这是一种十分具有决定性的特征。
能窗的选择对正电子寿命谱仪的分辨率有决定性的影响。
The resolution of a positron lifetime spectrometer is mainly dependent on selection of the energy window.
包分类算法的性能对网络的时延和吞吐量有决定性的影响。
Performance of packet classification algorithm is an important factor of delay and throughput of network.
中医尤其讲究天人合一，认为天气变化对健康有决定性的影响。
Chinese medicine in particular, pay attention to Heaven and Man, think that changes in the weather have a decisive impact on health.
数学测验的难度对高一新生的数学学习兴趣的形成有决定性的影响；
The difficulty of math tests is the decisive influence of forming math-learning interest.
在菱形阵型中，后卫对宽度有决定性的作用。是因为这个原因才买了阿什利科尔么？
Full-backs are key for your width in a diamond formation. Was that the attraction of getting Ashley Cole?
包分类算法作为包分类技术的核心，其性能对网络的时延和吞吐量有决定性的影响。
As the core of packet classification technology, the performance of packet classification algorithm has a crucial influence on the time delay and throughput of the network.
在机载sar实时成像处理器中，方位预滤波比的选取对最终获得的方位分辨率有决定性的影响。
In an airborne SAR real time imager, the selection of azimuth pre filter ratio has a decisive effect on the final azimuth resolution.
调味工艺是烹饪工艺中较重要的工艺手法之一，它不仅对菜品的口味有决定性的作用，对菜品的色。
Seasoning technology is one of the important skills in cuisine, which not only is decisive in taste, but also affect the color, fragrance, taste, form, quality and nuitrition.
他也相信它产生的信息，不仅对未来的火星航线有决定性的价值，也对人类心理学的泛化理解有重大作用。
He also believes that the information it will generate will be of crucial importance not just to any future Mars voyage, but to the broader understanding of human psychology.
畜禽舍的有害气体是畜禽舍环境控制的第一要素，它的控制效果对于畜禽舍的环境控制有决定性的意义。
The harmful gas is the first element of environmental control in poultry housing. It has a decisive significance in poultry housing for the environmental control.
小阱宽的量子阱虽然光学限制因子和载流子注入比例都较小，但由于其价带耦合小于宽量子阱，从而具有高的模式增益，说明量子阱的能带结构对其光学特性有决定性的作用。
Although small QW has smaller optical confinement factor and smaller ratio of carriers injected into QW, it can provide higher mode gain because of its smaller mixing between valence bands.
阿德恩说：“吃饱饭对孩子的学习有决定性影响。”
"A full stomach makes all the difference to a child's learning," Ardern said.
不是在强度上，而是质量或合成上有轻微的依赖——在利马豆有规律的生产花蜜中扮演一个决定性的角色。
It is not the light intensity-but light quality or composition-that plays a decisive role in regulating nectar production in the Lima bean.
你是否对使用另一种语言有根本性的需求是成为一个双语能力者的决定性因素——与别人交流沟通的需要，学习或工作上的需要，参与社交活动等的需要。
The crucial factor underlying becoming bilingual is the need for another language — the need to interact with others, to study or work, to take part in social activities and so on.
有一个好主意的决定性的部分是表达你所有的主意。
A critical part of having a good idea is the act of capturing every idea you have.
这个逐步扩大的区域有可能对气流流动以及风暴移动的路线做出决定性的影响。
This poleward expansion could significantly alter such crucial elements as jet stream flow patterns and the course of storm tracks.
有证据表明，传染病是致使人类智力整体发生变化的决定性因素。
The evidence suggests that infectious disease is a primary cause of the global variation in human intelligence.
不要冲动，不要太早或太过频繁地按动快门，否则你有可能错过决定性的一刻。
Resist the temptation to shoot too much or too soon, or you may miss the decisive moment.
因为有了通过开发工作流中每个规程来理解并依照流程的决定性需要，所以对流程的方便使用就成为极其重要的事情了。
Because of the critical need to understand and follow the process through each discipline in the development workflow, ease of use and accessibility to the process is Paramount.
海马体（有两个，分属左右半脑）在记忆形式上起决定性作用，而且负责空间的定位。
The hippocampuses (there are two, one in each hemisphere of the brain) play a central role in memory formation, and also in the ability to navigate.
日本选民十分有可能支持这些决定性的举措，因为自民党的软弱无能给他们带来了挫折。
Japanese voters are likely to support decisive moves, given their frustrations with the LDP's fecklessness.
我把第五步看做灵活的一步，而不是决定性的一步。因为你不应该指望别人帮助你，毕竟他们有自己的责任和工作。
I see step 5 as a bonus step, but not the determining one, since you shouldn't depend on others to help you (after all, they have their own responsibilities and projects).
从这个观点上看，你会对你想要前进的方向有个明确的概念，但即使是这样，在6月之前，确认不要使用决定性的言词或是写下声明和承诺。
From this point on, you'll feel sure about the direction you want to take. Even so, wait until June before you make any firm verbal or written announcements or commitments.
世界各地有10亿人，每天努力地种植庄稼，购买或出售粮食；对他们来说，这是生活中具有决定性意义的拼搏。
For a billion people worldwide, the daily effort to grow, buy, or sell food is the defining struggle of their lives.
世界各地有10亿人，每天努力地种植庄稼，购买或出售粮食；对他们来说，这是生活中具有决定性意义的拼搏。
For a billion people worldwide, the daily effort to grow, buy, or sell food is the defining struggle of their lives.
应用推荐