现在，可能是与重组和想要废除全部提前退休的费用有关，他们用子弹向他射击。
Now, for reasons to do with reorganization and a desire to do away with all the expense of early retirement, they were shooting at him with bullets.
约72%的“不退休”受访者表示，他们一退休就会重返岗位，以保持心理健康；59%的受访者则表示这一选择与维持生计有关。
About 72% of "unretiree" respondents said that they would return to work once retired to keep mentally fit while 59% said it would be tied to making ends meet.
迄今为止，欧盟领导人很少公开谈论有关鼓励提前退休，以减少失业率的这一计划。
And thus far few EU leaders have talked openly about encouraging early retirement as a cure for unemployment.
但是，现在由于某些未知的原因，但更有可能与重组之后，想得到全部退休金提前退休有关，他们朝着他开了一枪。
And now for reasons unknown, but possibly to do with reorganiza?tion and a desire to do away with all the expense of early retirement, they were shooting at him with bullets.
几乎半数美国家庭以共同基金的形式持有股票和债券，而其中的多数有关系到他们的退休计划。
Almost half of us households own stocks and bonds in the form of mutual funds, most of those through retirement plans.
建一个餐厅的博客、然后再去参加一个血压机器方面的发布会、再完成一段有关退休基金问题的学习，非常有趣。
It is insanely fun to be building a restaurant's blog, then to go to a meeting about blood pressure machines, and finish the day off with learning about retirement funds.
蒂莫西·索尔特豪斯教授称，研究结果表明，旨在预防或扭转与年龄有关的症状的治疗应尽早开始，而非等到退休。
Professor Timothy Salthouse said the results suggested that therapies designed to prevent orreverse age-related conditions may need to start earlier, long before people become pensioners.
博物馆的讲解员之一、退休物理学家杜安·休斯说，前来问询的游客并不焦虑，但似乎对于有关日本危险的报道感到迷惑。
One of the museum's docents, retired physicist Duane Hughes, said inquiring visitors aren't jittery but seem confused about reports of the dangers in Japan.
下降的失业率很大程度上显示出这与现存的长时间失业的劳动力和较早的退休人员有关。
And far too much of the drop in unemployment appears to be due to the exit from the Labour force of long-term unemployed workers and early retirees.
博物馆的讲解员之一、退休物理学家杜安休斯说，前来问询的游客并不焦虑，但似乎对于有关日本危险的报道感到迷惑。
One of the museum's docents, retired physicist Duane Hughes, said inquiring visitors aren't jitterybut seem confused about reports of the dangers in Japan.
蒂莫西·索尔特豪斯教授称，研究结果表明，旨在预防或扭转与年龄有关的症状的治疗应尽早开始，而非等到退休。
Professor Timothy Salthouse said the results suggested that therapies designed to prevent or reverse age-related conditions may need to start earlier, long before people become pensioners。
有关如何为退休和孩子上大学攒钱有很多的建议。但说的较少的是应该建立哪种应急基金。
Advice on how to save for retirement or your kids' college is plentiful. Less plentiful is guidance on what kind of rainy-day fund you should have.
例如，我们可以在公交车上把座位让给老年人，父母退休之后邀请他们和我们同住，并且聆听他们有关生活和工作的建议。
It can be exemplified by giving up our seats on the bus to the elderly, by inviting our parents to live with us while they retire, and listening to their advice about life and work.
有关如何为退休和孩子上大学攒钱有很多的建议。但对于应该建立哪种应急基金却少有人提及。
Advice on how to save for retirement or your kids' college is plentiful. Less plentiful is guidance on what kind of rainy-day fund you should have.
之前的传言和退休有关，现在话题成为了一个可能的第八个冠军。
Where once the rumours were about retirement, now the talk is of a possible eighth title.
为帮助解决问题，全国癌症协会的研究人员询问490，802名美国退休人员协会的成员有关他们通常的饮食习惯，并随访追踪五年；
To help settle the issue, National Cancer Institute researchers asked 490,802 AARP members about their typical dietary habits and then followed them for five years.
去年他在推特上发表过一条著名推文，称自己2014年最大的遗憾就是没能在退休前争取把UFO的有关文件公之于众。
Last year he famously tweeted his biggest regret of 2014 was not securing the release of the UFO files before he retired.
目前我国企事业单位在为职工办理退休时仍依据1958年有关法定退休年龄的规定。
Now the enterprises and offices still arrange the retirement for the staffs on the 1958's regulations about lawful retiring age.
我希望获得信安顾问提供的免费退休计划服务，请与我络，并提供有关此增值服务的详情。
I would like to receive FREE retirement planning service provided by Principal's consultant. Please contact me for this value-added service.
蒂莫西·索尔特豪斯教授称，研究结果表明，旨在预防或扭转与年龄有关的症状的治疗应尽早开始，而非等到退休。
Professor Timothy Salthouse said the results suggested that therapies designed to prevent or reverse age-related conditions may need to start earlier, long before people become pensioners.
研究者采访了12189名参与者，年龄从51到61，每两年回访一次有关他们的健康、经济状况、就业以及退休状况，从1992年持续了六年。
The researchers interviewed 12189 participants, aged 51 to 61, every two years over a six-year period beginning in 1992 about their health, finances, employment and retirement.
改变退休费标准后的差额部分一律不予补发。已按有关规定办理了退职的工人，其待遇一律不再变动。
Workers shall not be eligible for repayment of any discrepancies due to the change of rates. Workers who have already resigned according to relevant regulations shall not have their benefits changed.
退休计划有关该等退休计划的摘要载于综合财务报表附注39。
Retirement schemes Particulars of the retirement schemes are set out in note 39 to the consolidated financial statements.
退休计划有关该等退休计划的摘要载于综合财务报表附注39。
Retirement schemes Particulars of the retirement schemes are set out in note 39 to the consolidated financial statements.
应用推荐