制造型企业物流系统的重建是降低产品成本，提高竞争力的有利途径。
The reconstruction of manufacture enterprise flows system is the advantageous way to reduce the product cost, enhance the competitive power.
分层教学在这种情况下应运而生，成为优化单一班级授课制的有利途径。
Teaching in these circumstances came into being and become optimize a single class of medium-beneficial way.
建设前期工程造价控制的有利途径有很多，其中优选方案、推行价值工程限额设计等都是行之有效的方法。
There are some useful measures to solve these problems, such as value engineering, limited designing, and so on.
要取得对森林和人都有利的结果，还取决于一些外部因素，如执法和进入木材市场的途径。
Outcomes that are good for both trees and people will also depend on external factors such as law enforcement and access to timber markets.
我们认为，外交途径是解决伊核问题的最好办法，最有利于维护海湾和中东地区的和平与稳定。
And we believe this issue should best be resolved through diplomatic means so as to maintain peace and stability in the Gulf region and in the Middle East.
在筹款时，社会媒体提供了很多有利于提升筹款效果的途径。
In raising money, social media gives you some powerful ways to improve this effort.
商界与自然界不同，适者生存的途径通常是创造有利于自己的环境。
In business, unlike in nature, the fittest often survive by helping create the environment that favors them.
首先，互联网提供了便于获取各种信息的途径，这有利于把我们从吃力的工作中解放出来，节约我们的时间，并且为我们的生活提供便利。
In the first place, the Internet provides an easy access to all kinds of information, which contributes to relieve us of laborious work, save our time, facilitatc our lives.
得出结论：英语报刊集现代英语之大成，有利于学生按需索取，是学习和掌握现代英语的重要途径之一。
Our conclusion is that English newspapers gather every aspect of modern English, benefit the students for their need and they are one of the important methods to learn and grasp modern English.
通过选择优良无性系，组建综合品种的途径有利于根蘖性状提高。
The way to set up synthetic variety by selecting good colone is of benefit to developing creeping rooted charcter.
这就让我们产生了一个想法，即检验有炎症途径激活的这些肿瘤是否对免疫疗法有了有利的反应。
This gave us an idea to test whether these tumours which have inflammatory pathways activated may have a favourable response to immunotherapy.
这种用来选择性地阻断信号转导途径的蛋白激酶抑制剂可能是一种潜在的有利的受体阻断剂。
Electively targeting of signaling pathways using protein kinase inhibitors would have a potential advantage over receptor blockers.
加强大学生人文素质教育，探索大学生人文素质教育的有效途径，有利于培养合格的、素质全面的人才。
Strengthening education of college students' humanity quality and probing into its effective approach are good for fostering qualified personnel with all-round quality.
上述代谢有利于花青素合成途径的正常运转，导致花青素含量的增加，从而提高安祖花的切花品质。
Above metabolism procedure is advantage for that the anthocyanin synthesis pathway works normally, the anthocyanin content increase and finally the cut flower quality of Anthurium is improved.
其直观性的视觉形象、多途径的感觉认识，有利于教学目标的整体实现，增强学生的思维能力。
Its direct visualization, multi perception, would help the realization of the whole teaching objectives and the promotion of the students thinking ability.
案例教学模式是高职教育理论和实践紧密结合的一条重要途径，有利于培养真正能学以致用的职业人才。
Case teaching pattern is a means by which higher vocational education theory is combined with practice, and is helpful to train practical vocational talents.
阻抗特性分析为ECR等离子体的机理研究提供了一种新的诊断途径，有利于ECR等离子体工艺的推广和应用。
The characterization of the plasma impedance provides a new diagnostic method for the study of the mechanism of ECR plasma, and is useful to the application of ECR plasma technology.
利用抗病品种是控制该病害最经济、有效、有利于环保的途径。
Developing resistant cultivars has been proved to be the most economical, effective and environmentally sound pathway to control this disease.
传统的有性杂交手段和生物技术相结合是克服种间生殖障碍，提高非aa组野生稻有利基因育种利用效率的可行途径。
Combining traditional crossing method with biotechniques is a reliable way to overcome the reproductive barriers and to improve the utilizing efficiency of non-AA genome wild rice.
并深入研究领导说服能力测评及其提升途径，这不仅有利于对领导自身决策能力的提高，同时有利于实现领导说服能力对其下属以及整体的扩散影响。
It's good for both the progress of leaders' capability of self-decision and fulfilling the influence that the leaders give to the subordinate and the whole organizations.
借鉴八股文模式的写作训练，不仅有利于逻辑思维能力的提高，而且也为议论文写作的初学者提供了简捷的入门途径。
With the composition training referenced the Eight - part Essay style, not only the logical thinking ability was enhanced but also a introductory way was provided to the beginners of the argument.
尤其是，新的发现提示该蛋白质复合物使响应来自倍受研究的骨形态发生蛋白信号途径(BMP signaling pathway)的有利于突触生长的信号的受体解除任务。
In particular, the new findings suggest that the protein complex decommissions receptors that respond to pro-growth signals coming from the well-studied BMP signaling pathway.
但是，即便在日本的能源开发计划中，也严重向有利于热核聚变途径倾斜，尽管这种途径不大可能满足日本的能源需要。
And even Japan's programme is seriously skewed in favour of approaches to nuclear fission that look increasingly unlikely to meet its energy needs.
这些言论不断高涨也是因为人们担心美国可能寻找不正当途径，建立有利于美国自身的汇率政策。
The heated rhetoric also stems from fears that the U. S. may be looking for a back-door way to set exchange-rate policy in a way that favors the U. s.
磁性微球作为靶向药物载体有利于提高药物疗效，降低药物的毒副作用，为化疗药物的临床应用开辟了新途径。
The magnetic microspheres may be an alternative of cancer cure, with better anticancer efficacy and less side effects as vehicles for the targeting drug agent.
磁性微球作为靶向药物载体有利于提高药物疗效，降低药物的毒副作用，为化疗药物的临床应用开辟了新途径。
The magnetic microspheres may be an alternative of cancer cure, with better anticancer efficacy and less side effects as vehicles for the targeting drug agent.
应用推荐