列表上的装置名称可能不是有关装置在您的国家或地区使用的名称。
These device names on the List may not be the names of the devices sold in your country or region.
在结构设计时要注意有关装置的特点，还要注意与多种减速方法进行比较，注意理论分析。
In the structural design should pay attention to the characteristics of the device, but also pay attention to the variety of deceleration, pay attention to the theoretical analysis.
后来Wozniak承认他读到了一篇有关Draper的文章，然后制造了自己的装置，也可以发射类似信号，并且给教皇打了一个恶搞电话。
After reading an Esquire article about Draper in 1971, Wozniak admits he then went on to create his own devices to emit similar tones and even went so far as to make a prank call to the Pope.
这种装置在特工电影《Thunderball》(《雷霆万钧》)中使用，这是一部有关英国特工人员詹姆士·邦德的电影。
This device was used in the spy movie "Thunderball" about British secret agent James Bond.
进口放射性同位素、射线装置和含有放射性物质的物品的，按照国家有关规定办理。
The importation of the radioactive isotope, radiation equipment and other radioactive materials should come up to applicable state regulations.
因为牵引效果是与尺寸有关，所以这些装置在分类粒径不同的粒子这一方面也可能会有用处。
The effects are also quite size-dependent, so they might also be useful for sorting particles of different sizes.
科学家们已经开发出一种装置来收集建筑物内部包括布局和精确尺寸在内的有关信息。
Scientists have developed a device to gather information about building interiors – the design and exact measurements of a building.
最近几年，在有关数位学习的文献中，这种可以让我们用手机或无线上网装置做短暂学习的零碎时间被称为“偷来的时间”。
More recently, in articles about e-learning, short blocks of time during which mini-lessons on mobile, wireless devices could be used have been referred to as "Stolen Moments".
有关储罐、装置、设备等设施应当符合海关的监管要求。
The related tanks, devices and equipment shall meet the supervision requirements of customs.
现在我们来讨论有关硬件装置的基本知识，正是计算机硬件，把数据转换成了标准计算机系统的信息。
Now we'll discuss the basics about the hardware devices that convert data into information in a typical computer based system.
他们在有关该装置的文件中写到：“黑客兜售的恶意软件包，其价格平易近人，可以在用户界面没有任何指示的情况下激活无线电信号。
"Malware packages, peddled by hackers at a price accessible by private individuals, can activate radios without any indication from the user interface, " they write in their paper on the device.
这一定与相同的织补合金600有关，现在，想象一个底部装置的，仪表装置管道泄露。
And this has to do with the same darn alloy six hundred. Now just imagine a bottom mounted instrumentation tube leaking.
斯玛·贝琦若维克创造了与捕捉自然概率和训练设计造成的冲突有关的摄影、影像和装置作品。
Sema Bekirovic creates photographs, videos and installations which capture the friction created by the chances of nature and design of culture.
根据装置标定和设计数据的对比，对有关操作条件、产品分布及产品性质等进行了分析。
Operation conditions, product distribution and product properties were analyzed based on the comparison of unit evaluation and design data.
但是开启它，你需要知道与你想要改变的硬式磁盘机有关的装置文件。
But to open it, you need to know the device file associated with the hard drive that you want to change.
所有与操舵装置的操作和维修有关的船舶驾驶员，应熟悉该船操舵装置系统的操作以及从一个系统转换到另一个系统的程序。
Of steering gear shall be familiar with the operation of the steering systems fitted on the ship and with the procedures for changing from one system to another.
厂家正按照FDA程序为本装置办理在美国以及加拿大的有关证书。
Certification of the device according to FDA procedure is being carried out in the USA and Canada markets.
该装置还能收集有关该建筑能源消耗的有用信息。
The device also is able to collect other valuable information related to the building's energy usage.
对像一个鼠标或一台调制解调器这样的一个串行端口的一个装置附件，使用与那一个埠有关的装置。
A device attached to a serial port, such as a mouse or a modem, USES the device associated with that port.
减压区总成必须按照当地有关规定定期检查和测试，以确保这种装置内的止回阀能够正常运行。
Reduced Pressure Zone Assemblies must be inspected and tested periodically, in accordance with local codes, to ensure proper operation of check valves within the unit.
文内还简要地讨论了减振装置，提出有关轮胎式起重机减振分析与措施的几点初步意见。
Besides, this article discusses briefly the damping device and gives some views on the damping analysis and measures of the tyre crane.
后记码：由美国阿都比系统公司开发的页述语言。它是一种电脑程式语言，指示一部有关的输出装置如何把一页印出。
Postscript: A page description language developed by, Adobe Systems Inc. of America. It is a computer programming language which tells a corresponding output device how to print the page.
其增大的程度与补偿装置接入点距电源的远近，和补偿回路的参数有关。
The degree of this increase is related to the distance between the compensation sets and sources and is also related to the parameters of the compensation sets.
本文介绍了一种新型吊装装置及其电气控制系统的有关控制方法，给出了控制原理及系统实施方案；
This paper presents a new sort of lifting equipment, its electric control method, the principle and the design of an automatic control system.
给出了有关的计算公式，对同类设备的该种装置的设计有良好的借鉴意义。
It has a good reference significance to the design of the similar equipments which have this kind of device.
通过分析碰撞试验取得的高速影像及加速度曲线，掌握了碰撞防护装置的有关技术参数。
The authors have obtained the correct parameters of the collision-proof equipment by analyzing the high speed video pictures and acceleration curves.
它是一种电脑程序语言，指示一部有关的输出装置如何把一页印出。
It is a computer programming language which tells a corresponding output device how to print the page.
本文主要阐述了我院近几年来设计的多用途远洋救助拖船有关主推进装置、辅助设备、轴带消防泵及轴带发电机的选型。
The paper presents the design of main propulsion system for ocean-going salvage tug, also the adoption of the auxiliary machinery, shaft-driven pumps and shaft-driven generators.
讨论了应用等色谱测定光波波长的方法和装置以及提高测量精度的有关问题。
The method and equipment for wave length measurement using the isochromatic spectrum is introduced, and some approaches for improving measurement precision are discussed too.
讨论了应用等色谱测定光波波长的方法和装置以及提高测量精度的有关问题。
The method and equipment for wave length measurement using the isochromatic spectrum is introduced, and some approaches for improving measurement precision are discussed too.
应用推荐