。
By the growth of beans have different areas of taste differences.
我再怎么强调喝水的重要性也不为过，这里我不是指那些有味道的饮品。
I can't stress enough how important it is to drink water, and I don't mean the flavored stuff.
如果白开水不能解渴，你可以饮用有味道的汽水或者水果浸泡的凉茶。
If plain water doesn't cut it, try drinking flavored sparkling water or brewing a cup of fruit-infused herbal tea.
这是愚蠢的不是偶尔有味道的原始节目。
It would be daft not to occasionally have a flavour of the original show.
煮熟的鸡蛋有着相同的好处，但蘸了很多芥末的鸡蛋更有味道，更符合人们的胃口。
Boiled eggs have the same benefits, but deviled eggs bring a little more flavor to the mouth party.
也许那是带有味道，声音和旋律的广阔大海。
For some it is the ocean, with its smells, sounds, rhythm, and vastness.
她穿衣服很有味道。
她穿衣服很有味道。
应用推荐