他们也应该有自己的房子，有保障的退休生活，不用担心有未付的账单。
They also deserve a home of their own, a secure retirement and freedom from worrying about unpaid bills.
您满意的商品和服务是有保障的。
请您放心，还款是有保障的。
它意味着一个真正可靠、有保障的地方。
It means living in a place of real security and dependability.
但是你尽可以放心，我们的付款是有保障的。
正因为如此，你获得了一个有保障的未来和良好的环境。
Because of that you got an ensured future and you are able to play in a good environment.
他们是有保障的，当他们出来的世界，他们惊讶的差异。
They were protected there and when they come out in the world, they are surprised with the difference.
肯尼亚米达河红树林森林恢复状况：一个受损害的还是有保障的未来？
Regeneration Status of Mangrove Forests in Mida Creek, Kenya: A Compromised of Secured Future?
该公司在生产产品方面的具备多年丰富的经验，产品质量方面是绝对有保障的。
The company has many years of rich experience in the production of products, product quality is absolutely guaranteed.
其命运在参议院可能是有保障的，但共和党众议员可能不会让它那么顺利通过。
Its fate may be assured in the Senate, but Republican representatives are likely to give the bill a tougher ride.
让我们的物品有保障的到我们新的家，让我们的生活依旧充满着蓬勃的生机和活力。
Let our goods are guaranteed to our new home, so that our lives are still full of vigor and vitality.
有保障的交付——决定了某一服务是否要求有保障的QOS(服务质量)交付类型。
Assured delivery - Determine if a service requires assured delivery type of QOS.
几天前，民众的工作、收入、401 (k)和资金市场的基金似乎都是有保障的。
Just days before, the jobs, income, 401 (k) 's and money-market funds of these citizens had seemed secure.
当夫妻留意他们之间所设立的恰当的界线时，他们的婚姻就是敞开的、舒适的和有保障的。
When couples observe proper boundaries, their marriages are secure, open and comforting.
教育是减贫、改善农业和农村人口生活条件以及建设一个粮食有保障的世界的必要先决条件。
Education is an essential prerequisite for reducing poverty, improving agriculture and the living conditions of rural people and building a food-secure world.
越来越多的富人也不再选择有债券和微薄利润的大公司。他们更看重分红有保障的大公司。
More wealthy clients also are taking a harder look at large companies that pay healthy dividends, as an alternative to bonds and their razor-thin yields.
我个人能给那些打算养古牧者得最重要得建议是，一定要从一个有保障的饲养者手里购买古牧。
The biggest suggestion I have for people thinking about getting an OES (Old English Sheepdog), would be to make sure you find a reputable breeder.
把盈利的业务出让之后，花旗就放弃了一份有保障的利润，而这正是该行资本基础的关键组成部分。
By shedding profitable business lines, Citigroup would be relinquishing a source of retained earnings, an important part of a bank's capital base.
他不是那个最受束缚的那个人，但他懂得如果他想为家人创造一个有保障的生活他就不得不创造财富。
Sam wasn't the most refined person, but he understood that if he wanted to create a secure life for his family he had to create wealth.
如何从有保障的培训走到自立生存的培训，是企业内部培训机构走向社会化培训市场亟待解决的问题。
They have to depend on themselves rather than supported by enterprise, which should be solved urgently for them to step into social training market.
和其它城市比，该市从高中毕业的年轻人口较多，生活对大多数家庭是有保障的，而且费用可以负担得起。
Its young population is more likely to graduate high school than in other cities, and life for most families is safe and affordable.
不过京的未来是有保障的，会有一批诺贝尔获奖者去说服当时的首相鸠山由纪夫，日本永远不会屈居第二。
Its future was secured after a group of Nobel prize winners convinced the prime minister at the time, Yukio Hatoyama, that Japan should not settle for second best.
满满的航空旅行，舒适的住所，有保障的参观以及旅程预定，所有的这些小细节都能让你充满惊喜与愉快。
Seamless air travel, nice accommodations, guaranteed restaurant and tour bookings-all of these will make your time off more productive and enjoyable.
不过，认定谁是有保障的借贷者的定义可能会改变，对如巴西的国家变得有利，而对英国和美国变得不利。
But the definition of what is a "safe" borrower could shift, benefiting Brazil, say, and hurting America and Britain.
你怎么认为？对你来说什么才是真正的工作保障？你如何建立一个成功的有保障的事业？创业是否值得去冒险？
What do you Think? What does job security mean for you? How do you go about building a successful, secure career? Is entrepreneurship worth the risk?
IBMDB 2提供了一些技术和配置，可用于实现弹性和有保障的恢复时间，以及允许对数据库上的负载进行分配。
IBM DB2 offers several technologies and configurations that can be used to achieve resiliency and guaranteed recovery times, as well as allowing the load on the database to be distributed.
IBMDB 2提供了一些技术和配置，可用于实现弹性和有保障的恢复时间，以及允许对数据库上的负载进行分配。
IBM DB2 offers several technologies and configurations that can be used to achieve resiliency and guaranteed recovery times, as well as allowing the load on the database to be distributed.
应用推荐