许多人相信,直觉(见3)是一种精神力量形式,一种解释奥秘或有关世界或未来之特异知识的方法。
Many people believe that intuition (see #3) is a form of psychic power, a way of accessing arcane or special knowledge about the world or the future.
从行星地球到银河系再到整个宇宙,有关我们生活的这个更大世界的知识是最终的人类遗产。
Knowledge about the larger world we live in, from planet Earth to the Milky Way galaxy to the universe itself, is the ultimate human legacy.
西方世界如今有关知识分子消亡的著述已经出版了不知其数,其中满是焦虑和不安。
The West has printed a lorryload of angst-ridden books about the demise of the intellectual.
自然历史影片在传播与他们工作有关的知识上发挥着重要作用,了解周围的世界对继续努力保护我们的生态系统是非常重要的。
Natural history films play a major role in spreading knowledge of their work. And understanding the world around is vital in the continuing endeavour to preserve our ecosystem.
其中之一是感觉认识论的概念,洛克的有关知识的基础理论,思想,所有的知识来自于我们周围的世界与感官的接触。
One of them was the concept of sensory epistemology, Locke's theory about the basis of knowledge, the idea that all knowledge comes from sensory encounters with the world around us.
有关商标产品平行进口问题是当今世界知识产权领域和国际贸易领域的热点问题之一。
Now days, parallel import of trademark goods is one of the hot issues both in the fields of intellectual property rights and the international trade.
根据戴维森的论证,这样的预设却无法回应有关外在世界的知识的怀疑论。
According to Davidson, however, any theory assuming this distinction fails to block the challenge from scepticism about knowledge of external world.
但是这个进路预设了自然语言中有很明确的观察语句与非观察语句的区分,而且观察语句同时是作为有关外在世界的知识的证据。
But this approach presupposed the distinction between observation sentences and non-observation sentences in a language, and observation sentences are evidence for knowledge of external world.
我已经学习英语很多年了,随着我学到有关英语的越多知识,我变得越来越有激情要看看这个世界。
I have learned English for many years, as I learn more knowledge about the English, I become more and more passionate to have a look at the world.
许多人相信,直觉就是灵力的一种表现形式、一种获取有关世界或未来的特异知识的方法。
Many people believe that intuition is a form of psychic power, a way of accessing arcane or special knowledge about the world or the future.
会议也解决了七项原本可能需要经世界贸易组织处理的有关高科技产品、农业和知识产权保护的争端。
S. businesses. They also resolved seven potential World Trade Organization cases on high-technology products, agriculture and intellectual-property protection.
学习建筑时,如这些系统中,主要的瓶颈之一是提供有关需要,以执行其任务,世界知识的机器人。
When building systems such as these, one of the major bottlenecks is providing the robot with the knowledge about the world it needs in order to perform its task.
面对现有关于我们所造成的破坏的科学知识,现在是时候停止“美国梦”的主张了,因为我们没有道德权利继续破坏这个世界。
It's time to stop asserting the 'American dream' because we have no moral right, in the face of current scientific knowledge about the damage we are causing, to continue damaging the world.
依照戴维森的说法,知识有三种:自我知识、他心知识、与有关外在世界的知识。
According to Davidson, there are three varieties of knowledge, or three 'different mode of access to reality' : knowledge of one's own mind, knowledge of other minds, and knowledge about the world.
写这封信的目的,是鼓励你们尽可能多多学习有关中国的知识,因为我们现在是生活在一个越来越国际化的世界里。
The purpose of this letter is to encourage all of you to study as much as you can about China. The reason is that we live in an increasingly internationalized world.
那年我高一,志愿者的任务是宣传一些有关献血的知识,因为那天恰巧是世界献血日。
I was in the first year of senior middle school at that time and the task was to propagate blood donation, for that day was the "blood donation day".
在努力学好书本知识的同时,我想我们更有关积极利用各种渠道了解开阔眼界,了解世界,立足本职,服务社会。
In efforts to learn book knowledge, I think we more active use of the various channels understanding widen their vision, understanding the world and should, serve the community.
选择国家知识产权数据库、世界知识产权数据库等多个数据库进行检索,采集1960年到2010年与铝蜂窝有关的专利文献,建立专利数据库。
"The national intellectual property and WIPO" patent database is chosen, aluminium honeycomb technology patent between 1960 and 2010 are collected and the associated patent database is established.
选择国家知识产权数据库、世界知识产权数据库等多个数据库进行检索,采集1960年到2010年与铝蜂窝有关的专利文献,建立专利数据库。
"The national intellectual property and WIPO" patent database is chosen, aluminium honeycomb technology patent between 1960 and 2010 are collected and the associated patent database is established.
应用推荐