是关于“一带一路”的。你有听说过吗？
It's about the Belt and Road. Have you heard anything about that?
你有没有听说过有一类树木是陆地动物和海洋动物的栖息地？
Have you ever heard of the trees that are homes to animals both on land and sea?
你有听说过冥想的好处并且试过么？
You've heard of all the benefits to meditating but have you ever given it a try?
你有听说过爱丽丝和大卫的事吗？
你有听说过斯蒂芬·霍金吗？
盖柏：我有听说过玉就等同于西方的黄金。
Gabe: I heard something about it being the equivalent of gold in the West.
你有听说过一个住在废弃城堡里的年轻德国贵族的故事吗？
Have you heard of the story about a young German aristocrat who lives in an abandoned castle?
肯定会有一些书名我没有听说过；但是这里有一些似乎很不错的书。
Surely there will be new titles I have not heard of; but here are a few that look promising.
他进一步指出：“有许多这样这样的城市，甚至人们都还没有听说过。”
Pointing to places such as Wuhan, Chengdu and Chongqing, he added, “There are many cities that people don’t even know.”
你也许没听说过有第二副盲肠的“他说，”但我肯定你有听说过有第二个老婆这一说。
You may not have heard of a second appendix, "he replied," but surely you've heard of a second wife.
你有听说过吗？你按下这个塑料吉他不同的游戏，想玩了正确的笔记作为他们向下滚动屏幕。
Have you heard of it? You push different buttons on this plastic guitar that comes with the game, trying to play the correct notes as they scroll down the screen.
如果你有听说过这个说法“我很生气所以不能好好的思考”，这就证明你知道心平气和的重要性。
If you've ever heard the saying, "I was so mad I couldn't think straight," you have an idea of the importance of emotional balance.
理想职业是创造的，而不是天生的，这就是说几乎没有听说过有哪个理想职业是公开在公司的网站或其他地方招聘的。
Dream jobs are made, not born — that is, it's almost unheard-of for a dream job to be posted on a company website or anywhere else.
他说：“这次的事件并没有模型，所以没有人可以说赫尔夫妇是拷贝了另外一个故事，因为在他们的事件之前我们还没有听说过有一个这样的故事。”
"There was no model for this case, so nobody could say the Hills were copying another story, because there hadn't been one that we'd heard about prior to their case," he said.
“我没有听说过有什么人曾经做过类似的工作，但是我觉得这是个好主意”阿吉尔茨夫人说，她五个月前又怀孕了，数年前的那个月，克里斯蒂夭折了。
"I had never heard of anyone doing anything like this, and I just thought it was a great idea," said Ms. Akyildiz, who was five months pregnant when Cristy was stillborn.
如果你在网络空间尚且没有听说过这个名字，算你OUT了，有必要看着这篇文章，因为过几年，腾讯那只忸怩发嗲的小企鹅只会在全球网络世界中投下巨大阴影。
If you are in the Web space and haven’t heard of them, read this post, because Tencent’s cutesy penguin mascot is only going to cast a larger shadow in the global Web world in coming years.
你听说过纽约下水道里有鳄鱼的故事吗？
Have you ever heard the one about alligators living in New York sewers?
我还没听说过有任何传染病在数十万跨国买药的人中传播蔓延。
I haven't heard of any raging epidemics among the hundreds of thousands of people buying cross border.
但是，他们听说过我们，因为，有说法传出，每个人都在和我们交谈。
But they had heard of us because the word was out that everyone was talking to us.
听说过有一种水果可以改变你的味蕾，使酸的东西尝起来是甜的吗？
Ever heard of a small fruit that alters your taste buds, making all sour things sweet?
现状核实：我以前从未听说过有哪个拖延的人取得成功的，我怀疑将来他们也不会成功。
Reality check: I have never heard anyone procrastinate their way to success before and I doubt it’s going to change in the near future.
现状核实：我以前从未听说过有哪个拖延的人取得成功的，我怀疑将来他们也不会成功。
Reality check: I have never heard anyone procrastinate their way to success before and I doubt it's going to change in the near future.
你可能从来没听说过有个中国女演员叫姚晨，但她在中国的影响力可非同小可。
You’ve probably never heard of Chinese actress Yao Chen, but this woman plays big in China.
如果您与出版业有某种联系，或者即使您只是一位热心读者，您也可能听说过GoogleBooks。
If you are connected in any way to the publishing industry, or even if you are just an avid reader, chances are that you'll have heard about Google Books.
有了普通合伙人，再找有限合伙人，你们以前没听说过dpp。
You have a general partner, then limited partners, and you don't hear about DPPs.
柯水崇说：“我觉得很奇怪，因为我从未听说过有任何一家专业化公司是通过QQ来进行面试的。”
"I felt quite strange because I'd never heard of a professional company holding a job interview through QQ," Ke said.
斯特里克林说：“我早就听说过空军方面对飞行员的弹射次数有一个限制，因为难度确实很大。”其实用不着他们说我也知道。
"I've heard that the Air Force will let you eject only a certain number of times because of how hard it is on you," says Stricklin.
斯特里克林说：“我早就听说过空军方面对飞行员的弹射次数有一个限制，因为难度确实很大。”其实用不着他们说我也知道。
"I've heard that the Air Force will let you eject only a certain number of times because of how hard it is on you," says Stricklin.
应用推荐