你付给电影院的钱有很多又回到了电影发行人的手里。
A lot of the money that you pay at the movies goes back to the film distributors.
你有14天时间，在此期间你可以取消合同并收回你的钱。
You have 14 days in which you can cancel the contract and get your money back.
你什么意思啊，我有足够的钱？我和你一样一文不名。
What do you mean, I've got enough money? I'm as broke as you are.
如果你知道你会很晚才回家，确保你有足够的钱打车回家或者和朋友一起过夜。
If you know you're going to be out late, make sure you've got enough money for a taxi to get home again or arrange to stay with friends for the night.
关于如何在不花大笔钱的情况下拓展你的藏品，我们有很多主意。
We have lots of ideas about what to do to add to your collection without spending lots of money.
如果你有多余的钱，帮助组织一个宠物事业基金，把这些群落组织在一起。
If you have extra money, helping organize a fund for a pet cause helps bring the community together.
无论在每月15号或30号带什么回家，如果你有更多的钱，也总会有更多的事情可以去做或者想要去做。
Whatever you are bringing home on the 15th and 30th, there are always going to be things you could do or would do if you had more.
要是你有能力，尽量拒绝这样的赞助商，不值得为了钱而疏远你的宾客们。
If you can, turn that kind of sponsor away - it's not worth the money to alienate your audience.
如果你有不同的经验，如果你通过创建和维护跟踪矩阵能够收回你在上面付出的钱，请告诉我们。
If you have a different experience, please tell us when you used it and it paid back the money spent on creating and maintaining it.
莱亚德辩称，尽管贫穷让你感到不幸福，但一旦你有了一定数量的金钱，钱再多就不会让你感到更幸福。
Lord Layard argues that while being poor makes you unhappy, once you have a reasonable amount of money, having more makes you no happier.
好吧，如果你有很多钱，你甚至可以把原子分成一些亚原子粒子：质子、中子和电子，但即使是这些小磁体，也还是有南北磁极。
Well, with a lot of money, you can cut even the atom into to subatomic particles: protons, neutrons and electrons, but even these little magnets still always have one North and South magnetic pole.
资产负债表，也是我们所知的财务状况报表，基本上告诉了你公司有多少钱(即资产)和欠多少钱(即债务)。
The balance sheet, also known as the statement of financial condition, basically tells you how much a company owns (its assets), and how much it owes (its liabilities).
如果你有可观的积蓄，那么你可以在紧急情况如生病严重、失业或者离婚时使用这些钱而不会增加债务。
If you have decent savings in place you can use it for emergencies like severe illness, a job-loss or divorce without increasing your debt.
如果你有很多钱，那么在实验天文物理学中耍点小聪明很容易。
It's so easy to be clever in experimental astrophysics if you have a lot of money.
关于金钱很重要的一点是，不管你有多少，你自己本身要同你的钱一样有价值。
The important matter regarding money, no matter how much one has, is to be as big as one's money.
事实上，我所见的每份研究报告显示，在挣多少钱与对你的工作有多满意之间几乎没有联系。
Virtually every study I've seen shows that there's almost no connection between how much money you make and how satisfied you are with your job.
如果你有一个储蓄目标，你能减少开销来尽快达到…你也可以赚更多的钱。
If you have a savings goal, you can reduce your expenses to get there faster... and you can also earn more money.
你只要将钱交给有经验的交易员打理，状况会好很多，因为这样你就会减少在感情上的损失。
You would be better off just giving your money to the experienced traders, as it would save on your emotional wear and tear.
如果你认为有很多钱、迷人的外表或者受人钦佩会改善你的生活质量，那你得重新考虑一下了。
If you think having loads of money, fetching looks, or the admiration of many will improve your life - think again.
如果你有足够的钱，闪存笔记本电脑还是会给你带来不少惊喜。
If you can pay for the parts, flash-based laptops can deliver some sweet surprises.
如果你问我，“如果你有世界上所有的钱，你会怎么做？”
If you posed the question "If you had all the money in the world, what would you do?"
或许成功对于你仅仅意味着赚足够的钱，有充裕的支配时间。
Perhaps, to you, success means having enough money to get by, and having as much free time as possible.
没必要去烧你父母的钱奔私立学校去拿助学贷款，有大堆很不错的公立学校供你选择。
You don't need to blow your parents money or pile up student loans on a private school. There are plenty of good state schools out there.
在财务方面，过去的几个月你花了不少钱，但即便如此，你依然有能力进账更多的收入。
Financially, you've been spending more money over the past weeks, but even so, you seem to have the power to attract more income, too.
你必须知道你赚多少钱，有多少资产和负债，你的职业生涯大概一共能赚多少。
You need to know how much you earn, how much you have in assets and liabilities, and how much you’re likely to make during your career.
你必须知道你赚多少钱，有多少资产和负债，你的职业生涯大概一共能赚多少。
You need to know how much you earn, how much you have in assets and liabilities, and how much you're likely to make during your career.
长期来看，这会使你有更多的钱用来积蓄，而这些钱是会升值的，不会像车辆那样贬值。
In the long run, this will mean you'll have more money to put toward your savings -an asset that will appreciate, rather than depreciate like your car.
长期来看，这会使你有更多的钱用来积蓄，而这些钱是会升值的，不会像车辆那样贬值。
In the long run, this will mean you'll have more money to put toward your savings - an asset that will appreciate, rather than depreciate like your car.
你的朋友不会给你洗袜子，准备早餐，为你的学校旅行付钱，确保你有午餐便当和给你钱花。
Your friend doesn't wash your socks and give you breakfast and pay for your school trips and make sure you've got your packed lunch and spending money.
你的朋友不会给你洗袜子，准备早餐，为你的学校旅行付钱，确保你有午餐便当和给你钱花。
Your friend doesn't wash your socks and give you breakfast and pay for your school trips and make sure you've got your packed lunch and spending money.
应用推荐