当然，不是所有人都同意这种储蓄过剩论，尤其是那些坐拥大量现金、有压力要采取行动的国家，比如德国。
Not everyone subscribes to the savings glut theory, of course, especially not those nations that are sitting atop these piles of cash and facing pressure to take action, as Germany is.
抱怨释放了压力从而我们即不会因为沮丧而爆发也不会感到有压力要采取经常充满冒险性公然反对一个难以对付的人或情况。
Complaining lets off pressure so that we neither explode with frustration nor feel compelled to take the often risky steps of openly opposing a difficult person or situation.
你是按照正在体会到的感受来命名：你急促跳动的心脏和出汗的手掌先是出现，而到底你认为感到了兴奋、还是快乐、还是有压力要取决于你本人对环境做出的评估。
You label what you're feeling: your racing heart and sweaty palms come first, and whether you perceive yourself to be excited or happy or stressed depends on your assessment of the circumstances.
你申请拨款的压力要小，而且我认为，你有更多的时间去实践你的想法。
You have less pressure to apply for grants, and you can take more time, I think, to work out your ideas.
韦格纳提供了一些建议：当你有精神负担或压力时，你要避免出席一些场合。
Wegner offers some advice: "You can avoid being in performance situations when you're under mental load or stress."
这样一来，当精炼的含糖较高的食物时，就会自动向身体发出讯号我们正处于有压力的状态，并且要进行一次压力的新陈代谢。
In this way, when we eat highly refined, sugary foods - the message is sent to our body that we are in a stress state and to remain in a stress metabolism.
有一种社会压力要我们去“适应”，这种压力在大多数文化中都非常强大。
There is the social pressure to 'fit in', which is immensely strong in most cultures.
我总是有很多工程和最近要截止的事情去做，要应对很多让我窒息的人，我的压力无以复加。
I had deadlines and projects and people breathing down my neck, and my stress levels went through the roof.
现在的日本经济债务所带来的压力要小得多，也因此有可能更快的恢复元气。
Today Japan’s economy is much less burdened by debt and so likely to recover more quickly.
没有计划的话，你就很有可能不去跑步，因为你有太多工作上的压力需要承担，有太多琐事要办理，有太多课程要参加，家里还有一堆的事情等着你去处理。
Without a plan, it's just too easy to skip a run. You've got pressures in the office, errands to do, classes to take, things to deal with at home.
每个人都会有压力，但是我们必须知道有压力才有动力，同时，压力也是一种负担，我们要平衡压力。
Everybody will have pressure, but we must know that pressure brings motivation, at the same time, it also brings burden, we have to balance it.
要保证本季度的盈利，管理团队肩负的压力非常大，所以还是有一些紧张的。
Well, the management team is under a lot of pressure to get our numbers up this quarter, so it is a bit stressful.
医生建议说，有压力的人要学会做一些新鲜有趣、富有挑战性的事情，好让自己的负面情绪有发泄的渠道。
The doctor recommends that those stressed people should try something new, interesting and challenging in order to give their negative feelings an outlet.
医生建议说，有压力的人要学会做一些新鲜有趣，富有挑战性的事情，好让自己的负面情绪有发泄的渠道。
The doctor recommends that those stressed people should try something new, interesting and challenging in order to give their negative feelings an outlet.
当你感受到恐慌或是有压力的时候最重要的就是要呼吸顺畅。
The single most important thing to know if you suffer from panic attacks or general stress is proper breathing.
哒这里有个好消息，在下次你备感压力时要记得，吃也可以是一个保持冷静的技巧。
Here's some good news to keep in mind the next time you're stressed out: Eating may be a stay-calm trick.
这里有个好消息，在下次你备感压力时要记得，吃也可以是一个保持冷静的技巧。
Here's some good news to keep in mind the next time you're stressed out: Eating may be a stay-calm trick.
我有一个梦想，我要最大程度地减轻英语学习的压力！
I have a dream that I'll relieve their pressure of English learning to the greatest extent!
这样一来，当精炼的含糖较高的食物时，就会自动向身体发出讯号我们正处于有压力的状态，并且要进行一次压力的新陈代谢。
In this way, when we eat highly refined, sugary foods - the message is sent to our body that weare in a stress state and to remain in a stress metabolism.
有很多要读的材料，很多要学习的，很多要写的论文——但是，学习压力是可控的。
There is a lot of reading, studying, and writing papers-- but the workload is not unmanageable.
近年来的科学研究显示有朋友的人承受的压力要小于缺少友情的人，而且能更快地从心脏病中康复，活得更久。
Recent scientific studies have shown that people with friends endure less stress, recover from heart attacks faster and live longer than the friendless.
由于几何曲率半径和平衡正压力所要求的半径有差别，气泡形状要缓慢地变化。
The bubble shape is changed gently because of the difference between radius of geometric curvature and radius required to equalize normal stress.
压力容器的焊接质量控制不仅对压力容器制造商有十分重要的实际意义，也对其它设备的焊接生产过程具有一定的指导意义。
Not only is the quality control significant to the pressure containers' producers, it is also instructive to the welding process of other equipment.
你要承受来自很多人的压力，也许你希望有一个可以让你专注你的任务和工作目标的老板。
You will receive pressures from a lot of people, and probably you'll miss to have a boss that let you focus on your tasks and main goals.
人们有了压力应该正确的对待它。要积极的把这种压力当成动力，努力向上。
When people are under presure, they should treat it in a correct way, turning it into driving force with a strong will.
我们应该有新的思想，而且要释放压力，这样我们才能对生活有一个好的态度。 为了享受美好生活，我们必须保持健康。
We should renew our spirits and release our stress, so that we can have a good attitude towards life.
我们应该有新的思想，而且要释放压力，这样我们才能对生活有一个好的态度。 为了享受美好生活，我们必须保持健康。
We should renew our spirits and release our stress, so that we can have a good attitude towards life.
应用推荐