据记录，肌肉运动最快的动物应属有体力的蠓虫了。
The fastest muscle movement ever recorded belongs to the mighty midge.
有一种理论认为滑行节省体力。因此研究人员用飞鼯猴——一种来自东南亚的哺乳动物，当它们滑行时会伸展出四肢，变成一张巨大的翼膜。
One theory suggests gliding saves energy. So researchers tested that idea using colugos-mammals from Southeast Asia that turn into giant skin sails when they stretch out their legs.
他的体力有了恢复的迹象，但是却没有琼·德北菲尔德给他写信的迹象。
The strength showed signs of coming back, but there was no sign of Joan's letter.
作为敏捷开发的身体力行者，我强烈建议你只对有长期价值的模型使用建模工具。
As a practitioner of agile development, I highly recommend that you use a modeling tool only for models that have long-term value.
在你低落的时候也许你没有足够的体力和精力来让你的饮食有大的改变，那么从细处一点一点来吧。
Making a major change in diet can be hard when you don't have the physical or mental energy that accompanies depresssion, so take small steps.
现在不要太过兴奋，我们没有很好的魔法解决方案来代替体力锻炼和饮食，但是我们有一些食物能够在生活中帮助你摆脱多余的脂肪。
We don't have any magic wand solutions that will take the place of exercise and eating right. But we do have a few foods that could help you on your journey to rid yourself of excess flab.
这些体力劳动者有其特别之处，这种类型的工作算得上是最正当最真实的劳动。
There is something special about people, who work physically. Such type of work seems to be the most honest and true activity.
有那么多工作要做，一周七天都在忙碌，我的情绪，体力和精力都快耗尽了。
It's a lot of work. It's so emotionally, physically and mentally draining. I work seven days a week.
我已经有20多年没有骑过单车了，而且我的体力也不是很好。
I'd not been on a bike in 20 years and I'm not especially fit.
研究显示，有充足体力活动的人们能获得更好的大脑。
Research suggests that people who get plenty of physical exercise can wind up with better brains.
试图通过辛苦的体力劳动来积累财富，那么，你有可能会在垂暮之年变成最富有的人。
Trying to accumulate wealth by the sweat of your brow and hard labor is one way to become the richest man in the graveyard.
此外，从事这些繁重的体力工作，包括灌注混凝土、铺设马路崖子和清理排水沟等，让这位老板对员工的工作有了更清晰的认识。
What is more, having worked these physically demanding shifts, which involved pouring concrete, laying kerbs and clearing drains, the boss now has a better informed view of the job.
要反复练习智能你有足够的体力能达到想要去的目的地。
Do this repeatedly until you feel your strength is adequate to withstand the duration of your desired hike.
这仅仅是一场比赛而已，没什么可炫耀的，也没什么太多值得去思索的。我觉得重要的是明天的训练。要说今天的比赛对今后的比赛有什么影响，我想归根结底是节省了体力吧。
I think my training from yesterday and my training for tomorrow is going to be more important, and what really will matter in the end is the fact that I saved energy.
我并不只是针对如果你有一份舒适的办公室工作比起你要干体力活来想像70岁还工作要容易太多这一事实才这么说。
I'm not just talking about the fact that it's a lot easier to imagine working until you're 70 if you have a comfortable office job than if you're engaged in manual labor.
在ShanPalace酒店吃顿有豆泥和肉的早饭，好让在接下来的的行程里有足够的体力。
Grab a hummus and meat breakfast at Sham Palace hotel, which should provide enough energy for the tour ahead.
尽管老年人不可能承担体力要求高的工作，但是有很多工作特别适合老年人去做，比如咨询师、医生和心理学家。
Although old people are unlikely to assume physically demanding tasks, there are many jobs that are especially suitable for old people such as consultants, doctors and psychologists.
一般来说，有两种类型的娱乐活动：体力活动和脑力活动。
Generally speaking, there are two kinds of recreations: physical activities and intellectual activities.
尽管我极度鄙视我所分得的配额食粮，但我还是得吃下去，因为我要保证我有充足的体力。
Although I make my contempt for the rations perfectly clear, I nevertheless must eat something in order to keep up my strength.
你有体力跟智力以很少量的努力来让许多计划完整良好地进行。
You have the physical and intellectual strength to get a good many projects completed with a small amount of effort.
女人和男人是不同的性别，很明显的，男人比女人强壮，因此他们有更多的力量去做体力活。
Women and men are different genders, it is obvious that men are stronger than women, so they have more power to do the physical work.
在睡觉前几小时内避免体力活动，但要确保你的孩子在白天有足够的锻炼。
Avoid strenuous exercise in the few hours before bed but make sure your child gets plenty of exercise during the day.
我说。但为了让我有体力，爸还是逼我吃了些加糖的玉米片。
But he made me eat some cornflakes with loads of sugar on just to keep me going.
一个45的男人说：“25岁，因为你有青春活力。”因为自己已经越来越感觉到体力在走下坡路。
A 45-man said: "the 25-year-old, because you have a youthful vitality." because of his physical strength has become increasingly felt in the decline.
这一段路很陡，我气喘吁吁地爬上了一段有75度斜的阶梯，我觉得体力不支，速度明显放慢，渐渐地有了退却的念头。
This section of the road is very steep, I am breathless to climb for a while, 75-degree oblique ladder, I feel extremely weak, has noticeably slowed down, gradually with the idea of retreat.
“那个，风流啊，有夜宵吗？”体力透支的厉害，肚子的确是饿了呀。
"That, Giubbotto Moncler, romantic, there is midnight snack?" the physical strength overdraws badly, the belly was truly starving.
“我们有接受教育的年轻时代，而体力开始衰退的成年时期，是舒适享受和愉悦放松的大好时机”(爱德华·柏拉米)。
"We hold the period of youth sacred to education, and the period of maturity, when the physical forces begin to flag, equally sacred to ease and agreeable relaxation" (Edward Bellamy).
你证明了自己有足够的能量和体力以及集中精力应付五盘大战?。
Q. You proved that you've got the energy and the concentration for it, for the five sets.
你证明了自己有足够的能量和体力以及集中精力应付五盘大战?。
Q. You proved that you've got the energy and the concentration for it, for the five sets.
应用推荐