网页还介绍了有关的会议、文献和其他网址。
The page also introduces the meeting, documents and other related links.
参加与世界翻译工作者和翻译工作的利益有关的会议，出版著作。
They shall take part in meetings likely to be of interest to translators and translation at the international level, and publish works.
该链接将调用默认的邮件客户机，以将邮件发送给有关的会议参与者。
The link invokes the default mail client to send out mails to the required participants.
旅游将有可能所有的一个月，并在本月上旬将您的旅行与工作有关的会议，然后高兴完成。
Travel will be possible all month, and in the first ten days of the month your trips will be done for work-related meetings then pleasure.
预定和自己职业行业有关的会议，然后在会上多加学习，多提合理问题，并且，别忘了和其他与会者以及重要发言人保持联系。
Book conferences that are relevant to the industry of your profession. There, absorb the lesson. Ask sensible questions. And don't forget to connect with the attendees and the keynote speakers.
她正在出席一个为期三天的有关艾滋病教育的会议。
事实上，直到罗伊在2009年的一次会议上遇到尼尔·凯利（Neil Kelley），研究人员才可以公开使用任何有关温度的现场数据。
In fact, no field data on temperature were publicly available for researchers to use, until Roy met Neil Kelley at a 2009 conference.
与预定的工作人员举行会前会议，并查看与当天工作有关的所有信息。
Conduct pre-function meetings with scheduled staff and review all information pertinent to day's functions.
与在德国进行的艾斯本会议相比，我们从来不在主要报刊上写作有关会谈的文章，对话内容也几乎从未泄露。
In contrast to the Aspen meeting in Germany, none of us have written articles in major newspapers about our talks and there have been almost no public leaks of the substance.
上月，泰国主办了亚洲国家的有关会议。
Thailand hosted a meeting of concerned Asian nations last month.
例如，会议内容在基本包的基础上提供许多与会议有关的设施和物品。
For example, the meeting content has a variety of conference facilities and products beyond the base pack.
会议敦促近东国家将有关拒收食品货物的信息公布在互联网上。
The meeting urged Near East countries to make information on rejected food consignments available to the public on the Internet.
公司管理人员发出新闻稿，与分析师和媒体展开电话会议，并且常常公布有关的活动。
Executives issue press releases, lead conference calls with analysts and press, and often announce related activities.
切换details/hide链接将显示或隐藏有关其他收到会议邀请的人员的信息，如图11 所示。
Toggling the details/hide link displays or hides additional details about who else was invited to the meeting as shown in figure 11.
还为出席Sametime会议的用户提供了有关其连接状态的可视化指示器。
Users attending Lotus Sametime meetings are also provided with visual indicators about their connection status.
在本样例中，这些方法与管理LotusSametimeUnyte会议有关：开始、加入和获得Web会议会话的状态。
In the case of this sample, these methods relate to the management of Lotus Sametime Unyte meetings: starting, joining, and getting the status of Web conference sessions.
举个例子，如果你给我发送一封邮件，邀请我在一个会议上发言，我问发言的主题是什么，你可能只回复我这个主题，剪去了所有关于这个会议的细节。
For example, if you send me an invitation to speak at a conference and I ask what the topic is, you might reply with just the topic, snipping out all the details of the conference.
世卫组织收到报告后即组织了一个电话会议，来自有关医院的官员和工作人员以及临床医学、流行病学和病毒学专家出席会议并讨论了这两起疫情的情况。
Upon receipt of the reports, WHO organized a telephone conference with officials and staff from the hospitals and experts in clinical medicine, epidemiology, and virology to discuss the two outbreaks.
美国跟以色列一道退出了那次的会议，因为美国认为会议文件有关以色列和犹太复国主义的措辞是反犹太人的。
The United States joined Israel in walking out of that meeting because of document language about Israel and Zionism that U.S. officials considered anti-Semitic.
美国中东事务特使米切尔开始在以色列为恢复陷入停顿的和平努力，同有关官员举行会议。
U. s. Special Envoy for the Middle East George Mitchell has begun meetings with officials in Israel to revive stalled peace efforts.
在巴厘岛召开的有关气候变化会议的最后时刻也许可以被改编为好莱坞大片了。
The final hours of the Bali conference on climate change might have been scripted in Hollywood.
在法国举行的2011年20国集团首脑会议上，我们将积极参与有关国际经济治理和汇率的讨论。
At the G20 summit in 2011 in France, we will actively participate in the discussion about international economic governance and exchange rates.
在本月初于泰国举行的海啸问题会议上，记者们向我询问有关遭受破坏后的最初几天中世卫组织所关注的卫生危害。
In Thailand at the Tsunami conference earlier this month, journalists asked me about WHO's concern about health risks during the first days of devastation.
在今年的会议上，世卫组织总干事陈冯富珍博士将做有关这一主题的主旨发言。
At this year's meeting, WHO Director-General Dr Margaret Chan will present a key-note speech on this subject.
举行风险会议的频率和银行绩效间是否有关联依然不清晰。
Nor is there a clear link between the frequency of risk-related meetings and a bank's performance.
举行风险会议的频率和银行绩效间是否有关联依然不清晰。
Nor is there a clear link between the frequency of risk-related meetings and a bank's performance.
应用推荐