你对我将来的学习有什么建议吗？
这些都只是大概的数字，还需要看一个习惯改变的难易程度，将来有没什么事情发生导致你又回到过去。
These are rough numbers, and depend on how difficult the habit is and also whether anything comes up in the future to derail the habit.
当时的情况下可能没什么帮助，但将来也许对你有指导意义。
While it may not help in the present situation, it may give you some guidance for future situations.
结论：如果你的后代能够幸免于火辣辣的太阳和其他宇宙及人类的灾难，那么将来有一天他们每天至少要工作960个小时。
The upshot: One day your descendants, if they survive a swelling Sun and other cosmic and human perils, will have at least 960 hours to work with each day.
目的是当你看分析报告的时候，你需要对网站有一个初步的了解，这样你才能把握将来要着手改造的网站的背景。
Your purpose here is to absorb enough about the site that when you look at the analytics report you will have some context in which to operate.
在每一个爱的纽带中，总有美丽包含其中，有你和你所爱的人所共同经历的冒险。这正是爱或即将来到的更多的爱的基础。
As in every love-relation, there is beauty involved in what has been, the adventures you have been through with your loved one, which forms the base for the love of more of these to come.
而你呢，既然向我提出了求婚，那么，你对于我家里的事情，也就不必感到有什么不好意思了，将来浪博恩庄园一旦轮到你做评价，你就可以取之无愧了。
In making me the offer, you must have satisfied the delicacy of your feelings with regard to my family, and may take possession of Longbourn estate whenever it falls, without any self-reproach.
今天我要走遍你的羊群，把绵羊中凡有点的，有斑的，和黑色的，并山羊中凡有斑的，有点的，都挑出来，将来这一等的就算我的工价。
Let me go through all your flocks today and remove from them every speckled or spotted sheep, every dark-colored lamb and every spotted or speckled goat. They will be my wages.
犹大地的伯利恒阿，你在犹大诸城中，并不是最小的。因为将来有一位君王，要从你那里出来，牧养我以色列民。
But you, Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for out of you will come a ruler who will be the shepherd of my people Israel.
当然这也会有取舍，今天你可以放弃一些事，这样将来你可以有其他的选择。
There will be trade-offs, of course; you may not buy or do something today so you can buy or do some- thing else later.
如果你有强大的积极地习惯，你现在失败与否都无所谓，因为你将来注定成功。
When you have strong positive habits, it does not matter whether you fail right now or not, because you are guaranteed to succeed in the long run.
确保你通知了那些有必要知道你离职的同事，以及他们知道在将来怎么和你联系。
Do make sure you notify those co-workers that need to know that you're leaving and make sure they know how to get in touch with you after you're gone.
你可以拿本书或杂志放在你的书桌前，然后说到“我将来有一天会去读它的”，直到它们占满了你的书桌。
Bring a magazine or book and catch up on your pile of reading. Yes, you know, I'm talking about that "I'm gonna read it someday" stuff that has taken over your horizontal surfaces.
神又对他说：“我是全能的神，你要生养众多，将来有一族和多国的民从你而生，又有君王从你而出。”
And God said to him, "I am God Almighty; be fruitful and increase in number." A nation and a community of nations will come from you, and Kings will come from your body.
我接着还必须一个一个的反选每一个选项，好象我有手腕综合症一样。脸书--我现在将你归为垃圾邮件发送者，将来任何你发送给我的邮件都将会被扔进我邮箱的粪粪堆里。
FB- I am marking you as a spammer and every thing you ever send me from now on gets dumped into my email doo-doo heap.
神对耶利米说：「我知道我向你们所订的计划是要使你昌盛，不是要降灾祸于你，这个计划使你有希望，有将来。」
God told Jeremiah, "The plans I have for you fare] plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future."
一旦你有了一个可用的程序，你应该把它存储成脚本，以便将来你可以执行或者是修改它。
Once you have a working program, you should store it in a script so you can execute or modify it in the future.
将来如何避免：当你做出邀请的时候，问一问是否有任何东西人们不能吃，因为你打算使菜谱适合每个人的口味。
How to avoid the situation in the future: When you invite people, ask if there is anything they don't eat, because you want to make sure your menu works for everyone.
ackerman一面忍受着疾病，一面和时代周刊(TIME)讲述了诸如将来会不会有一种治疗方法，为什么你可能并不想“增强”你的免疫系统，以及有好处的传统鸡汤的医学优点这些话题。
Having endured her maladies, Ackerman talks to TIME about whether we'll ever have a cure, why you probably don't want to "boost" your immune system, and the medicinal merits of good old chicken soup.
要是你有一张来回票可以乘坐时间机器旅行到过去或将来的任何地方的话，你会想去吗？
If you could have a round-trip ride in a time machine and travel any distance into the past or future, where would you want to go?
不过，在外部，有一个庞大的人群，他们正在与同样的疾病作战，他们知道你现在和将来与病魔的斗争中会经历什么，我建议你与他们取得联系。
But there is a vast resource out there of people fighting the same disease who do know what you are going through now and will have to battle in the future, and I suggest you get in touch with them.
你需要找到有升值空间的小区，或许现在不是很抢手，但是将来它会升值。
You ought to find an up-and-coming neighborhood that's not so fashionable right now but probably will be in the future.
无论什么原因，有一点是清楚的——你下一步将来到美国，来到这个能让你在轻松愉快的环境中实现梦想的地方。
Whatever your reasons, one thing is clear – your next step is to come to the USA, which will help you achieve your goals and have fun!
然而，如果有些令人兴奋的事情在蚀相时发生，那么拥抱它，因为这意味着蚀相许诺你有一番持续到将来的强烈、健康的关系。
However, if something exciting happens on the eclipse, embrace it, for it means the eclipse has deemed your union strong and healthy and worthy of a future.
无论将来有再大的暴风雨，我都会在你面前替你挡风遮雨。
No matter have again big storms in the future, I will for you in front of you shelter from the rain.
你可以让自己开心或对将来事业有帮助的事情。
You can choose activities that will make you feel good or help futher your future career.
最重要的是你要加入到一家有发展前景的公司，因为，这意味着在将来，可能会有新的工作任务和职位产生。
What's more important is joining a growth company, because this means new jobs and positions will be created in the future.
最重要的是你要加入到一家有发展前景的公司，因为，这意味着在将来，可能会有新的工作任务和职位产生。
What's more important is joining a growth company, because this means new jobs and positions will be created in the future.
应用推荐