二年后第一次听完她说的话，我感到我很幸运曾经拥有关这个世界最后的画面。
After listening to her for the first time in two years I felt lucky to have at least pictures to relate to the world.
意见，建议，并建议有关这个世界的事件，但是，最好直接与我们的建议论坛。
Comments, Suggestions, and recommendations regarding this world event, however, are best directed to our Suggestions Forum.
但是后来，当我把这个情景描述给翁说的时候，他耸耸肩，他说，“全世界都这样，有关系的人在事业上更成功。”
“It’s the same all over the world, ” he says. “People who have good relationships are more successful in business.”
以下就是有关这个偷偷操纵着世界足坛的“大佬”的6个鲜为人知的真相。
Here are six unusual facts about the secretive organisation that governs world football.
但是，当做这个练习时，一个内在的世界向你展开额，这是一个意识的世界，是一个有关空间的世界，没有语言，没有思想。
But as one does, an internal world opens up. It's a world of sensation, and a world of space. It is not a world of words or thoughts.
从行星地球到银河系再到整个宇宙，有关我们生活的这个更大世界的知识是最终的人类遗产。
Knowledge about the larger world we live in, from planet Earth to the Milky Way galaxy to the universe itself, is the ultimate human legacy.
我们认为这个草案对世界各国、对世界和平与稳定、对和平利用外空都具有重要积极意义，希望能够得到有关国家的积极响应。
We believe the draft is of great significance to all countries, world peace and stability, and peaceful use of outer space. We hope it will be positively echoed by relevant countries.
这个传闻当时传遍全世界，在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。
That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy.
这个系列有南非世界杯32强球队的所有国旗，以及四个与足球有关的设计。
The collection has all 32 qualifying team flags and four general soccer designs.
二十多岁的女人并不知道她在这个世界里的位置。这跟她的岁数和我们的时代有关。
A woman of 20 doesn't know if she has a place in the world; something about her age or our age.
尤其是苹果公司想为iPhone用户提供有关交通拥堵的信息，而在这个时候通过数千万在世界各地道路上移动的安卓（Android）手机，谷歌公司已经提供了这种数据服务。
In particular, Apple wants to offer iPhone users information on traffic-congestion, as Google already does using data fed back from the millions of Android phones travelling the roads of the world.
他们的外形和生命与这个世界上的其它生物或人类没有关系。
Their appearance and life is not related to other creatures or living beings of this world.
如果说这个世界上只有一件事情他可以选择，那么这件事情仍然和美有关。
If you has only one thing to do in the world, such a thing is completely concerned with beauty.
我们的极限和这个世界、社会、人类或者其他什么东西都无关，只和我们自己的信念有关。
Our limitations have little to do with the world, society, people, or anything like that - our limitations have always been within us - our beliefs.
这是一个好的简单模型，它举例说明了来自更高智能世界的有关今天这个世界的投射原理的这样的法则。
This is a good simple model to demonstrate the principles involved in the projection of the elements of this world from the higher worlds of intelligence.
《双语时代》和乔什·安奈尔斯谈论了有关他在中国的生活经历，以及外国人在这个世界一角的大体生活情况。
Bilingual Time talked to Josh Annells about his experience of living in China and life in general for foreigners in this part of the world.
今天，现在，事实上，师尊和我们一起推广世界佛教青年僧伽会，祂也是与这个研究院有关的。
Today, now, actually the Master and us promote World Buddhist Sangha Youth together, it is related to this Academy too.
我已经学习英语很多年了，随着我学到有关英语的越多知识，我变得越来越有激情要看看这个世界。
I have learned English for many years, as I learn more knowledge about the English, I become more and more passionate to have a look at the world.
有一件事在我脑海中有关其手掌大小的迭代是，我们生活的世界中有怪胎谁可以滥用这个功能。
The one thing that comes to my mind about its palm-sized iteration is that we live in a world where there are freaks who could misuse this feature.
但是这个进路预设了自然语言中有很明确的观察语句与非观察语句的区分，而且观察语句同时是作为有关外在世界的知识的证据。
But this approach presupposed the distinction between observation sentences and non-observation sentences in a language, and observation sentences are evidence for knowledge of external world.
这些细节形成这个故事的基础，上帝即将要展开的，是有关此世界和其居民，与他们的创造者之间的关系的故事。
These details form the foundation for the story that God is about to unfold, which is the story of the world and its inhabitants in relation to their Creator.
喜欢独来独往，这个世界仿佛都与自己没有关系。
Like the loner, the world seems to have nothing to do with themselves.
喜欢独来独往，这个世界仿佛都与自己没有关系。
Like the loner, the world seems to have nothing to do with themselves.
应用推荐