提摩西薛伍这名字你有印象吗？
Does the name Timothy Sherwood mean anything to you, doctor?
老实说，我只想让我的白马王子卡尔对我有印象而已。
Truthfully, I just wanted to impress my Prince Charming, Carl.
使一有印象的大部分是当我9岁的时候，我的母亲过世了。
The most impressed one is that my mother passed away when I was 9 years old.
我们会对一辆名车有印象，但并不会因拥有该车便尊敬此人。
We are impressed by a Mercedes. We do not respect someone because they own a Mercedes.
那年开始，我忘记了很多事情，唯一有印象的，就是我喜欢桃花。
Ever since year, I started to erase a lot of tings from my memory. All can remember is my fondness for peach blossoms.
那年开始，我忘记了很多事情，唯一有印象的，就是我喜欢桃花。
Ever since that year, I started to erase a lot of thing from my memory. All I can remember is my fondness for peach blossoms.
那年开始，我忘记了很多事情，唯一有印象的，就是我喜欢桃花。
Ever since that year, I started to erase a lot of things from my memory. All I can remember is my fondness for peach blossoms.
这里有印象的几个博格特，他们已经参加了比赛和训练，与几个国家的最佳新生。
Here are the impressions of several NBA scouts who've attended games and practices with several of the nation's best freshman.
爸爸往生的时候我六年级，我对慈济有印象也是从那时候，好久以前的事了，离现在超过十年了。
When my father died I was in the sixth grade. I remember Tzu Chi from then. That was a long time ago - over ten years now.
残杀者如此被有印象，而且因为资讯科技是有关封闭时间的事，他决定关闭店铺而且按照牵转具。
The butcher is so impressed, and since it's about closing time, he decides to shut the shop and follow the dog.
调查发现，85.7%的论坛观众表示有印象深刻的嘉宾，可见本届高交会嘉宾的精彩演讲给观众带来了丰富的知识和深刻的印象。
Our survey also showed that 85.7% of the participants are impressed by the speakers at the forum, evidencing the excellence of the speeches delivered by the speakers.
我在一个出处看到，papatacci有“蚊子（mosquito）”或“蠓（midge）”的意思。 或许，费里尼还依稀对这个词有印象吧。
I see one source that claims papatacci means “mosquito” or “midge” which could have been reminiscent to Fellini.
虽然米莱是一个现实主义画家，而梵高是后印象派画家，但这两幅画仍然有很多共同的特点。
Although Millet was a realist painter, and Van Gogh a post-impressionist, the two paintings still share lots of features.
我不太记得这个故事了，但我对那时美好时光的想印象是一叠有横线的纸和一支新的蓝色钢笔。
I don't remember this story exactly, but my idea of a great time then was a pad of lined paper and a new blue pen.
这部电影在开头一个小时中毫无想象力，即使有个让人印象深刻的结局也无法掩盖这个缺憾。
Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.
它的学名是肠胃胀气，不过英语里有一套令人印象深刻的生动说法来形容这种消化气体的排放。
Its scientific name is flatus, but the English language has an impressive range of colorful terms to describe the explosive emission of digestive gas.
对今天的大多数地质学家来说，韦格纳的《大陆和海洋的起源》是一份令人印象深刻的有先见之明的文件。
To most geologists today, Wegener's The origin of Continents and Oceans appears an impressive and prescient document.
这本书对我的日常交流有很大帮助，尤其是在工作上，因为工作中必须要给人留下好印象。
The book has helped me greatly in my daily communication, especially at work where a good impression is a must.
令人印象深刻的永久收藏包括特纳和罗姆尼，临时展览项目有卡纳莱托和来自圣艾夫斯的艺术家。
The impressive permanent collection includes Turners and Romneys and the temporary exhibition programme has Canaletto and the artists from St Ives.
有两位来自这些国家的老师给我留下了深刻的印象，尽管他们非常不同。
There are two teachers from these countries that really impressed me even though they are very different.
我们也看到了一些与民族刻板印象和自我刻板印象的重叠，这并不令人感到奇怪：精力充沛的法国人、有逻辑的德国人、爱玩的英国人。
We also see some unsurprising overlap with national stereotypes and self-stereotypes: French, vigorous; German, logical; English, playful.
在他访问凉山期间，有许多令人印象深刻和感动的事情。
There were many impressive and touching things during his visiting Liangshan.
斐洛对埃及疗法的描述让我们对这些圣歌是如何被使用的有了一个大致的印象。
Philo Judaeus's description of the Egyptian Therapeuts gives a general impression of how these chants were used.
多年来我有一个模糊的印象，认为他是一个寡情的人。
I carried with me for years a vague impression that he was a cold-hearted man.
那些不是对于劝说或者不同意见过于顽固，就是害怕面对事实的创业者是很难让人有深刻的印象的。
Founders that are either too stubborn to see reason or different points of view, or too scared to face the truth are not going to impress.
一年后，他来到曼联，弗格森对朴智星的健康状态有深刻的印象。
Later that year, he moved to Manchester United, and Ferguson was impressed by Park's fitness.
上校：西拉先生，我有个印象，在奥地利，电报内容属于隐私。
C: I was under the impression, Herr Zeller, that the contents of telegrams in Austria are private.
人们有个印象：A/B测试讲的是渠道、转化率和登陆页面【译注1】。
There’s an impression that A/B testing is about funnels and conversions and landing pages.
有句话，我印象很深，你要学写诗，功夫在诗外。
I've been impressed by a statement, "You must learn more things beyond poems if you want to learn writing them.
有句话，我印象很深，你要学写诗，功夫在诗外。
I've been impressed by a statement, "You must learn more things beyond poems if you want to learn writing them.
应用推荐