朱莉娅： 好，老虎有时的确给人富于进攻性、有动力的形象。
No. Actually I just think it has to do with being a tiger comes from Asia, I think that's it.
一直假装直到你真正做到。你装成有动力的样子，它终会成为事实。
Fake it till you make it. Act like you're motivated, and it'll become a reality in time.
可塑性：富有挑战性，有动力的，有很强的抗压力，有战胜困难的动力和勇气。
Shaper - Challenging, dynamic, thrives on pressure. The drive and courage to overcome obstacles.
市场的动力要求有不断的变化和调整。
The dynamic of the market demands constant change and adjustment.
在物理学中，运动的物体有两个特征与理解能量系统动力学相关：惯性和动量。
In physics, moving objects have two characteristics relevant to understanding the dynamics of energy systems: inertia and momentum.
转移行为的发生是因为动物有两种相互冲突的驱动力——两种相互矛盾的冲动，在这种情况下，就是恐惧和饥饿。
Displacement occurs because the animal's got two conflicting drives—two competing urges, in this case, fear and hunger.
而针对劳动力短缺的一个有争议的解决方法仍然像以往一样天方夜谭，毕竟美国本土工人不会回到农场工作。
One of the debated cures for this labor shortage remains as implausible as it's been all along: Native workers won't be returning to the farm.
这是不可能的，因为会有更多的雇主有更多的机会接触到比平均水平高得多且廉价的外国劳动力、机器人、软件、自动化技术和人才。
It can't when so many more employers have so much more access to so much more above average cheap foreign labor, cheap robotics, cheap software, cheap automation and cheap genius.
"控制风来产生动力，对于像埃及人这样的有造诣的水手来说，应该不是一件难事。
Harnessing the wind would not have been a problem for accomplished sailors like the Egyptians.
据经济研究，在25岁至54岁的适龄男性劳动力中，有六分之一的人没有工作。
According to economic research, one in six working-age men, 25-54, doesn't have a job.
有了“气球”宇宙飞船，就可以携带足够的水为发动机提供动力，并在旅途中种植食物。
With the "Balloon" spaceships, enough water could be carried to power the engines and grow food during the trip.
总之。这是一个人人都可以从一瞥间得到消遣的网站，仅这一点已经有足够的动力让人们在朋友间互相转告。
All in all, it was a site that everyone could understand and gain some amusement from upon initial glance. This was enough motivation for people to want tell friends about it.
无论如何，他们往往有减少废弃物的动力，因为大多数企业按量支付废弃物处理费。
They often have an incentive to reduce waste anyway, since most already pay for disposal by volume.
此外，由于几乎一半的劳动力还处在农业领域，中国依然有很大的余地，将多余的劳动力转移到工业和服务业中去，来提高生产力水平。
In addition, with almost half of its Labour force still in agriculture, China still has plenty of scope to lift productivity by moving surplus Labour into industry and services.
在过去的12个月里，为什么有那么多的混合动力的汽车在加利福尼亚州注册呢？
Why have so many hybrid vehicles been registered in the state of California in the last 12 months?
更重要的是，这些人随着年龄增长会继续保持学习，因为他们已经尝到了成功的甜头，有了继续下去的动力。
Even more importantly, these individuals will want to keep learning as they grow older because they have tasted success and are motivated to continue.
我们在农村有廉价的劳动力，所以我们能以比他们低50%的价格出售同样品质的家具。
We have low costs in the countryside, and so we can sell similar quality furniture for 50 percent cheaper.
如果在两千英尺的空中发生动力状态下坠的话，你有足够的时间来调整恢复。
If you're settling with power at two thousand feet you've got plenty of time to recover.
有了新的动力，众工程师和创业公司跃跃欲试，纷纷加入挑战。目前光束电力仍然处于起步阶段，有可能出现三种技术选择。
With this new impetus, engineers and start-up companies have jumped at the challenge, and while beamed power is still in its infancy, three viable options seem to be emerging.
换种说法，也就是：你有我们需要的技能吗？你有足够的动力吗？
In other words: Do you have the skills, motivation, and fit for this position?
年幼的雄性，不论人类还是猴子都喜欢那些有动力、能运动的玩具，而这些也给他们更多机会做粗犷的活动。
Young males, whether simian or human, prefer toys that can be used actively or propelled in space, and which afford greater opportunities for rough play.
考克斯教授说：“在这项研究中，老鼠吃得多，说明有更大的驱动力使它对摄取食物感兴趣。”
Professor Cox said: 'in this study, the mice were eating more, which suggests a bigger drive for food intake.
尽管我爱人们，并且深深地欣赏我的那些朋友们，但我并没有想要与他人进行有规律的接触的强大驱动力。
Though I love peocple and deeply appreciate my friends, I don't have a strong drive to regularly reach out to others.
可以说工业化的速度有多快，规模有多大，农业劳动力转移的速度和规模就有多大。
Can say how fast the pace of industrialization, how large, the transfer of agricultural labor force is as big as the speed and scale.
第三，中国有充足的、素质不断提高的劳动力，有广袤的土地和比较丰富的自然资源，也有较高的国内储蓄率。
Thirdly, China has an abundant supply of workforce whose quality is steadily improving. It has vast land and fairly rich natural resources and a high domestic savings rate.
为了确保我始终赶在时间表的前面，我是非常自然地有动力在所有我计划的事情上努力的工作，包括我的习惯。
By ensuring I stay ahead of my schedule, I'm naturally motivated to work on all the things I have planned, including my habits. There's no resistance to get them started at all.
为了确保我始终赶在时间表的前面，我是非常自然地有动力在所有我计划的事情上努力的工作，包括我的习惯。
By ensuring I stay ahead of my schedule, I'm naturally motivated to work on all the things I have planned, including my habits. There's no resistance to get them started at all.
应用推荐