这日常的锻炼也可以在更老年龄中减少痴呆风险的有利证据。
There is growing evidence that this daily bout of exercise could also decrease the risk of dementia in older age.
磁异常的定性分析对这些金属矿的深部找矿预测可以提供有利证据。
Qualitative analysis of magnetic anomalies of these metallic deposits can provide favorable evidence for ore-prospecting work at depth.
设备配备在专业技能和善战的队伍之中，为您提供影音录像等各种有力有利证据。
Device is equipped with the expertise and skilled in the ranks, to provide you with a variety of audio video and other evidence strongly favorable.
那些寻找出信息而再次决定他们过去的选择，并且那些否认信息的观点不重要的决策者显示了有利证据。
Decision makers who seek out information that reaffirms their past choices and discount information that contradicts past judgments exhibit the confirmation bias.
这在很大程度上得益于菲利普。金格里奇的鲸化石档案，为达尔文的进化提供了有利证据，而非反戈一击。
Thanks in large part to Philip Gingerich, the fossil record of whales now offers one of the most stunning demonstrations of Darwinian evolution rather than a refutation of it.
老板通常会说，之所以辞退某个人，是因为一些绩效方面的原因，而埃里克·尼尔森却认为，这恰恰是对原告有利的证据。
Employers frequently say that they fired someone for performance-related reasons and that's where Eric Nelson sees an advantage for the plaintiff.
众多证据表明母乳喂养更有利于孩子的健康。
A considerable body of evidence indicates that breastfeeding is better for the health of the child.
（克林特•伊斯特伍德主演的《老爷车》（Gran Torino）就是最有利的证据。）
另一个显然易见的问题是：在其他年轻的恒星系统里，是否还有其他有利于生命形成的彗星“风暴”的证据。
Another obvious question is whether there's any evidence of comparable comet storms - and therefore conditions favorable to life - in other young solar systems.
在其他案子里，法官可能没有发现事实，这是因为起诉人并没有向法官出示有利于被告的证据。
In othercases, however, juries may not arrive at the truth because prosecutors do notshare favorable evidence about the defendant with them.
这确保了该组织的建议“是基于能得到的最好证据，而且没有利益冲突”，她补充说。
This is to ensure its recommendations "are based on the best available evidence and free from conflicts of interest", she adds.
还有证据表明，核桃有利于心脏健康，并且对怀孕的妈妈有益。
Walnuts have also been shown to be heart-healthy and good for expecting moms.
这项研究仅仅是对现有证据的补充，也就是动物如何有利于人类的健康。
That study merely adds to the existing evidence that shows how animals can benefit human health.
养宠物有利于人们健康的概念这个月得到了越来越多的证据支持。
The body of evidence supporting the notion that pet ownership is good for your health grew even fatter this month.
我们的调查显示目前没有很多有利的证据表明它们是有利的。
Our review suggests that there is currently not a lot of strong evidence to show that they are helpful.
然而有利于市场机制的有效逻辑却被忽视了，部分原因是证据被越传越离奇。
Yet the powerful logic in favour of market-based mechanisms has been ignored, partly because the evidence has largely been anecdotal.
经过数月的秘密工作，收集了这个非常有利可图的团伙的证据之后，警察展开了这次行动。
The operation followed months of undercover police work that gathered evidence of an extraordinarily lucrative empire.
用途：探索火星的生命证据和有利于生命的条件。
Purpose: to explore Mars for evidence of life and conditions favorable to life.
93现有证据表明，在小城市的悠闲生活方式比在大城市快节奏的生活更有利于健康和长寿。
There is now evidence that the relaxed manner of living in small towns promotes better health and greater longevity than does the hectic pace of life in big cities.
他把那个贼杀死了，可邻居们却都提供有利于他的证据。
He killed that burglar, but all his neighbours testified for him.
一种方式，是将仲裁案件的审理作为主要战场，通过可靠的证据与严谨的法律分析说服仲裁庭做出有利裁决。
One method is for the company to see the courtroom as the main battleground, trying to obtain a favorable judgment by presenting reliable evidence and precise legal analysis.
再说一遍，空话套话无济于事，对于你在某领域中所作的承诺拿出实实在在的证据，让人家去作出对你有利的结论。
Again, hot air does not help; find solid evidence that leads to favorable conclusions regarding one's promise in a given field.
证据三个主要部分的引用有利于鉴定裹尸布。
Three principal pieces of evidence are cited in favor of the identification with the shroud.
我国1996年修订的《刑事诉讼法》部分吸纳了存疑有利于被告的思想，规定了存疑不起诉、证据不足的无罪判决制度。
Our criminal procedure law modified in 1996 has absorbed the thought of the Acuused Innocencent until Proven Guilty, which provided Non Prosecution and Judgement of Insufficient Evidence.
相反，赞成者提出了有利的证据维护这个做法。
On the contrary, the advocates also advance cogent arguments in defense of the system.
相反，赞成者提出了有利的证据维护这个做法。
On the contrary, the advocates also advance cogent arguments in defense of the system.
应用推荐