从而为康复老年病提供有利的条件。
Geriatric rehabilitation so as to provide favorable conditions.
要是没有欧盟在的话，很多有利的条件都不会存在。
So I think there are a lot of issues which would not exist in a positive way if Europe did not exist.
这一现状给学者们的研究提供了许多有利的条件。
This situation provides many beneficial conditions for the scholars to study.
图书馆必须变革现有的体制，为图书馆服务知识化创造有利的条件。
The library should innovate its present system to create a favorable condition for its knowledge-based service.
这种特性为电子水表、电子热能表等的开发提供了不少有利的条件。
This special feature provides many advantages for the development of electronic water-meter or thermal-meter.
显微组分间的这种配置关系为煤成油藏的形成提供了非常有利的条件。
This special kind of constitution relationship provides beneficial condition for the forming of oil derived from coal.
医学网络教学应用系统的建立为我院开展网络教学创造了有利的条件。
The application of medical network education system has created favorable conditions for the network education in our hospital.
不适当和不合理的药物使用为耐药微生物的出现和传播形成了有利的条件。
Inappropriate and irrational use of medicines provides favourable conditions for resistant microorganisms to emerge and spread.
安康地区位于南秦岭中段，复杂的地质环境为铌成矿提供了有利的条件。
Ankang area locates in the middle section of South Qinling, where the complicated geological environment has offered a favorable condition for the mineralization of Nb deposit.
方便的水、陆、铁路交通为丰富的农副产品进出提供了极为有利的条件。
Easy access in river, road and railway, it is convenience for transporting the abundant agricultural by-products.
同时为客户提供价廉物美图同规格的电池片，为客户创造更有利的条件。
Meanwhile provides the low-price quality merchandise for the customer not to pass the specification the battery piece, creates each advantageous condition for the customer.
他们的仁慈是一个有利的条件，使他们优于别的申请者而可以收养一个小男孩。
Their kindness was an advantageous condition, which gave them an advantage over other applicants for the adoption of a little boy.
我们的陈列室位于商业中心，可为商品陈列与示范操作提供非常有利的条件。
Our showrooms, situated in the business center, offer admirable facilities for display and demonstration.
云南电网属于水火电资源比较均衡的电网，为水火电协调控制提供了有利的条件。
Yunnan power grid is with balanced hydropower and thermal power sources, which has brought a favorable opportunity for online hydro-thermal coordinated control.
他每天大部分时间处于完全孤独的境地，这是滋长各种阴郁念头的最有利的条件。
The many hours of each day in which he was left entirely alone were but too favourable for the admission of every melancholy idea.
不适当、不合理地使用抗菌素药物，为耐药微生物的出现、传播和持续存在带来了有利的条件。
Inappropriate and irrational use of antimicrobial medicines provides favourable conditions for resistant microorganisms to emerge, spread and persist.
民俗广场、天涯广场、爱情群岛都为人们互相认识，参与集体活动提供有利的条件。
Folk Square, End of the World Square, love for people to know each other Islands are involved in group activities to provide favorable conditions.
现代教育技术的出现影响了人类生活，也给社区课程资源的开发和管理提供了有利的条件。
The modern education technology appearance has affected the human life, also gave the community the curriculum resources the development and the management has provided the advantage.
一种观点认为，它们也能保持很多年，甚至数个世纪的休眠状态，直至有利的条件再次出现它们才孵化。
It is thought they also can remain in a dormant state for years, or even centuries until favorable conditions occur, and then they hatch.
岩层产状平缓，垂直节理发育，第四纪冰期的缺失都为岩柱群地貌的形成提供了有利的条件。
Rock occurrence flat, vertical joints of the development, the missing Quaternary glacial were good for the formation of this landform.
换一个安静的环境可以缓解压力，有效降低皮质醇水平，并且为神经的可塑性创造更有利的条件。
Moving to a quieter place could help reduce stress, which in turn can reduce cortisol levels and create conditions conducive to neuroplasticity.
而事实上，萨科齐现在是主动提出放弃曾经对法国有利的条件来换取如今对法国更有益处的条件。
In fact, Mr Sarkozy is offering to give up something that once suited France for something that now suits France more.
三次世锦赛冠军得主奥沙利文，在决赛时发微博写道：“贾德最有利的条件在于他的打法让人害怕。
O'Sullivan, winner of the title three times, tweeted during the final: "Judd's greatest asset is his game terrifies people.
在螺旋焊管生产中采用铣边机铣削带钢边缘和坡口，为螺旋焊管成形、焊接创造了有利的条件。
To adopt milling machines to prepare strip edges and groove to give good condition for forming and welding of spiral submerged arc-welded pipe.
如果我们的侧算得到证实，那么马拉·佩尔高低将会为在月球上建设永久性基地提供极为有利的条件。
If our calculations are confirmed, Mons Malapert would offer great advantages for establishing a permanent foothold on the Moon.
与其它课程相比，结合文献检索课开展素质教育，具有更大的必要性、更有利的条件和更好的效果。
Compared with other lessons, literature search lesson with quality education is more nessary, more advantageous and more efficient.
随着日益成熟的乳剂生产工艺和乳剂辅料的研究不断深入，为含药乳剂的开发生产创造有利的条件。
The growing maturity of emulsion production process and further studies on the emulsion excipient, are creating favorable conditions for development and production of the drug-containing emulsion.
随着日益成熟的乳剂生产工艺和乳剂辅料的研究不断深入，为含药乳剂的开发生产创造有利的条件。
The growing maturity of emulsion production process and further studies on the emulsion excipient, are creating favorable conditions for development and production of the drug-containing emulsion.
应用推荐