在日本关于龙最著名的的故事也许与这个国家现存的历史最悠久的书——《古事记》有关，这部编年史可以追溯到大约七世纪末。
Perhaps the most celebrated tale in Japan concerning dragons is related in the country's oldest existing book, the Kojiki, a chronicle dating from around the end of the seventh century.
其实，他已经出版了好几本有关亚洲历史的书，受到很高的评价。
In fact, he has published several highly-regarded books on Asian history.
现在，每当看到任何有关十七世纪英格兰的书，我都会很抵触，反正我对那段历史一向不大感兴趣。
Now, whenever I see a book concerning anything to do with the last half of 17th Century England, I feel nothing but a sense of repulsion. The period never had any great appeal to me anyway.
我在大学时学的是地理，我同时也是一个地图迷还喜欢阅读有关城市历史的书。
I studied geography at the university, and I am also a big fan of maps and books about the history of cities.
有关圣杯的书成百上千，历史学家们对其也抱有极大的兴趣。
Hundreds of books have been written about it, and few mysteries have caused as much interest among historians as the Sangreal.
是的，但是你知道，琳达很喜欢读书，她几乎读完了所有她能弄到手的有关历史方面的书。
Yeah. But Linda likes reading, you know, she has read almost all the history books she could lay her hands on.
在建筑专业领域里，学者们将一系列有关建筑的历史进行了一个鸟瞰式的研究，这其中也包括对《建筑十书》的宏观研究；
In the architectural field, scholars made a general study on a series of works related to architectural history, which also included the macroscopic research on The Ten Books on Architecture.
比尔·克林顿喜欢看非小说的书，包括传记、历史作品，还有他那个时代出现的有关信息经济的书籍。
Bill Clinton consumed nonfiction, including biography, history and volumes about the emerging information economy of his era.
作为一名作家，他写了一本自传和有关CAT的历史一书。
As an author, he has written both an autobiography and the definitive history of CAT Airlines.
“这类手术的结果通常并不好，大约7.6% 的人没能挺过来，”这位医学历史学家说，他是预定在10 月发行的有关前脑叶白质切除术的书的作者。
"The results of such operations generally were not good, and some 7.6 percent did not survive, " said the medical historian, behind a book on lobotomies set to be published in October.
我对她的认识是几年前她的一本书发表后她参加加州大学伯克利分校的“有关历史的对话”的节目时。
I got to know her when she was interviewed by UC Berkeley's Conversations with history program after her book was published a few years ago.
我对她的认识是几年前她的一本书发表后她参加加州大学伯克利分校的“有关历史的对话”的节目时。
I got to know her when she was interviewed by UC Berkeley's Conversations with history program after her book was published a few years ago.
应用推荐