这个有启发性的符号是特意选择的。
也可以选取一些有启发性的游戏。
唔，这不如我们所希望的那么有启发性。
在这些小说中表达的主题是有启发性和冲击性的。
Themes expressed in these novels can be both inspirational and heartbreaking.
关于人口问题有四篇没有夸张而有启发性的读物。
There are four very sober and informative books of readings on the human population .
他做的非常好，取得了惊人的进步，这是有启发性的。
He's doing a great job, making amazing progress, and it's inspirational.
我认为它的确是艺术和有启发性，我真的觉得球迷们喜欢。
I think it was definitely artistic and inspiring, and I really think the fans are loving it.
跟任何人交谈，也得不到如此多样的话题上的大量有启发性的观点。
Converse with no other person ever gave me such a wealth of suggestive ideas on so many different subjects.
它提供有启发性的，国际性的，以及最新的世界鸟类保护研究重点。
The official journal of BirdLife International, it provides stimulating, international and up-to-date coverage of bird conservation topics important in today's world.
有启发性的书和杂志是孩子所需要的，例如，订一份美国的《国家地理杂志》；
Stimulating books and magazines are what the young person needs.
一旦有了这样的经验，学习不仅更丰富，同时，比训练自己的专长更加有启发性。
And once you've done something like that, your studies will not only be richer, but you are likely to be even more inspired than you already were when it comes to honing your expertise.
本文介绍了对几种不同的耦合方式所做的数值计算研究，得到一些有启发性的结果。
Numerical experiments of several different coupling schemes and some heuristic results are described in this paper.
不过，那些成功诠释了全球文化中某个方面的双年展倒是十分具有启发性，值得纪念。
However, those that succeed in making sense of some aspect of global culture can be both enlightening and memorable.
在我写本书的时候，有几个交易者来找我，他们的思想和交易很认真，对我有启发性。
After reading my books, several traders approached me with very thoughtful questions and showed me their work, which was extremely serious and instructive.
另外，国内学者对模糊语言与翻译学关系的研究很有启发性，我们有必要进行更加深入的研究。
In addition, the research made by domestic scholars on the relationship between fuzzy linguistics and translatology is introductive and inspirational, however, further researches has to be done.
笔者希望，本文的研究与探讨将对中国建筑师以及枢纽建筑建设单位提供一些有启发性的贡献。
The author hopes that this paper will provide enlightening contribution to study and explore the architects and building construction units in China.
任何有启发性的信息都是很重要的，但是面试官的问题应当集中在工作和你能胜任工作的资历上。
Any information that could be enlightening is important. But the interviewer's questions should focus on the job and your qualifications to do it.
通过包装可以发现，本书有大量富有启发性的想法和权威性和忠告，告诉你如何去创造儿童空间。
Packed with sensible, authoritative advice and plenty of inspiring ideas on creating special children's Spaces.......
阿查里雅先生和他的同僚们到目前为止对金融危机的反应是多产的和富有启发性的，对于他们的方式有许多是值得欣赏的。
Mr Acharya and his colleagues have been prolific and illuminating in their response to the financial crisis to date, and there is a lot to like about their approach.
这是有启发性，看看她的绘画从建立一个松散的姿态开始，到了坚实的基础，以最后，整理资料，使该物体似乎来活着。
It is instructive to see how she builds the painting from a loose gesture in the beginning, to a solid foundation, to finally, the finishing details that make the objects seem to come alive.
而且不管这些神经网络有多么复杂，有时候尽管证据存在，目睹大脑是如何得出错误和过于乐观的答案的，是很富有启发性的事情。
And despite how sophisticated these neural networks are, it is illuminating to see how the brain sometimes comes up with wrong and overly optimistic answers despite the evidence.
有一天发生了一件事，很有一点转弯抹角的启发性。
One day something happened which in a roundabout way was enlightening.
这里有一个启发性的例子：古灵阁外的妖精。
两年前我和他有一次，我应该说启发性的会谈，我钦佩他。
I met him two years ago and had a very, I would say, enlightening conversation and I admire him.
我称之为一种启发性的电影，因为我觉得是有相似之处，小狮子和我们新的一代。
I call it an instructive film because I think there is similarity between the little lion and our new generation.
有的时候我有所收获，但有时候没有，但是北京是有对于我来说是有惊人的启发性的。
Sometimes I find it, sometimes I don't. But to me, Beijing is incredibly inspiring.
有的时候我有所收获，但有时候没有，但是北京是有对于我来说是有惊人的启发性的。
Sometimes I find it, sometimes I don't. But to me, Beijing is incredibly inspiring.
应用推荐