然而这些有利因素不能平息烦扰不安。
将你能区分出的有利因素和不利因素列一张表。
因此，在推进合作的同时，必须利用一切有利因素。
Therefore, at the time of pushing forward cooperation, we must make use of all beneficial factors.
玩吉他的一个有利因素是它能够带给我们很多欢乐。
One advantage of playing the guitar is that it can give you a great deal of pleasure.
在一个框架里能够同时运行这些语言是一个有利因素。
Then the ability to run all of these languages on one single framework is definitely a plus.
和笔译相比，口译涉及到一系列不利因素和有利因素。
Compared with written translation, interpretation involves a lot of advantageous and disadvantageous factors.
这些通过两相流造成的有利因素使跨膜通量有明显增长。
The transmembrane flux was increased significantly by the favorable factors caused by the two-phase flow.
UDDI组的形成为服务说明领域提供了一些有利因素。
The formation of the UDDI group is supposed to help in the area of service description.
在采取行动之前，你必须把有利因素和不利因素都考虑到。
Before taking action, you must calculate both favorable and unfavorable factors.
最后，有这么多有利因素，我们可以看到是什么在阻止我们。
Finally, with so much working in our favour, we can see what is holding us back.
文章指出了在设计中遇到的问题和应考虑综合作用的有利因素。
The paper points out the problems encountered in the design and suggests that the favorable factors of fundation treatment should be considered in future.
当帕维被问到选择伍兹的好处与坏处时，他只能想到有利因素。
Pavin was asked about the pros and cons of taking Woods, and he could think only of the positives.
虽然我们面临着时间和可伸缩性方面的挑战，但是也拥有一些其他的有利因素。
Though the time and scalability challenges worked against us, other factors worked in our favor.
机遇只是能促进成功，只是提供了有利因素，关键还在自己（内因）
The favorable circumstances be able to be accelerated successfully only , Supply the beneficial element only , The key still is living self (Internal cause );
具体分析了这一方案的可行性，筹资方法，建设方式及有利因素等。
The paper analyzes in detail the feasibility, financing sources, construction method, and advantageous factors of this program.
在此基础上，文章分析了兰州大学出版社所面临的有利因素和不利因素。
The opportunities and threats to Lanzhou University Press are analyzed in the article.
让我们挖掘后现代知识观所具有的有利因素，追寻物理学教育的源头活水。
Let us tap the favorable factors of post-modern knowledge, pursuit the source running water of physics education.
微波强度、后处理时间的增加和包膜处理是提高铜的抗流失性的有利因素。
The copper leaching resistance in the treated wood could be improved as the microwave power and treatment duration increased and also for the samples wrapped.
缺少竞争是有利因素，犹豫的投资者是不利因素，很难说哪个因素份量更重一点。
It's hard to say whether advantages like lack of competition outweigh disadvantages like reluctant investors.
对南京市城市绿地结构的现状问题及建设绿色南京的有利因素进行了总结归纳。
The present situation of green space structure in Nanjing was discussed in the paper, and the positive factors for establishing "green Nanjing" were also analyzed.
但是不知为什么，在这场金钱预选中，任何一个有利因素都没能转化为绝对的胜利。
But somehow none of this seems to have translated into a convincing victory in the money primary.
当你选择将机体对于压力的反应视为一种有利因素，你便建立的一种生理性激励。
When you choose to view your stress response as helpful, you create the biology of courage.
分析了图书馆自助服务的有利因素和不利因素，提出了实现有效自助服务的对策。
This paper analyzes the advantages and disadvantages of self-service in library, and advances some countermeasures for implementing the effective self-service.
它涉及实现目标的指定业务情况或项目目标，并识别内部和外部的有利因素和不利因素。
It involves specifying the objective of the business situation or project and identifying the internal and external factors that are favorable and unfavorable to achieve that objective.
国际观光越来越便宜，产生了越来越多的游客，游客的增长有利因素远远大于晦气因素吗？
International travel has become much cheaper, and there are more and more tourists. Do the advantages of the increased tourism outweigh the disadvantages?
充分调动各种有利因素，优势互补，最大限度发挥调解的作用，为维护社会和谐稳定服务。
Fully mobilize various favorable factors, complementary strengths, maximum limit the role of play for maintenance, conciliation service the social harmony and stability.
充分调动各种有利因素，优势互补，最大限度发挥调解的作用，为维护社会和谐稳定服务。
Fully mobilize various favorable factors, complementary strengths, maximum limit the role of play for maintenance, conciliation service the social harmony and stability.
应用推荐