将会有加减乘除的简单测试。
There will be simple tests in addition, subtraction, multiplication, and division.
此书的美国版本只有155页，但具有加长版的知智分量。
The 155-page American edition of the book packs the intellectual heft of a much longer text.
为什么我没有加入这个合唱团呢？
你得叫伊丽莎白·加拉格尔，并且拥有加拿大护照。
You must be named Elizabeth Gallagher and have a Candian passport.
它有加强负面情绪的倾向。
爱尔兰乡村被推荐为搭便车的好地方，还有加拿大的魁北克——“如果你不介意因为不会说法语而被批评的话”。
Rural Ireland was recommended as a friendly place for hitching, as was Quebec, Canada—"if you don't mind being criticized for not speaking French".
投资者们对这条新闻欢迎有加。
时报既没有加密电话，也没有无声区。
The Times doesn't have encrypted phone lines, or a Cone of Silence.
不管什么样的食物，雷诺特都珍爱有加。
只有加入教会的人，他们才可以去领圣体。
Only after someone joins the church, then they go up for the Eucharist.
西蒙：给你一些美国邮票还有加拿大邮票。
Simon: Here are some stamps from America and Canada for you.
他没有带薪假期，没有度假，也没有加薪。
大卫：是的，我没有加入“反斜杠，n。”
我父母对我宠爱有加。
一开始就没有加限制条件，就必须是基态的。
No condition imposed from the beginning that there must be quantized states.
参加婚礼的只有加伯和弗吉尼亚.克劳福德。
总体而言，前微软员工都对老同事赞赏有加。
Microsoft alum generally give their former colleagues credit.
他对我呵护有加，我想，我们亲密得难以置信。
He was always there for me when I needed him and we were, I thought, incredibly close.
他们之中，只有两位年轻厨师有加工奶酪的经验。
Only two of the younger chefs had any cheese-related experience.
卡钦斯基先生待他的新女婿和善有加，无可挑剔。
Mr Kaczynski treated his new son-in-law with impeccable kindness.
如果待编译代码引用的其他类还没有加载怎么办？
What if code is compiled that references another class that hasn't yet been loaded?
我们肉卷炸豆腐松是有加一种温和的辣椒蒜酱的。
Our pork-stuffed Fried tofu puffs came with a mild chili garlic sauce.
如果压力是太低了，这会有加热器，用来提高压力。
If the pressure is too low they have heaters here that are used to increase the pressure.
在没有加热的自然区域，山艾树是很多昆虫的水源。
In the unheated natural area, sagebrush is a source of moisture for an army of thirsty insects.
如果你还没有加入任何一个邮件组，可以考虑去试试。
If you haven't joined a mailing list yet, consider doing so.
他说，“鸣禽在歌唱时有加工句法结构的自然能力。”
"Songbirds have a spontaneous ability to process syntactic structures in their songs," he says.
因录像没有加快，每个人都是以他或她实际的步调位移。
Because the video is not speeded up, each person moves at his or her actual pace.
因录像没有加快，每个人都是以他或她实际的步调位移。
Because the video is not speeded up, each person moves at his or her actual pace.
应用推荐