它可以用于创建一个弹性网格，该网格有可能存储巨大数量的分区数据。
It can be used to create an elastic grid that could potentially store massive amounts of partitioned data.
如果sql表是一个分区表，每个分区(成员)都可以有一个单独的媒介首选项。
If the SQL table was a partitioned table, each partition (member) could have a separate media preference.
每个分区可以有最多65,534个虚拟以太网适配器连接到虚拟交换机上。
Each partition can have up to 65,534 virtual Ethernet adapters connected to the virtual switch.
有包含相同数量的列的分区键。
比如在分区的条目旁边有一个锁形图标。
新系统有更大、更快的驱动器，它需要少数几个分区。
The new system has bigger and faster drives, and it requires fewer partitions.
系统是支持DPF的联邦系统-也就是说，数据库管理器配置参数FEDERATED已经被设置为YES，并且实例有多个数据库分区。
The system is a federated-enabled DPF system - that is, the database manager configuration parameter federated has been set to YES, and the instance has multiple database partitions.
假设父表和子表有不同的分区键。
Suppose the parent and child tables have different partitioning keys.
在DB 2中，有多种方法对数据进行分区，可以同时将这些方法应用于相同的数据。
In DB2 there are several ways to partition your data, and you can apply these methods simultaneously on the same data.
这个系统上构建了一个逻辑分区，即LPAR，有4个处理器和48GB内存的初始配置。
A logical partition, or LPAR, was built on this system with an initial configuration of four processors and 48 GB of memory.
随着时间的推移，因数据的改变，旧的分区键有可能会不如之前那么好。
It is also possible that over time, as your data changes, old partitioning keys become less optimal than they were previously.
我们为这个环境配置了4个Domino分区，测试的数据点有6000和9000个用户。
Four Domino partitions were configured for this environment, and data points of 6000 and 9000 users were tested.
如果您已经有一个LinuxNative分区可用，您就可以跳过这一步和下面一步。
If you already have a Linux Native partition available, you can skip this step and the following one.
选择正确的分区键之所以如此关键，有两方面的原因。
Choosing the right partitioning key is critical for two reasons.
在这样的系统中，有可能指定MQT的分区或者将它定义为REPLICATED MQT。
In such a system, it is possible to specify the partitioning of an MQT or to define it as a REPLICATED MQT.
他们注意到，有一个分区在性能上不如另外两个分区，因为它是一个较旧的、不够强大的机器。
They notice that one of the partitions is not performing as well as the others as it is an older, less powerful machine.
取决于数据库分区的数量，您可以有一个或多个单分区的数据库分区组，以及一个或多个多分区的数据库分区组。
Depending on the number of database partitions, you may have one or more single-partition database partition groups, and one or more multi-partition database partition groups.
您正在设计一个将被哈希分区的新表，或者您已经有了一个哈希分区的表，并且此表有可能会存在数据倾斜问题。
You are either designing a new table that will be hash-partitioned, or you have an existing hash-partitioned table that might have a data skew problem.
有了分区，您添加的每台机器都可以有效地处理自己的一部分，任何机器都不会产生额外的开销。
With partitioning, each machine you add works happily and efficiently on its own, with no overhead or tax incurred by any number of other peers.
注意，分区表的每个分区可以有不同的压缩词典，在DPF中一个表的每个分区也可以有不同的压缩词典。
Note that each partition of a partitioned table can have a different compression dictionaries and each partition of a table in DPF can have a different compression dictionaries.
为了解决有问题的事务，一个数据分区可能需要与另一个数据分区联系。
In order to resolve an in doubt transaction, a data partition may need to contact another data partition.
在9000个用户时，有两个分区分别增加到3000个用户。
At 9000 users, two of the partitions were increased to 3000 users.
有状态应用程序依赖于连接到特定的分区。
Stateful applications rely on connecting to a specific partition.
可以有很多方法来修改内部分区的查询的运行时等级。
The runtime degree of a query for intra-partition can be altered in many ways.
因受到银河系尘埃阻挡有一部分区域观测不到，但此次项目对其进行了详细记录，以便更好理解这些区域和其他区域相比对银河运动的意义。
The survey has mapped in detail areas previously hidden behind the Milky Way to better understand the impact they have on its motion in relation to the rest of the universe.
对表进行分区的方法有几种，但本文只着重于哈希方式的分区。
There are several ways to partition a table, but the focus of this article is distribution by hash.
它显示了一个有若干个分区的IDE硬盘驱动器。
有上限的分区表示那个逻辑分区永远不能超出分配给它的处理能力。
A capped partition indicates that the logical partition will never exceed its assigned processing capacity.
有两种类型的WPAR：应用程序工作负载分区和系统工作负载分区。
There are two kinds of WPARs: application workload partitions and system workload partitions.
从纯粹的军事角度而言，像“分区”这样的行为有其本身的劣势。
From the purely military point of view such action “par petits paquets” (in sections) carries a disadvantage with it.
应用推荐