有些牛仔打底裤会有假的拉链和裤兜设计，有些则带松紧腰带，没有裤兜。
Some jeggings have faux zip-flies and pockets, while others just have an elastic waistband and no pockets.
中国冒牌公司的历史悠久，甚至还有假的苹果商店。
China has a rich history of fake businesses - fake Apple stores have even appeared in the country.
包括我的母亲认为我是不诚实的人，当我告诉她我的睫毛，没有假的。
Even my mother thought I was being dishonest when I told her my lashes were not fake.
勃利特属的任何一种兰花，具有假的鳞茎，笔直、无叶的总状花序，大的，紫色或粉红色的花。
Any of various orchids of the genus bletia having pseudo-bulbs and erect leafless racemes of large purple or pink flowers.
大量研究表明，当面对两个称职的求职者递来的有真有假的简历时，70%的情况下老板都会选择个子高的那一个。
Numerous studies show that when bosses are given real and fictitious resumes of two competent employees, there's about a 70% chance that bosses will pick the taller person for the job.
他在2001年1月份从克林特伊安娜斯加盟这个北伦敦球会。当是因为他拥有假的葡萄牙护照而被英国方面拒入而延长了转会的时间。
He joined the north London club in January 2001 from Corinthians after the move was delayed when he was refused admission to the United Kingdom because he held a fake Portuguese passport.
许多孩子都有假想的朋友。
我每晚睡不到6个小时，这份工作没有假期，也没有多少钱，但我感到的快乐和满足已经足够值得了。
I sleep less than six hours a night and the job provides no vacations and little money, but the happiness and satisfaction I feel is rewarding enough.
蛔虫是有假腔的动物。
此外，没有家庭或者社会关系的老年犯人几乎没有假释的机会，虽然假释只需要一名可靠的监护人。
Also, elderly inmates without family or community ties have virtually no chance of parole, which is granted only for those with a reliable guardian.
这些都是潜在的实验而并非现实的，因为没有典型数据被收集到，没有假设成型。
These are potential experiments, not real experiments, because typically no data is collected and no hypotheses are formed.
它排除了这两个日期之间的周末以及所有假期。
It excludes weekend days and all holidays between these two dates.
但是他们得到这个结果是有假设前提的，即第一种突变所引起的损坏不致于影响基因的完整性。
To get that figure, however, they had to assume that the damage caused buy the first mutation has a negligible effect on fitness.
最后，它的设计并没有假设某种特殊工作负载，但是包括适应变化的工作负载，提供最佳性能的能力。
Finally, its design does not assume particular workloads but includes the ability to adapt to changing distributed workloads to provide the best performance.
即使他们正在看的书中有答案，有假设到达成功的每一个问题的答案，如果他们什么都不做，最后他们仍能创造价值。
Even if the book they are reading has the answers to every single problem imagined to achieve success, if they have done nothing, they still end up just taking value.
现在有一个好消息就是你可以在没有假期的情况下试着找到那种来自心底的祥和并且让这种祥和一直伴随着你，不论你身处哪里。
The good news is that you do not have to wait for your vacation. You can learn to gain inner peace and enjoy every moment, right where you are.
他也受到了批评，说他将这个村庄变了一个自家的封地，在这里工作的工人没有假期而他的亲戚却得到了最好的岗位。
He is also criticised for turning the community into a family fiefdom, in which workers get no holidays and his relatives get the best posts.
但我能做的只有假装我不在乎，然后淡淡地说，“现在可以走了吗？”
But all I could do was pretend I didn't care, and said, "Can we go now?"
一些人说当他们失去爱凤或黑莓的时候像是失去了什么，这不禁让人联想到患有假肢综合征中的残疾人。
Some said they feel so bereft without their iPhone or Blackberry that it evokes similar feelings to the "phantom limb" syndrome suffered by amputees.
世界各地都有假冒药品，范围从有害有毒物质的随机混合物到无活性无效物质。
Counterfeit medicines are found everywhere in the world. They range from random mixtures of harmful toxic substances to inactive, ineffective preparations.
世界各地都有假冒药品，范围从有害有毒物质的随机混合物到无活性无效物质。
SFFC medicines are found everywhere in the world. They range from random mixtures of harmful toxic substances to inactive, ineffective preparations.
有可能提出两个本质不同的理论基础的事实，[例如：薛定谔和海森堡的量子力学]，很明显地表现，这些原理具有假想的特性。
The fictitious character of the principles are made quite obvious by the fact that it is possible to exhibit two essentially different bases e.g.
他的教导要成立，只有假设上帝存在而且坚实物体的世界是可以逃离的虚幻。
They make sense only on the assumption that God exists and that the world of solid objects is an illusion to be escaped from.
比如我们都知道乔治·华盛顿戴着木头做的假牙，事实上他没有假牙，只是戴着牙托而已。
We've all heard that George Washington had wooden teeth. He didn't, but he did wear dentures.
比如我们都知道乔治·华盛顿戴着木头做的假牙，事实上他没有假牙，只是戴着牙托而已。
We've all heard that George Washington had wooden teeth. He didn't, but he did wear dentures.
应用推荐