尽管后来做出了如此重大的妥协和转变，但我认为撒旦在叛乱天使战败前对上帝冷嘲热讽的行为还是有其道理的。
Despite such major compromises and transformations later, I think that Satan's cynicism to God before the defeat of the rebel angels makes sense.
报远期差额，不报远期汇率是有其道理的。
Quoting for ward differentials rather than forward rates has its reasons.
中国文明之能够在世上延续最久，在这方面确实是有其道理的。
Therefore, it is reasonable that Chinese civilization lasts for the longest time than other old civilizations in the world.
NASA对发射飞行器的天气条件有严格的规定，这些规定自有其道理。
There?s good reasoning behind NASA?s weather rules for launching spacecraft.
累进税率自有其道理，既然富裕者有能力在他们的收入中负担更多的比例。
There is a case for progressive taxation, since the well-off can afford to pay more even as a percentage of income.
有一个老笑话说，如果要让一个意大利人闭嘴，那就把他的手绑起来，这个笑话有其道理所在。
The old joke that the way to render an Italian speechless is to tie his hands together has a kernel of truth in it.
随着经济变得更加复杂，作为消费者来讲，为了使得他们在有生之年的消费更加平滑稳定，他们借更多债务是有其道理的。
As economies become more sophisticated, it may make sense for consumers to take on more debt as a means of smoothing their consumption over their lifetimes.
这样做有一定的道理，但是其本身也在制造很多的风险。
在电子邮件中，有许许多多的笑话和娱乐话题，但有时候，其附带的某一篇文章中包含着一个重要的人生道理。
With all the jokes and fun that are in e-mails, sometimes there is one that comes along that has an important message.
尼采反对平等，有其深刻道理，而一般人理解的平等，不过是伪平等。
There's very truth in his objection to equality and the equality average people understand is nothing but pseudoequality.
在电子邮件中，有许许多多的笑话和娱乐话题，但有时候，其附带的某一篇文章中包含着一个重要的人生道理。
With all the jokes and fun that are in emails, sometimes there is one that comes along that has an important message.
在电子邮件中，有许许多多的笑话和娱乐话题，但有时候，其附带的某一篇文章中包含着一个重要的人生道理。
With all the jokes and fun that are in emails, sometimes there is one that comes along that has an important message.
应用推荐