他们应该确保学生有休息时间和足够的体育活动。
They should make sure that students have breaks and enough physical activity.
如果你想通过你的内涵有休息时间，越来越多的成功的企业，考虑到在此5步骤公式和允许自己享受建设的业务。
If you want to break through the connotations you have to growing your successful business, consider taking on this 5 Step Formula and give yourself permission to ENJOY building your business.
如果大一点的孩子有超过一个小时的家庭作业，鼓励他们安排短暂的休息时间来伸展身体。
If older children have more than an hour of homework, encourage them to schedule a short break to stretch.
这是一份非常简单的工作，但有很多休息时间——这意味着你有足够的时间阅读、做作业或准备考试。
It's a pretty easy job, but one with lots of downtime—which means you'll have plenty of time to catch up on reading, do homework or study for an exam.
这种转变使得父母们不得不订立规定，保证他们的孩子能够在这个时代有足够的休息时间。
The shift has left parents struggling to set rules that will keep their teens rested in today's age.
放松：我设法在就寝前约30至60分钟关掉电脑和电视，经过漫长的一天，让我的大脑有一些休息时间。
Wind down: I try to switch off the computer and the TV about 30 to 60 minutes before bedtime and let my brain have some down time after a long day.
第一轮测试过后，中午被实验者有90分钟的休息时间，这段时间他们被观察。
At midday, after the first round, the subjects were given a 90-minute rest period, during which they were monitored.
比如，通常你是工作50分钟，有一个10分钟的休息时间，你可以一到休息时间就对自己提那些问题。
For example, if you usually do 50 minutes of work followed by 10 minutes of break time, you can then ask these questions whenever you enter the break time.
有些雇主喜欢在周五下午进行裁员，心想这样可以让他们有几天的休息时间。
Some managers prefer to handle layoffs on Friday afternoons, assuming that it gives everybody a chance to decompress.
如果你中午有90分钟的休息时间，先花30分钟吃饭(如果可以的话，打包午餐)，后面的60分钟用来阅读或者练习——任何适合你学习的方式。
If you can take 90 minutes for lunch, use the first 30 for eating (pack a lunch if possible) and the other 60 for reading, practice - whatever applies to your learning.
确保你有一些不工作的休息时间，不然你可能会崩溃的。
Just make sure you have some down time when you're not working. Otherwise you're likely to end up burning out.
下午，数千名Mingora的居民利用宵禁的休息时间开始逃离这座城市；许多居民估计已经有80%的人离开了。
During the afternoon thousands of Mingora residents took advantage of a break in the curfew to flee; some residents estimated that up to 80% of the population had left.
吃饭一个小时，上班时间有两次十分钟的休息时间；每几天就要进行岗位轮换。
You get an hour for lunch and two 10-minute breaks; roles are switched up every few days for cross-training.
我们会花一整天的时间，就是为了在片场里坐在那里读台词，这也就是我为什么哪怕有一点休息时间也不愿意和拍戏扯上关系。
We can spend an entire day just sitting and reading lines in a studio in Watford, which is why I try to make the most of the little time that I have off.
然而，选择一个能平衡工作生活的最佳城市，还要考虑你是想每周有更多的休息时间呢还是每年有更多假期。
However, choosing the best city for work-life balance depends whether you prefer to free up more time each week or have more holiday each year.
一般来说，斗鸡在两场比赛之间有至少一小时的休息时间。
Roosters are usually given a break of at least an hour before taking on another opponent.
有一天，我就开始思考音乐的人，所以我问校长是否可以在休息时间播放音乐。
One day, I just began thinking about music for everyone, so I asked the headmaster if music could be played during break times.
我们有两天的休息时间，布朗先生，您要去参观什么非常特别的景点吗?豝。
We have two days off, Mr. Brown. Do you haveanything special in mind that you'd like to see?
规定每天放学后的生活，比如，每天在相同时间做家庭作业，一段休息时间看最喜爱的节目或活动，每天有规律的餐饮时间。
Establish an after-school routine, such as homework at the same time every day, a time for relaxing with a favorite show or activity, or dinner at a regular daily time.
如果你有孩子，学校的作息安排通常会使你与孩子有相同的休息时间。
If you have children, the school calendar will typically allow you to have the same days off as your kids.
我开始意识到演戏可以让我挣更多钱，有更多休息时间。
"I started to realize that acting was gonna give me more money, and more time off, " he says.
与去年不同，此次演出长度拉长，提前至下午便开始，18：30至19：30有一个小时休息时间。
Compared to last year, this festival starts earlier in the afternoon and goes later. From 18:30 to 19:30 is break time.
经过这一轮的旅程，机组人员有一个预定的休息时间约2个半小时，在其中他们被描述为精神状态良好。
After this round trip, the crew had a scheduled break for around two and a half hours, in which they were described to be well rested and talkative.
周末对人们而言意味着可以有两天的休息时间。他们可以出去或聚在家里。
Weekends to people mean that people can have two days' rest. They can go out or get together at home.
不应该为了工作或是学习而活着，你应该有一个爱好给你一些休息的时间，可能，你有一个很棒的兴趣给了你愉快的休息时间。
Shouldn't live to work or school, you should have a hobby to give yourself a break. Maybe you have a great interest giving yourself an enjoyable break.
这个模拟运动包括在10个循环的7套动作中对脚趾的肌肉施加一个持续的伸缩与指向的力，在每一套运动之间有2分钟的休息时间。
The simulated exercise involved continuous flexing and pointing of the toes to exert the muscle during seven sets of 10 cycles, with two minutes of rest between each set.
这个模拟运动包括在10个循环的7套动作中对脚趾的肌肉施加一个持续的伸缩与指向的力，在每一套运动之间有2分钟的休息时间。
The simulated exercise involved continuous flexing and pointing of the toes to exert the muscle during seven sets of 10 cycles, with two minutes of rest between each set.
应用推荐