中方认为日中安全对话有何意义？
What significance does the dialogue have in China's opinion?
那么，临床上有何意义呢？
承上题，节日性消费对你有何意义?。
From above question, what do festive consumption means to you?
将我们的隐私呈献给市场营销者有何意义？
What of concerns that we are sacrificing our privacy to marketers?
您认为高新技术认定对押运企业有何意义？
Do you think what is the significance of high-tech enterprises escort?
我不知道自己的存在有何意义和价值可言。
那么，拖动日历中的滚动条又有何意义呢？
What, then, is the meaning of dragging the thumb to one end of a calendar scrollbar?
如果不知道事物的本质，光知道名字有何意义？
What signifies knowing the Names, if you know not the Nature of Things.
这对亚洲有何意义？
此项消息有何意义？
再回到那个被深深摧毁过的世界，又有何意义呢？
To go back to the world that has been deeply destroyed, and what is the meaning?
作为讨论的一部分，iPad的收益对全球报纸业有何意义？
And as part of that discussion, how meaningful could iPad revenue be for the newspaper businesses globally?
没有青春的爱情有何滋味？没有爱情的青春有何意义？
What is the taste without youth love? What's the meaning of the youth without love?
我们为什么要同中国展开这一对话，这对于美国人民有何意义？
Why are we doing this with China, and what does it mean for Americans?
与其终日冥想人生有何意义，不如试用此生做点有意义的事。
What is the significance of all life and meditation, as the trial in this lifetime to do something meaningful.
但他不问这些，却很严肃地瞪着我问道：‘生活对你有何意义？’
But instead he looked at me very seriously and he asked, "What does life mean to you?"
如果这种文明的最终结果是大量的谋杀，那么你的天赋有何意义呢？
If the end result of this culture is mass murder then of what significance is your talent?
严格模式与混杂模式——如何触发这两种模式，区分它们有何意义。
Strict vs. quirks modes - how to trigger each and why this matters.
生活改变了你我，若要回到原点一成不变，那人生还有何意义？髍。
Life 's altered you, as it's altered me. And what would be the point of living if we didn't let life change us?
给予，给予，给予——假如不彰显，那些经验、学识和天赋有何意义？
Give, give, give — what is the point of having experience, knowledge or talent if I don't give it away?
相较于理性(现实主义模式)，其对于与伊拉克作战的政策有何意义？
What does it mean for policy towards war with Iraq compared to the rational (realist) model?
假使一个人获得了整个世界而失去了自己的灵魂，这对他又有何意义呢?。
What is a man profited if he shall gain the whole world, and lose his own soul?
在这种有经典性神话的情况下，使用和再利用被叙述过的老故事对你来说有何意义？
What does the use and re-use of old and already-told narratives mean to you?
看看今天美国面对的一个大问题痴肥，你可知道痴肥对我们今天的社会有何意义？
I look at one of the biggest problems that America has today, obesity. Do you realize the implications that obesity has on our society today.
突然之间，我开始探寻不可能的事。我可能会失败，但是如果不去尝试又有何意义呢？
Suddenly, I began to question the impossible. Maybe I might fail, but what's the point in not trying?
突然之间，我开始探寻不可能的事。我可能会失败，但是如果不去尝试又有何意义呢？
Suddenly, I began to question the impossible. Maybe I might fail, but what's the point in not trying?
应用推荐