然后立即安排时间进行这些改变—或者有可能的话立即作出改变。
Then schedule time to make those changes immediately - or make the changes right away if possible.
那时所有受过教育的罗马男子，有可能的话，都要会说希腊语。
And by this time all educated Roman men were expected to be able to speak Greek, well if possible.
有可能的话，通话时尽量使用免提扬声模式或有线耳机(不是蓝牙)。
Whenever possible, use the speaker-phone mode or a wired headset (not a Bluetooth).
有可能的话，尽量让别人替你引荐而不是用电子邮件联系你想找的人。
If possible, try to get someone to introduce you to the person instead of emailing cold.
所以有可能的话，我会在回国后到学校去将我学到的薪知识传授给更多的人。
So if possible, l'd like to come back to some school to pass on my new knowledge to more people.
再把计时器设为15分钟，在这段时间内休息一下，有可能的话还可以离开工作区。
Then set you timer for a 15 minute break where you get away from your work space if possible.
保证有水、本土植物，有可能的话，配一个喂鸟器，你的花园就能成为一个鸟类保护区。
Make your garden into a bird sanctuary by ensuring there is water, native plants, and possibly a bird feeder.
明白了自己的健身目标是什么并且知道首先要纠正的是什么，你(有可能的话，和你的私人教练)就要开始你的计划。
Once you understand what your fitness goals are and what needs to be corrected first, you (and your personal trainer, if possible) are going to developing the beginning of your fitness plan.
我没有梦想过财富和名声，我只想用一种别人能读得下的风格写作，有可能的话，让我写的东西影响到人们的生活。
I have not dreamed of fortune or fame, but only to be able to write in a manner that others can read and possibly make a difference in their lives.
向该规范说明书中的有相关员工提供的一份完整函数包，以及在开发过程中任何已批准的变动，有可能的话加入编译代码。
A fully functional package ready for use by all applicable employees per this specification plus any approved changes throughout development. This includes compiled code where possible.
第一轮火箭已经以1 - 0领先开拓者，不过，T- MAC的赛季已经结束了。而且，有可能的话还能enjoy他的第一个系列赛的胜利。
The Rockets have taken a 1-0 lead on the Blazers in the 1st round but the Mac has had season ending surgery and will enjoy his first series victory halfheartedly if it comes.
在你死前不仅没有必要读AnneRice的《夜访吸血鬼》，甚至有可能的话也完全没有必要读它，即时像Lestat一样，你根本就不会死。
Not only is it not necessary to read "Interview With the Vampire" by Anne Rice before you die, it is also probably not necessary to read it even if, like Lestat, you are never going to die.
坦诚对待你的员工，让他们了解公司的状况，知道你感激他们对公司作出的贡献。对坚持留下来的给与奖励，提高工资，或者有可能的话给与股权奖励。
Be honest with employees about the company and let them know you appreciate their commitment to win. Reward those that stay with better pay and ownership perhaps.
阿什·肯纳斯表示，有可能的话，可以将这些价值纳入管理人员的绩效评估。如果管理人员完成了业绩目标，却未能实现企业文化预期，那么你需要对其进行公开地批评。
When possible, build these values into managers' performance assessments and don't be afraid to make public firings when people hit their Numbers but fail to meet cultural expectations, Ashkenas says.
要非常小心地穿越任何街道，有可能的话尽量走过街天桥或者地下通道，否则就在过马路时看着当地人和他们一起过，同时过马路的人数多的时候车让人的可能性较高。
Be very careful when crossing any street. Take an overpass or underpass if possible. Otherw ise, keep an eye on the locals and cross with them - there is strength in Numbers.
他希望如果可能的话，更多的人可以自愿帮助有需要的人。
He hoped more people could volunteer to help the people in need if possible.
有一个注意事项：如果你不把图表和文本结合起来看的话，你可能会得出一个错误的假设。
One warning: unless you integrate your reading of graphics with the text, you may make a wrong assumption.
如果米塞斯维特庄园有位尊贵女主人的话，我可能都得不到在房间当仆人的机会呢。
If there was a grand Missus at Misselthwaite I should never have been even one of th' under housemaids.
即使辛普森这样的名字也可能属于最后一类，而不是第一类，如果这个家族曾经在同名的古老村庄里有自己的家的话。
Even such a name as Simpson may belong to this last group, and not to the first, had the family once had its home in the ancient village of that name.
如果没有提供你想要的热门杂志的话，图书馆有一份清单记录此类要求，当感兴趣的人足够多时，图书馆就可能会提供这些杂志。
If a popular magazine you want isn't offered and the library keeps a list of such requests, they may bring it in when enough interest is shown.
如果你要显示50行的代码的话，手工转换HTML符号有可能就要花上一些时间了。
If you have to display a 50 lines code, this may take a while to manually convert HTML symbols.
通过卡西的死,我让汉克知道如果当时他离开人世的时候, 我有可能选择的话,我也会有在他瞑目前陪伴他的足够勇气和决心。
Through her death, I let him know that if I had had the choice when he died, I would have had the courage and the dedication necessary to be with him when he died, too.
如果你的文档的映像拷贝存在的话，有可能恢复到一份此文档的较新的版本。
If a shadow copy of your document exists, it may be possible to recover a recent version of the document.
但是，对话当然不能保证双方达成一致，而且在访问过程中可能有一些有争议的话题出现。
But, of course, talking does not guarantee agreement, and there are a number of contentious issues that could arise during the trip.
如果统一标准后的旧充电器有可能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if there is a possibility that an old one can be recycled.
我们当中的一些人会提供折扣，但是，如果你不主动要求的话，你有可能不会享受到它。
Some of us can give discounts, but you may not get one if you don't ask.
我们当中的一些人会提供折扣，但是，如果你不主动要求的话，你有可能不会享受到它。
Some of us can give discounts, but you may not get one if you don't ask.
应用推荐