她只是希望有利条件星期六。
“它提供了无限的机会和有利条件，”他说道。
一方面，火星位于白羊座，这是两年一次的有利条件。
On one hand you have Mars in Aries now, a once in two-year advantage!
国内有许多有利条件，同时存在不少制约因素和困难。
Domestically, there are many favorable conditions as well as a number of restraining factors and difficulties.
而那些想更好地利用学校有利条件的人却会努力考研。
Those, who want to take advantage of the favorable conditions in college, however, will try to enroll in graduation programs.
我认为，拒绝我方报盘前，您最好先慎重权衡有利条件。
I think you'd better weigh the advantages carefully before rejecting our offer.
欧洲新兴经济国家拥有的外在有利条件不甚理想。
Emerging European economies have the least healthy external balances.
维持某种峰会的特定形式不如为对话创造有利条件来得重要。
Maintaining some specific summit format is not as important as creating favourable conditions for dialogue.
她用她自己有教益的经历和热情，把不利条件化为有利条件。
She turned what might have been a disadvantage into an advantage by balancing her youthful enthusiasm with education and expertise.
如何才能扩大火星带给你的有利条件，并减小水星带来的阻碍呢？
How can you harness Mars' energy to your advantage and not be continually frustrated by Mercury's impending obstacles?
你不能通过乌龙球来将己方的有利条件(任意球)转变为不利因素。
You cannot turn an advantage (the free-kick) to your team into a disadvantage by scoring directly against your own side.
发挥两国经贸混委会的作用，共同为双方互利合作创造更多有利条件。
Both sides should give a role to bilateral mixed committee on economy and trade to jointly create more favorable conditions for mutually beneficial cooperation.
双方一致认为，国际形势为扩大和深化双边及多边合作提供了有利条件。
Both sides agreed that international situations provide favorable conditions for the expanding and deepening of bilateral and multilateral cooperation.
以液氢和液氧为燃料的火箭将为宇航员登陆月球提供尤其重要的有利条件。
Using liquid hydrogen and oxygen in rockets will provide major advantages for landing astronauts on the moon.
这么做，行业能够创造更多的有利条件，令更多的嫩芽破土而出，蓬勃生长。
By doing so, the industry will create conditions conducive for more shoots to spring up and thrive.
又要看到稳定市场价格的有利条件和积极因素，正确引导市场预期，坚定信心。
Favorable conditions and positive factors in price control should also be stressed in order to guide positive market expectations and encourage confidence.
她指责制糖业想要享有作为能源生产商的所有有利条件，而从不考虑其不利因素。
She accuses the industry of wanting to have all the advantages of being treated as an energy producer and none of the disadvantages.
在接下来的几天里，结古镇的天气以大风晴朗为主，这为开展救援提供了有利条件。
The town would see strong winds and sunny weather in the coming days, providing favorable conditions for rescue operation.
在这里，您具备更有利条件，因为你更清楚现有状况，对主题、地方和角度更能把握。
Here you have the upper hand because you can respond to conditions and already have a working knowledge of likely subjects, places and viewpoints.
我们必须共同合作，利用全球化的有利条件，让许多人而不是少数人富裕起来。
We must work together to harness the benefits of globalization to deliver prosperity to the many, not just the few.
我们希望有关各方抓住机遇，保持对话势头，相向而行，为早日重启六方会谈创造有利条件。
We hope relevant parties seize the opportunity, maintain the momentum of dialogue and meet each other halfway so as to create favorable conditions for an early resumption of the Six-Party Talks.
更糟的是，随着富裕国家用尽快速增长的有利条件，它们的经济引擎转得越来越慢。
Worse, economic engines in the rich world are running ever slower as countries exhaust easy sources of rapid growth.
我们愿与阿方共同努力，积极为两国企业合作创造有利条件，将两国经贸合作推向更深的层次。
We would like to work together with the Algerian side to actively create favorable conditions for cooperation between enterprises and bring bilateral economic cooperation and trade to a higher level.
这周，在美国国会中，克林顿女士谈论了关于在利比亚“巧妙地联合各方有利条件”。
On Capitol Hill this week, Mrs Clinton talked about "using the combined assets of smart power" in Libya.
研究人员推测埃斯博格综合症患者的某些素质和行为是他们成为软件开发者的有利条件。
Researchers have speculated that some of the qualities and behaviors associated with Asperger's syndrome can be benefits to have as a software developer.
铁路部门在竞争中还有一个有利条件——欧盟的环境政策在未来几年内很可能会迫使机票价格上涨。
Adding to rail's competitive advantage, European environmental policies are likely to force an increase in airline ticket prices over the next few years.
铁路部门在竞争中还有一个有利条件——欧盟的环境政策在未来几年内很可能会迫使机票价格上涨。
Adding to rail's competitive advantage, European environmental policies will probably force an increase in airline ticket prices over the next few years.
电子书销售的不断增加，目标性广告的商机都为在电子书中投放公司信息创造了有利条件。
Growing e-book sales and the opportunity for targeted advertising mean space in e-books is ripe for corporate messages.
电子书销售的不断增加，目标性广告的商机都为在电子书中投放公司信息创造了有利条件。
Growing e-book sales and the opportunity for targeted advertising mean space in e-books is ripe for corporate messages.
应用推荐