每天下午1点回到家后，直到第二天早晨7点半，他都无须再考虑任何有关工作的事情。
When he goes home at 1pm every day he does not have to give work another thought till 7.30am the next day.
詹森说，“和找工作有关的事情每天都要做。”
"Do something every single day that is about looking for a job," Jansen says.
穿上最好的衣服，去和工作伙伴共进午餐，或者做点其他和业务有关的事情。
Put on your good clothes and go do something business-y, such as lunching with a work friend.
一些说明：我设定的每天最重要的三件事情至少有一件和实现我的一个目标有关，另外1 - 2件很可能是我工作上必须完成的事情。
A couple of explanations: the MITs that I set for the day concern at least one item towards one of my goals, and probably the 1-2 things I MUST complete at work.
站在这个角度说，事情并没有比25年前，第一篇APA工作组有关无家可归与精神疾病联系的报告发布好。
In that sense, things are not much better than 25 years ago when the first APA task force report on homelessness and mental illness was issued.
答：不管发生什么事情，我都愿意在与培训有关的领域里工作。
A: Id like to stay in a field related to training no matter what happens.
而与此项研究工作有关的一件有趣的事情是，他们有两种颜色：红色和绿色。
And the interesting thing about them that's related to this work is that they come in two colors - red and green.
不要检查工作邮件或做任何跟工作有关的事情。
有些雇主们禁止他们的员工在无薪休假期间从事任何有关于工作的事情，如查收语音邮件或者黑莓。
Some employers forbid employees to do anything even work related on their furloughs, such as checking voicemail or BlackBerrys.
蒂娜：打扰一下。您介意我问一些有关这个公司的工作方面的事情吗？
Tina: Excuse me. Do you mind if I ask some things about work for this company?
有很多事情与工作有关的计算机上是重复的。
There are many things about working with computers that are repetitious.
花几分钟写一些你要感激的事情，这些事情和你的工作有关。
Spend a few minutes writing a list of everything that you're grateful for, related to work. Perhaps.
我刚刚完成了我本年度最雄心壮志的一个项目——连续十天完全不做任何与工作有关的事情。
I just finished my most ambitious project of the year - 10 straight days of doing absolutely no work.
有些人是和我在其他领域的学问上一起工作的科学家，并且偶然会有关于这些事情的对话。
Some were people that I work with scientifically in other fields, and there were casual conversations about such things.
我希望对她能更加坦诚，但我不能告诉她有关工作的任何事情。
I wish I could be more forthright with her, but I can't tell her anything about my job.
好，同意。但是，有很多其他的事情跟幸福有关。例如，工作上的成就感，迫球自己的目标，受人尊敬和美满的家庭。
OK. Point taken. But there are so many other things that are involved with happiness. things like, job satisfaction, achieving your goals, respect and family relationships.
它是所有关于理解正在发生的事情幕后，其次是努力工作和注重细节所共有的许多商业活动。
It is all about understanding what is going on behind the scenes, followed by the hard work and attention to detail that are common to many business activities.
工作的压力导致家里的事情被遗忘，例如行用卡充值，孩子学校的事情以及有关食物的事。
Despite work pressures it is within the home environment where most things are forgotten, such as credit card payments, children's school events or food related thi.
对于赚钱的事情，他们也不太在意。这点应该跟全球经济危机致使工作机会比较少的整体状况有关。
The group does not care so much about making money -- a quality tied to the fact that there are fewer jobs available during the global economic recession.
请有关的事情，不工作，不抱怨：我可能已经对他们的工作…
Please, no complaints about things that don't work: I'm probably already working on them…
尽量避免谈到和工作有关的事情，只谈那些有趣的、能让你放松的话题。
Try to avoid any work-related venting and stick to fun, tension-free topics instead.
它和工作有关，但足以私人到真正讨论人们喜欢和重视的东西。而且你可能会发现你和对方都关心同样的事情。
It's about work, but also personal enough to generate a real discussion of things people like and value.
但是我发现，有关股东的资本和管理的事情是相当多的工作，所以我们认为我们会做的证券交易所为我们管理这一切。
However I found that getting the capital, and managing things related to shareholders was going to be quite a bit of work, so we thought we'll do a stock exchange to manage it all for us.
但是我发现，有关股东的资本和管理的事情是相当多的工作，所以我们认为我们会做的证券交易所为我们管理这一切。
However I found that getting the capital, and managing things related to shareholders was going to be quite a bit of work, so we thought we'll do a stock exchange to manage it all for us.
应用推荐