那个年轻人是诚实的，有合作精神的，当你需要他的帮助时，他总会在那里。简而言之，他是可靠的。
That young man is honest, cooperative, always there when you need his help. In short, he's reliable.
两家公司除了在安卓系统有合作外，在其他方面也有关联。
In addition to their Android partnership, the companies do have some connections.
此外，还有24个以上的非欧洲国家与CERN有合作协议。
Moreover, more than two dozen other non-European countries have co-operation agreements with CERN.
如果本有合作诚意在谈判中改变了合作意向，亦应立即告知原告。
Should they have intended to cooperate and then changed mind during the negotiations, they should have also advised Plaintiff of the changed intent.
希望此信息能提供给你、有所助益、更希望彼此间有合作空间谢谢你！
We hope this message is helpful for you and we look forward to partnering with you. Thank you!
这里像一个团体，有合作的感觉，在其他公司我从来没有这样的体验。
There is a sense of community and teamwork that I haven't experienced at other companies.
我们的大家庭更需要团结，以绽放出更加询丽的光彩，团结中不免有合作。
Our big family need more united to blossom a more beautiful luster, unavoidably have a cooperation in unity.
初次联系，望我们有合作之机会，相信我们的质量和服务会给您满意的答复！
Initial contact, hope we have the opportunity of cooperation, I believe our quality and service will give you satisfactory reply!
具有动手操作能力，思路清晰，反应快，沉静，有合作精神，服从工作安排。
Has hands-on ability, clear thinking, quick respond, steady and calm, a spirit of cooperation, obedience work.
此次晚宴的举办得到了与该博物馆有合作关系并提供捐助的几家公司的联合赞助。
The dinner was held under the auspices of businesses that have partnerships with the museum and contribute money to it.
公司经营国内外优良品牌蔬菜品种，并与美国、日本、欧洲数家大型种业公司有合作代理业务。
Our company sell some kinds of domestic and international good brand vegetable seed. And we also have the cooperation agent service with the United States, Japan, and Europe large-scale seed company.
而对于商务旅游，如果我的公司有合作的旅游代理，我会很高兴地给他们电话，让他们安排好所有事情。
For a business trip, if my company used a travel agent, I would gladly call up the travel agent and have him or her handle the whole thing.
缩减地方教育的服务和资金，导致在地方学校和州有合作生意的私人承包商之间数以千计的额外缩减。
Cuts in services and funding for local education have led to thousands of additional cuts at local schools and among private contractors doing business with the states.
她发现，正如她所设想的一样，有合作哺育行为的鸟类通常会有比无此行为的相近物种的其他鸟类更强的免疫反映。
She found, as she had hypothesised, that co-operatively breeding birds routinely have stronger immune responses to PHA than closely related species that do not breed co-operatively.
马克·舒伯特，美国国家游泳队主管，和今年帮很多游泳选手完成了数项新的世界纪录的游泳装备商speedo有合作合同。
Mark Schubert, director of the United States national swim team, has a contract with Speedo, whose suits have helped swimmers set numerous world records this year.
在一篇日志中，她继续质疑Google图书搜索是否真的和OCLC有合作的关系，以及OCLC是否为使用这些数据设置了任何限制。
In a blog post, she went on to question whether Google Book Search had a contract with OCLC and whether it had any restrictions.
请问谁是做医药外贸的，可以与我联系，也许咱们有合作的机会，我是一个医药生产企业，可以生产安瓿水针、西林水针、冻干粉针等产品！
May I ask who is the drugs trade, can contact me, maybe we have opportunities for cooperation, I am a pharmaceutical production enterprise, can produce water injection, injection products!
我们希望学生家长和学校有更加紧密的合作。
We would like to see closer cooperation between parents and schools.
这项合作的产生有其历史和政治上的原因。
There are historical and political reasons as to why collaborations emerge.
有欧洲和美国加强合作的地方，他们至少可以让自己过得更好，这是不可轻视的。
Where Europe and America do co-operate, they can at least make themselves better off, which is hardly to be sneezed at.
这种类型的员工对自己的能力有信心，可能会觉得合作是浪费时间。
This type of worker has confidence in his ability, and is likely to feel that collaboration is a waste of time.
有一种理论认为，两足动物的进化与核心家庭有关：一夫一妻制的父母合作照顾他们的后代。
One theory is that bipedality evolved in conjunction with the nuclear family: monogamous parents cooperating to care for their offspring.
科学政策研究所的研究员安德鲁·舒伯特表示，合作的增长有一部分是出于必要性。
Andrew Schubert, a researcher at the institute for science policy research, says that the rise in collaboration is partly out of necessity.
科学政策研究所的研究员安德鲁·舒伯特表示，合作的增长有一部分是出于必要性。
Andrew Schubert, a researcher at the institute for science policy research, says that the rise in collaboration is partly out of necessity.
应用推荐