一个西班牙企业家想从最不寻常的有利地点-气球上给你看一下黑色的广阔空间和地球的弧线。
Spanish entrepreneur wants to give you a glimpse of the black expanse of space and the curvature of the earth from a most unusual vantage point — a balloon.
双叶社在新闻发布会上透露，臼井仪人数码相机上的最后一张照片是在山顶有利地点拍摄的一张悬崖底部的照片。
According to Futabasha in a news conference, the last photograph in Usui's digital camera was of the bottom of the cliff from the vantage point of the top.
哥本哈根大学的科学家们发现，在网上浪费时间其实对工作地点有利，这一做法可以让员工更专心、更有动力也更高效。
Scientists at the University of Copenhagen found wasting time on the Internet might be beneficial to the workplace, making workers more focused, motivated and effective.
尽管气象学者们清楚地知道有利于雷暴形成的条件，但是要及时而又精确地预测雷暴发生的地点使他们感到压力重重。
Although meteorologists know what conditions favour their formation, they are hard-pressed to say exactly where a storm will occur until it is almost too late.
换言之，基本上超声波的传播声束极窄，这非常有利于将声波集中至指定地点，但对实际听力则无所助益。
In other words, ultrasound essentially travels in a very narrow beam — this makes it great for focusing the waves toward a desired area, but not for actual aural comprehension.
在有利的地点，产量可以等于或超过协和的。酸度比大多数其他美国品种低。
On favorable sites, yields can equal or surpass those of Concord. Acidity is lower than for most other American varieties.
这些材料很简单：从你花费昂贵的度假地点或进行有利可图的商务会议地点带来的明信片；
The ingredients are simple: a scattering of postcards from expensive destinations where you have spent holidays or conducted lucrative business meetings;
在群岛的中央，大概是位于所有场所中最有利的地点，有一座被废弃了好几代的岛屿。
At the centre of the archipelago, perhaps in the most favoured spot of all, lies an island that has been deserted for many generations.
我们也希望你们接受一个事实，那就是除非你在一个有利的位置去接受它，否则它无法与你们的星球一起存在在正确的地点。
Yet we wish you to acknowledge that it could not assume it's rightful place with in your planet unless YOU were at a vantage point that is able to receive it.
口腔细菌生活在你的嘴，似乎有利于母语作为其最喜爱的藏身地点。
Oral bacterial lives in your mouth and seems to favour the tongue as one of its favorite hiding spots.
房地产对于零售银行而言至关重要，占据有利的位置，分行选择最佳地点，可以使银行更具竞争力。
Real estate is hugely important to retail Banks as having the right location and the best branch position can make the bank more competitive.
房地产对于零售银行而言至关重要，占据有利的位置，分行选择最佳地点，可以使银行更具竞争力。
Real estate is hugely important to retail Banks as having the right location and the best branch position can make the bank more competitive.
应用推荐