并不只是经营管理者有压力。
当人们感到有压力或正在努力思考某件事时，他们往往会摆出一副“暴躁的面孔”，而自己甚至意识不到。
When people are stressed or thinking hard about something, then they will often put on a "grumpy face" without even knowing what they are doing.
他的脑海里浮现出球飞进水里的画面。那么，猜猜球会打到哪里去？因此，在进入有压力的环境之前，只需将注意力集中在你想要发生的事情上。
His mind sees the image of the ball flying into the water. So guess where the ball will go? Consequently, before going into any stressful situation, focus only on what you want to have happen.
首先，当有重要的事情要做时，人们可能会感到有压力。
To begin with, people may feel stressed when there is something important to do.
每当我有压力的时候，我就会听这首歌，因为它能让我快乐和放松。
Whenever I am under stress, I'll listen to it because it can make me happy and relaxed.
如果你因为工作中的职责而感到有压力，你应该退一步，确认什么事情更重要，而什么事情不那么重要。
If you feel stressed by responsibilities at work, you should take a step back and identify those of greater and less importance.
如果按摩时候你感受到压痛或疼痛，那是你的身体里有压力。
If you experience any tenderness or pain during the massage, there is tension trapped in your body.
即使有压力的事很危险，比如所爱之人的死亡，但这些事很多是无法避免的。
Even if stressful events are dangerous, many—like the death of a loved one—are impossible to avoid.
有工作的父母说，他们感到有压力、疲惫、匆忙，缺少和孩子、朋友、伴侣在一起的宝贵时间。
Working parents say they feel stressed, tired, rushed and short on quality time with their children, friends and partners.
当我们穿着不合身的衣服或者在参加活动时觉得自己穿得过于隆重或过于随意时，自然会感到局促不安，甚至感到有压力。
When we wear ill-fitting clothes, or feel over-or under-dressed for an event, it's natural to feel self-conscious or even stressed.
反思自己怎样处理有压力的情况。
没有感到有压力，就不是成功者。
当我有压力时或当我庆祝时，我会挥霍。
为什么有压力的头脑倾向于形成某种习惯？
这些事情讲不停的纠缠你，让你没来由的感觉到有压力。
These tasks will keep bugging you and making you feel stressed out for no reason.
为什么女性比男性更易于有压力，并伴随有身体症状呢？
So why might women be more prone to stress and the accompanying physical symptoms than men?
佩蒂斯解释道，和人类一样，蜜蜂有压力时更易感染疾病。
Pettis explained that, like humans, bees are more susceptible to illness when they're stressed.
“有压力的活动使许多严重的事件更加恶化。”汤普森说。
"There's a whole serious of things that is exacerbated by stressful events," says Thompson.
当人有压力时他们的心率变得前后一致，可变性降到了最低。
When a person is stressed their heart rate becomes consistent and variability is minimized.
伦敦大学研究者发现这个结论同样适用于有压力的亲密人群。
University of London researchers found similar results for people who had stressful intimate relationships.
市场竞争是有压力的，因为竞争总会有赢家和输家。
Competition is stressful because competitive markets create winners and losers.
你觉得这个统计数据会让球员在接近本垒板时感到有压力吗？
Do you suppose that this statistic is weighing on him as he approaches the plate?
她说，有些参加分娩的男人感到有压力，因为如今人们希望他们这么做。
Some men felt under pressure to attend the birth, because it was now expected of them, she said.
如果你真的有压力和抑郁、身体就会感觉到，觉得现在不是怀孕的好时机。
If you're really stressed out and depressed, the body seems to sense that's not a good time to get pregnant.
在任何有压力的情况下，试图填补这一空洞需要极大的适应能力。
As with any stressful situation, trying to fill this void requires a great deal of adaptive power.
当自己的生意步入正轨时你不应该因为辞掉现在的工作而感到有压力。
Don't feel pressured to leave your job as your business starts to gain traction.
当自己的生意步入正轨时你不应该因为辞掉现在的工作而感到有压力。
Don't feel pressured to leave your job as your business starts to gain traction.
应用推荐