计算机专家必须学会不告诉人们有关计算机的知识，而且要能够解释人们真正想知道的问题的答案。
The computer experts have to learn not to tell people about computers, but have to be able to explain the answers to the questions that people really want to know.
熟练使用有关计算机办公软件和清单定额；
公用事业执行有关计算机资源管理的具体任务。
Utilities perform specific tasks related to managing computer resources.
我想要一些有关计算机程序设计的入门课程的资料。
I'd like some information about your introductory courses in computer programming.
这四名被告分别以密谋实施未经授权的有关计算机的行为被起诉。
The four men are separately charged with conspiracy to carry out an unauthorised act in relation to a computer.
这是一部有关计算机程序版权规定的法律，本法作为国家法律执行。
This is a law about regulations about copyright of computer programs, and This law shall be executed as a law of the State.
我想借几本有关计算机方面的书，请告诉我怎样在这些书架上找书，好吗？
I want to borrow some books on computer. Can you show me how to find the books on the shelves?
故事出自我的一个朋友之口，他曾应聘拍摄一部有关计算机与教育的记录片。
Let me begin with a story, a true story which originates from a friend of mine who was hired to shoot a documentary film about computers and education.
本罪存在未遂问题，登陆到法定的有关计算机信息系统为本罪未遂与既遂的区分标准。
There is attempt in the crime, and landing at the legal relevant computer information system is the distinguishing criterion of the attempt and accomplishment of the crime.
她刚刚完成了一部有关计算机犯罪的惊险片《网络》，马上又要接另一部喜剧片《双双出航》。
She has just finished filming the Net, a thriller about computer hackers, and is due to start the comedy Two If By Sea.
教授给我布置了几本有关计算机的参考书让我读。不幸的事图书馆里借不到。我对此有点着急。
My professor assigned me some reference books on computers to read. Unfortunately they are not available in our school library. I am kind of worried about it.
描述配置文件的语法，并提供有关计算机配置文件、应用程序配置文件和安全配置文件的信息。
Describes the syntax of configuration files and provides information about machine, application, and security configuration files.
论文首先说明了银行计算机安全管理信息系统的相关背景，分析有关计算机安全所应包含的不同侧面。
The paper first explained the bank computer security management information system related background, the analysis related computer security should contain different side.
在当今信息社会，你也许很想拥有一台属于自己的计算机，可是却缺乏最基本的有关计算机的基础知识。
In an Information society, you may want to possess a computer of your own but lack some basic knowledge about computer purchase.
错误报告使用谷歌发现和消除他们的软件问题，但有关资料，发送到谷歌，包括一些有关计算机的软件数据。
Error reporting is used by Google to find and remove problems in their software however the information, which is sent to Google, includes some data about the computer's software.
我打算在以后的博客中再谈一些有关计算机科学，软件工程，编程，搞些有趣的东东，和其他常常令人犯晕的训练。
I'm going to talk in a future blog about some key differences between computer science, software engineering, programming, hacking, and other oft-confused disciplines.
近年来，计算机视觉作为一门新兴学科一直是一项非常活跃的研究领域，国际国内有关计算机视觉研究发表了大量文章。
In recent years, computer vision, as a new subject, has continuously been a very active research field. Many papers about computer vision have been published.
这是一部有关修订1988年版权、设计和专利法中有关计算机程序规定的条例，其内容还包括过渡性条文和保留意见。
These Regulations amend rules about Computer Programs in the Copyright, Designs and Patents Act 1988, and its content include Transitional provisions and savings.
“社会工程”的有关计算机或通过向天真的问题，计算机网络用户的信息收集，往往是在计算机网络上进行恶意攻击的第一步。
"Social engineering," the gathering of information about a computer or computer network via questions to naive users, is often the first step in a malicious attack on computer networks.
“持续性局部注意力”这一概念最早由琳达•斯通（Linda Stone）所提出。 她曾任微软和苹果公司经理，研究并撰写有关计算机用户所经历的认知缺陷报告。
The term “continuous partial attention” was coined by Linda Stone, a former Microsoft and Apple executive who studies and writes about the cognitive deficits that computer-users experience.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
他们有关于不同计算机及其发明者的信息。
They have information about different computers and who invented them.
忘掉您将使用计算机来管理信息—实际上，忘掉您所知道的与计算机有关的所有事情。
Forget that you will be using a computer to manage information — in fact, forget almost everything you know about computers.
开始将有关现实世界事物（如人）的数据输入计算机系统时，您会碰到为每样事物创建一个唯一的名称这一难题。
When you start entering data about real-world things, like people, into a computer system, you come up against the difficulty of creating a unique name for each thing.
您可以在月球之旅：阿波罗导航计算机的历史中了解有关AGC及其历史的更多信息。
You can learn more about the AGC and its history in Journey to the Moon: the history of the Apollo Guidance Computer.
调试数据格式是用来存储有关已编译计算机程序的信息的一种方式，这些信息将用于高级调试器。
A debugging data format is a means of storing information about a compiled computer program for use by high-level debuggers.
如果用户不具有对应的登录，而且也没有以本地计算机名或域名作为前缀，您将收到有关该用户的一则消息。
If a user has neither a corresponding login nor a prefix of either the local computer name or the domain name, you receive a message for this user.
不要使用公司的计算机或者电子邮件系统发送任何与你生意有关的电子邮件。
Don't use corporate computers or email systems to send any emails related to your business.
不要使用公司的计算机或者电子邮件系统发送任何与你生意有关的电子邮件。
Don't use corporate computers or email systems to send any emails related to your business.
应用推荐